Terms containing Automatically

Subject	English	Italian
fin., commun.	to accept un account automatically	ammettere un conto senza riserve
gen.	to advance automatically to the next step	accedere automaticamente allo scatto successivo
gen.	advance automatically to the next step, to	accedere automaticamente allo scatto successivo
gov., sociol.	allowance paid automatically	assegno concesso d'ufficio
earth.sc.	apparatus for automatically controlling temperature	apparecchio per il controllo automatico delle temperature
econ.	assets automatically acceptable	diritti automaticamente utilizzabili
transp.	automatically and remotely operated fire damper	serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
mech.eng.	automatically applied brake	freno a comando automatico
transp.	automatically controlled bilge pump	pompa di sentina comandata automaticamente
met.	automatically controlled boiler	caldaia a regolazione automatica
el.	automatically-controlled induction-extraction turbo-generator	Turbo-generatore per induzione-estrazione controllato automaticamente
transp.	automatically controlling foil systems	controllo automatico dei sistemi di alette
mech.eng.	automatically-damped suspension	sospensione autoammortizzata
law	automatically deleted representative	mandatario radiato d'ufficio
transp., avia.	automatically deployable oxygen equipment	maschera ad ossigeno a presentazione automatica
load.equip.	automatically guided vehicle	veicolo a guida automatica
commun.	automatically mapping agricultural classes	mappatura automatica di classe di colture agricole
commun.	automatically mapping agricultural classes	mappatura automatica delle colture agricole per classe
IT	automatically produced language versions	generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
CNC, meas.inst.	automatically programmed tool	attrezza a programmazione automatica
mech.eng., el.	automatically regulated	macchina a regolazione automatica
transp.	automatically regulating ground clearance	livellamento automatico
mech.eng.	automatically resetting circuit breaker	interruttore di circuito a ripristino automatico
comp., MS	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	Recupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS	automatically save	salvare automaticamente (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
transp.	automatically self-righting life-raft	zattera di salvataggio autoraddrizante
transp.	automatically self-righting life-raft	zattera autoraddrizzante
IT	automatically switched	commutato automaticamente
transp.	automatically tensioned carrying cable	fune portante regolata
transp.	automatically tensioned simple catenary	catenaria a semplice regolazione
transp.	automatically tensioned simple contact line	catenaria a semplice regolazione
transp., avia., el.	automatically tracking celestial bodies	inseguimento automatico di corpi celesti
comp., MS	Automatically update my devices with	Aggiorna automaticamente le periferiche con (An option that allows user to select parameters for device synchronization to specify what they want to be synchronized automatically. For example, all pictures taken in the last week that are rated 4 stars or greater)
comp., MS	Automatically upload to SkyDrive	Caricare automaticamente in SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
law	automatically void	nullo di pieno diritto
transp.	block signal locked when automatically returned to danger by train	bloccaggio automatico
transp.	brake with automatically adjustable power	freno a potenza autovariabile
fin.	carry over appropriations automatically	essere oggetto di un riporto di diritto
fin., econ., account.	carry over automatically	riporto di diritto
law	case which comes to light automatically	caso individuato d'ufficio
law	case which comes to light automatically	caso scoperto d'ufficio
law	contract automatically terminated	contratto risolto di diritto
law	decision automatically enforceable	sentenza di diritto provvisoriamente esecutiva
mech.eng.	device automatically activated during every coupling procedure	dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
transp.	to inflate automatically when the ship sinks	gonfiarsi automaticamente quando la nave affonda
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	produrre di diritto l'esclusione immediata dall'Aula
fin.	mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities	perdita di competenza da parte delle autorità nazionali
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tensione di apertura della sorgente ausiliaria per interruttori
agric.	plant holder automatically closed	pinza a chiusura automatica
insur.	policy automatically renewed	contratto prorogato automaticamente
law, fin.	to reincorporate automatically amounts previously deducted	reintegrare d'ufficio le somme precedentemente dedotte
law, fin.	to reincorporate automatically losses	reintegrare d'ufficio le perdite
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	reostato automatico
insur.	shall automatically be valid against	opponibile di pieno diritto a
polit.	the first stage shall automatically be extended for one year	la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
law	they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal	sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione
met.	to open automatically	aprirsi automaticamente