| Subject | English | Italian |
| med. | acquired behaviour schemes | schemi di condotta |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera" |
| transp. | behaviour at sea | comportamento in mare |
| textile | behaviour by combustion | comportamento durante la combustione |
| social.sc., health. | behaviour disorder | disturbo di comportamento |
| med. | behaviour disorders | disturbi del comportamento |
| med. | behaviour disturbances | disturbi del comportamento |
| gen. | behaviour in fire | comportamento in caso d'incendio |
| transp. | behaviour in service | comportamento in servizio |
| met. | behaviour in the blast furnace | comportamento dell'alto forno |
| IT | behaviour knowledge | conoscenza comportamentale |
| transp., mater.sc. | behaviour law | legge di comportamento |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | prodotto mimetico |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | semioso chimico |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | modificatore del comportamento |
| environ. | behaviour of climate | comportamento climatico |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | comportamento nell'ambiente marino dei radionuclidi critici |
| fin. | behaviour of equity prices | andamento dei corsi azionari |
| fin. | behaviour of matched pairs of swaps under different volatility assumptions | comportamento di coppie bilanciate di swaps in differenti ipotesi di variabilità |
| econ. | behaviour of shareholders during the life of the company | comportamento degli azionisti durante la vita della società |
| tech. | behaviour of steering wheel in an impact | comportamento del volante in caso di urto |
| environ. | behaviour of substances | comportamento delle sostanze |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | comportamento delle sostanze |
| gen. | behaviour of the electorate | comportamento degli elettori |
| transp. | behaviour of the rail joints | comportamento dei giunti di rotaia |
| tech. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | comportamento del dispositivo di guida in caso d'urto |
| transp. | behaviour on the track | comportamento in linea |
| environ. | behaviour pattern | modello comportamentale |
| environ. | behaviour pattern | modello di comportamento |
| environ. | behaviour pattern | modulo comportamentale |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | modello di comportamento |
| tech. | behaviour strategy | strategia di comportamento |
| med. | behaviour test | testo di comportamento |
| health. | behaviour therapy | terapia del comportamento |
| gen. | behaviour under irradiation | comportamento sotto irradiazione |
| chem. | behaviour under mechanical loading | reazione alla sollecitazione meccanica |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | prova di resistenza al fuoco |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | prova di comportamento alla combustione |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | comportamento del bypass fra la camera superiore del contenitore primario |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa |
| health. | cognitive behaviour therapy | terapia cognitivo-comportamentale |
| law | combustion behaviour of upholstered furniture | comportamento dei mobili imbottiti a contatto con il fuoco |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici azione COST 61a bis |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici |
| health. | Health Behaviour in School-aged Children | comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare |
| health. | high-risk behaviour group | gruppo a rischio |
| stat. | inherited behaviour pattern | schema di comportamento |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | comportamento cinetico di aerosoli |
| mater.sc. | material's behaviour at microstructural level | comportamento del materiale a livello microstrutturale |
| earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | comportamento meccanico delle rocce |
| chem. | metabolic behaviour of plutonium | comportamento metabolico del plutonio |
| market. | monopolistic behaviour by firms | comportamento monopolistico delle società |
| gen. | operator behaviour under stress | comportamento dell'operatore sotto stress |
| met. | plastic behaviour of structure | adattazione plastica della struttura |
| fin. | price-setting behaviour of foreign suppliers | comportamento dei fornitori esteri in materia di fissazione dei prezzi |
| met. | shear behaviour of the panel | comportamento al taglio del pannello |
| agric. | social behaviour reflecting competition | comportamento sociale indicante il prevalere della concorrenza |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8 |
| gen. | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation | comportamento termomeccanico in condizioni di funzionamento pulsato |
| industr., construct. | wood behaviour at high frequency stressing | comportamento del legno in situazioni di tenzione |