Terms containing Assignments

Subject	English	Italian
commun.	access leads assignment	assegnazione dei conduttori di accesso
IT, dat.proc.	address assignment	indirizzamento
IT, dat.proc.	address assignment	assegnazione degli indirizzi
law	agreement concerning the assignment of a patent	accordo di cessione di brevetto
transp.	all or nothing assignment	programma di ricerca dell'itinerario ottimale
commun., transp.	all or nothing assignment traffic routing program	programma di ricerca dell'itinerario ottimale
transp.	all-or-nothing assignment	metodo di assegnazione tutto o niente
transp.	all-or-nothing assignment	assegnazione tutto o niente
commun., IT	alternate recipient assignment	designazione di destinatario alternativo
transp.	altitude assignment	assegnazione della altezza di volo
comp., MS	assignment action	azione di assegnazione (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve)
commun.	assignment algorithm	algoritmo d'assegnazione
IT	assignment by name	assegnazione per nome
commun.	assignment by use of the parallel shift method	assegnazione dei canali con spaziatura uniforme
law, busin., labor.org.	assignment by way of a guarantee	cessione a titolo di garanzia
commun.	ASSIGNMENT COMMAND message	messaggio ASSIGNMENT COMMAND
commun.	ASSIGNMENT COMPLETE message	messaggio ASSIGNMENT COMPLETE
fin.	assignment credit	credito contro cessione
comp., MS	assignment delay	ritardo di assegnazione (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task)
lab.law.	assignment grant	premio di destinazione
fin.	assignment in blank	cessione in bianco
bank.	assignment in blank	cessione allo scoperto
IT, dat.proc.	assignment list	lista di assegnazione
fin.	assignment notice	assegnazione
market., fin.	assignment of a claim	cessione di una pretesa
commun.	assignment of a money order	cessione del vaglia
commun.	assignment of a radio frequency or radio frequency channel	assegnazione di una radiofrequenza
commun.	assignment of a radio frequency or radio frequency channel	assegnazione di una frequenza radio
commun.	assignment of a radio frequency or radio frequency channel	assegnazione di frequenza
law	assignment of cases	rimessione delle cause
polit., law	assignment of cases	assegnazione delle cause
law	assignment of cases	rinvio delle cause
polit., law	assignment of cases to Chambers	ripartizione delle cause tra le sezioni
IT, dat.proc.	assignment of costs	attribuzione dei costi
econ.	assignment of credit	cessione del credito
law	assignment of debt	delegazione
polit., law	assignment of each case	assegnazione delle cause
transp.	assignment of frequencies to stations	assegnazione di frequenze a stazioni
law	assignment of jurisdiction	attribuzione di competenza
law	assignment of mortgage	cessione di ipoteca
el.	assignment of orbit	assegnazione dell'orbita
law, fin.	assignment of present or future debts	cessione di crediti
law, fin.	assignment of rentals	cessione di rendite
gen.	assignment of stands	assegnazione degli stand
law	assignment of the Community trade mark	cessione del marchio comunitario
interntl.trade., patents.	assignment of the second patent	cessione del secondo brevetto
law	assignment of the sum assured to the beneficiary	cessione della somma assicurata al beneficiario
law	assignment of title	atto traslativo di proprietà
comp., MS	assignment owner	proprietario dell'assegnazione (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task)
comp., MS	assignment pane	riquadro assegnazioni (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to open assignments, view assignment details, and access process scheduling actions such as save and submit)
commun.	assignment procedure	procedura di assegnazione
IT, dat.proc.	assignment statement	affermazione di assegnazione
IT, dat.proc.	assignment statement	istruzione di assegnazione
IT, dat.proc.	assignment statement	istruzione di attribuzione
comp., MS	assignment statement	istruzione di assegnazione (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination)
gen.	assignment to a post	assegnazione
comp., MS	assignment units	unità di assegnazione (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task)
comp., MS	assignment view	visualizzazione assegnazioni (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views)
commun.	automated frequency assignment data base	base dati automatica per assegnazione di frequenza
commun., transp., avia.	automated SSR-code-assignment system	sistema automatizzato di attribuzione del codice SSR
commun.	basic characteristics of an assignment	caratteristica fondamentale di un'attribuzione di frequenza
IT	blame assignment	attribuzione della colpa
bank.	blanket assignment	cessione globale
transp.	capacity restrained assignment	assegnazione del traffico con limitazione di capacità
transp.	capacity restrained assignment	assegnazione sotto vincolo di capacità
commun.	carrier frequency assignment	assegnazione di frequenza portante
commun.	co-direction frequency assignment	assegnazione di frequenza senza inversione delle bande
commun.	conflicting assignment	assegnazione incompatibile
law, demogr.	contract of assignment	cessione
IT	credit assignment	attribuzione del merito
stat.	credit assignment	devoluzione
econ.	credit guaranteed by assignment of debts	credito contro cessione
econ.	credit guaranteed by assignment of debts	credito garantito attraverso cessioni
bank.	declaration of assignment	dichiarazione di cessione
commun.	demand assignment	assegnazione a richiesta
telecom.	demand assignment	assegnazione su domanda
commun., IT	demand assignment signaling and switching	segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta
commun., IT	demand assignment signalling and switching	segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta
commun.	down-path frequency assignment	assegnazione di frequenza alla tratta in discesa
commun.	down-path frequency assignment	assegnazione di frequenza alla tratta discendente
transp., avia.	duty assignment	compiti
commun.	early assignment	assegnazione precoce
law	entitled to demand the assignment in his favour	diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
commun., IT	fixed station ringing assignments	disposizioni prefissate di chiamata di stazione
comp., MS	form assignment	assegnazione di modulo (Assignment of responsibility, by a contributor, to submit data, review data, or approve data on a data entry form)
commun.	frequency assignment	assegnazione di una frequenza radio
commun.	frequency assignment	assegnazione di frequenza
commun.	frequency assignment	assegnazione di una radiofrequenza
commun.	frequency assignment file	archivio di assegnazione della frequenza
commun.	frequency assignment plan	piano di assegnazione delle frequenze
commun.	frequency assignment process	procedura di assegnazione della frequenza
gen.	functional assignment	attribuzione funzionale
commun.	ignore assignment for another MS	ignorare l'assegnazione per un'altra MS
commun.	IMMEDIATE ASSIGNMENT message	messaggio IMMEDIATE ASSIGNMENT
transp.	incremental assignment	assegnazione iterativa del traffico
agric.	individual assignment	distribuzione individuale del lavoro
comp., MS	item-level role assignment	assegnazione di ruolo a livello di elemento (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace)
commun.	late assignment	assegnazione tardiva
interntl.trade.	licensing and assignment of trademarks	licenza e cessione dei marchi
construct.	M1 assignment	missione M1
bank.	mortgage assignment	ipoteca
transp.	multipath assignment	metodo di assegnazione multipercorsi
el.	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites	satelliti quasi agli antipodi con assegnazione di frequenze invertita
fin.	non-assignment	non destinazione
law	notice of assignment	dichiarazione di cessione
commun.	notification of a frequency assignment	notifica di una assegnazione di frequenza
law, demogr.	obligation to conclude a contract of assignment	promessa di stipulare una cessione
commun.	orbital position-frequency assignment plan	piano di assegnazione delle frequenze e delle posizioni orbitali
bank.	overall assignment	cessione globale
bank.	partial assignment	cessione parziale
dialys.	Patient and Assignment Form	modulo paziente e assegnazione
patents.	person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture	beneficiario di contratti di cessione o di concessione di procedimenti di fabbricazione
IT, scient.	place of assignment	luogo di missione
auto.ctrl.	pole assignment	assegnazione dei poli
telecom.	pre-assignment	pre-assegnazione
commun., IT	programmable station ringing assignment	predisposizioni programmabili delle segnalazioni di chiamata di stazione
comp., MS	publish assignments	pubblicare assegnazioni (To notify resources of new and changed assignments to tasks)
el.	recording of a frequency assignment	registrazione di un'assegnazione di frequenza
commun.	registration of a frequency assignment	registrazione di un'assegnazione di frequenza
commun.	replacement assignment	disposizione sostitutiva
econ.	responsibility assignment	distribuzione delle responsabilità
commun.	reverse frequency assignment	assegnazione di frequenza invertita
commun.	reverse-frequency assignment links	collegamenti con assegnazione di frequenze invertite
comp., MS	role assignment	assegnazione di ruolo (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it)
comp., MS	role assignment policy	criteri di assegnazione dei ruoli (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups)
transp.	route assignment	assegnazione del traffico
IT	single assignment	assegnamento singolo
comp., MS	site assignment	assegnazione sito (The process of including selected resources in an SMS/Configuration Manager site)
comp., MS	site assignment rules	regole di assegnazione del sito (A group of boundaries that an SMS/Configuration Manager administrator defines for an SMS/Configuration Manager site. SMS/Configuration Manager uses these rules to determine which resources and clients are assigned to the site)
gen.	space assignment	assegnazione degli stand
transp.	special-assignment airlift	trasporto aereo speciale
law	splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment	frazionamento del marchio dovuto ad una cessione volontaria
commun.	station assignment and allocation planner	pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
transp.	stochastic assignment	asseganzione stocastica del traffico
fin.	swap assignment	cessione di swap
comp., MS	system role assignment	assegnazione di ruolo a livello di sistema (Role assignment that applies to the site as a whole)
ed.	teaching assignment	incarico d'insegnamento
commun.	time assignment speech interpolation	sistema TASI
commun.	time assignment speech interpolation	interpolazione della fonia per assegnazione nel tempo
IT, el.	time assignment speech interpolation	interpolazione del parlato per assegnazione temporale
commun.	time assignment speech interpolation system	interpolazione della fonia per assegnazione nel tempo
commun.	time assignment speech interpolation system	sistema TASI
fin.	time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	termine per l'assegnazione ad un altro regime doganale
commun., IT	time-slot assignment	assegnazione dell'intervallo di tempo
transp.	traffic assignment	assegnazione di traffico
commun., transp.	traffic assignment	destinazione di traffico
transp.	traffic assignment model	modello di assegnazione del traffico
commun., transp.	traffic assignment program	programma di destinazione del traffico
commun., transp.	traffic assignment program	programma di assegnazione del traffico
commun., transp., mil., grnd.forc.	traffic assignment to the road network	assegnazione di traffico alla rete stradale
transp.	trip assignment model	modello di assegnazione del traffico
fin.	undisclosed assignment	cessione senza notifica
bank.	undisclosed assignment	cessione tacito
commun.	up-path frequency assignment	assegnazione di frequenze per la tratta ascendente
comp., MS	work item queue assignment expression	espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)