| Subject | English | Italian |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | accettazione |
| gov., insur. | actuarial assessment | valutazione attuariale |
| PR | actuarial assessment of the pension scheme | valutazione attuariale del regime delle pensioni |
| org.name. | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance | Gruppo speciale sulla valutazione ambientale e l'assistenza allo sviluppo |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| fin. | additional assessment | ipoteca a tasso variabile |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" |
| immigr. | age assessment | accertamento dell’età |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | quoziente coniugale |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Accordo sulla valutazione della conformità e l'accettazione |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | linee guida volontarie Akwé |
| gen. | all-source assessment | valutazione basata su informazioni acquisite da molteplici fonti |
| environ. | analysis & integrated assessment | analisi e valutazione integrata |
| gen. | analytical assessment and general assessment | giudizio analitico e giudizio complessivo |
| gen. | Annual Implementation Assessment Meeting | riunione annuale di valutazione dell'applicazione |
| fin. | appeal against an assessment | ricorso in via amministrativa |
| med. | arteriographic assessment of aneurysm | arteriografia per studio di dimensione di un aneurisma |
| gen. | assessment and licensing | valutazione e autorizzazione |
| gen. | assessment and licensing group | gruppo incaricato della valutazione e della procedura di autorizzazione |
| gen. | assessment and licensing personnel | personale incaricato della valutazione e del rilascio delle autorizzazioni |
| bank. | assessment basis | base imponibile |
| bank. | assessment basis | base d'imposizione |
| tax. | assessment basis for VAT | base imponibile IVA |
| tax. | assessment basis of VAT own resources | base di riscossione delle risorse IVA |
| fin. | assessment budget | preventivo di bilancio |
| fin. | assessment by standard | regime di tassazione forfettaria |
| med. | assessment criterion | criterio di valutazione |
| chem. | assessment factor | fattore di valutazione |
| gen. | assessment file | fascicolo di valorizzazione |
| law | assessment form | scheda sugli effetti della normativa comunitaria |
| fin. | assessment form | scheda d'impatto |
| law | assessment form | formulario di valutazione |
| agric. | assessment grade | grado di valutazione |
| social.sc. | assessment group | gruppo di valutazione |
| insur. | assessment insurance | assicurazione a contribuzione |
| comp., MS | assessment manifest | manifesto della valutazione (The XML file that describes the content and function of an assessment for use with the Assessment Platform) |
| environ. | assessment matrix | schema di valutazione |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | sistema pensionistico a ripartizione |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | regime pensionistico a ripartizione |
| gen. | Assessment Modelling | modelli di valutazione |
| health. | assessment of aptitudes | valutazione attitudinale |
| insur. | assessment of contributions | computo dei contributi |
| fin. | assessment of contributions | calcolo delle aliquote |
| fin. | assessment of costs and benefits | valutazione dei costi e dei benefici |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | valutazione delle tendenze congiunturali e strutturali |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | analisi delle tendenze congiunturali e strutturali |
| health. | assessment of doses | valutazione di dose |
| health. | assessment of doses | valutazione delle dosi |
| environ. | assessment of environmental effects | valutazione dell'impatto sull'ambiente |
| med. | assessment of erythrocyte lifetime | determinazione della sopravvivenza eritrocitaria |
| health., environ., el. | assessment of exposure | valutazione dell'esposizione |
| chem. | assessment of hazards of substances | valutazione dei pericoli |
| fin. | assessment of import duties and taxes | liquidazione dei dazi e delle tasse all'importazione |
| tax. | assessment of individual income tax | accertamento del reddito imponibile |
| fin. | assessment of inflation convergence | valutazione della convergenza dell'inflazione |
| agric., construct. | assessment of irrigation charges | ripartizione di tasse sull'irrigazione |
| law | assessment of land revenue | valutazione catastale |
| ed. | assessment of learning outcomes | valutazione delle competenze |
| gen. | assessment of long-term effects | valutazione degli effetti a lungo termine |
| ed. | assessment of performance | docimologia |
| med. | assessment of platelet lifetime | determinazione della sopravvivenza delle piastrine |
| econ. | assessment of prices | tassazione dei prezzi |
| ed. | assessment of progress | valutazione dei progressi |
| ed. | assessment of progress | esame dei progressi |
| insur. | assessment of risk | valutazione del rischio |
| gen. | assessment of risks | valutazione del rischio |
| gen. | assessment of risks | valutazione dei rischi |
| fin. | assessment of securities | valutazione dei valori mobiliari |
| health. | assessment of spoken language | valutazione del linguaggio parlato |
| environ. | assessment of the environmental effects | valutazione dell'impatto ambientale |
| environ. | assessment of the environmental effects | valutazione di impatto ambientale |
| environ. | assessment of the environmental effects | studio di impatto ambientale |
| environ. | assessment of the environmental impact of Community measures | valutazione dell'impatto ambientale delle misure comunitarie |
| environ. | assessment of the impact on the environment | studio di impatto ambientale |
| environ. | assessment of the impact on the environment | valutazione dell'impatto ambientale |
| environ. | assessment of the impact on the environment | valutazione di impatto ambientale |
| interntl.trade. | assessment of the origin | accertamento dell'origine |
| earth.sc., el. | assessment of the quality of sound | valutazione della qualita'del suono |
| agric. | assessment of the taxable value of a farm | valutazione del singolo cespite patrimoniale |
| law | assessment of validity | giudizio di validità |
| law | assessment of validity | accertamento di validità |
| agric. | assessment of welfare | valutazione del benessere |
| agric. | assessment of yield | calcolo della produzione |
| earth.sc. | assessment on the transfer modes | valutazione dei modi di trasferimento |
| R&D. | assessment panel | comitato di valutazione |
| tax. | assessment period | periodo di imposizione |
| tax. | assessment period | periodo d'imposta |
| comp., MS | Assessment Platform | Piattaforma di valutazione (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
| law, agric. | assessment regulations | legge sulla valutazione fiscale |
| agric. | assessment regulations | Legge sulla valutazione agli effetti fiscali |
| agric. | assessment report | descrizione del soprassuolo |
| environ. | Assessment Report | relazione di valutazione |
| environ. | Assessment Report | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| gen. | assessment report | relazione valutativa |
| gen. | assessment report | relazione di valutazione |
| med. | assessment report in respect of the medicinal product | relazione su valutazione per il medicinale |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | relazione di valutazione |
| ed. | assessment seminar | seminario di valutazione |
| comp., MS | assessment setting | impostazione della valutazione (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
| gen. | assessment vessel | nave da ricerca |
| ed., IT | automated assessment | valutazione automatica |
| fin. | balance-sheet assessment | valutazione del bilancio |
| tax. | basis for assessment of taxes | base imponibile |
| fin., social.sc. | basis of assessment | base di calcolo dell'imposta |
| tax. | basis of assessment | base imponibile |
| tax. | basis of assessment | imponibile |
| fin. | basis of assessment of royalty | base di calcolo del diritto |
| tax. | basis of assessment of VAT | base imponibile IVA |
| econ. | basis of tax assessment | base imponibile |
| gen. | battle damage assessment | valutazione dei danni nel campo di battaglia |
| health., pharma. | benefit-risk assessment | valutazione rischio/beneficio |
| bioenerg. | bioenergy impact assessment | valutazione dell'impatto delle bioenergie |
| environ. | Black Sea environment impact assessment | valutazione dell'impatto ambientale nel Mar Nero |
| industr. | brittle fracture-toughness assessment | correlazione resilienza-tenacità |
| econ. | budgetary assessment | valutazione di bilancio |
| econ. | business impact assessment system | sistema di valutazione dell'impatto sulle imprese |
| fishery | catch assessment | stima delle catture |
| pharma. | causality assessment | metodo di valutazione della causalità |
| commer., health., chem. | causality assessment | valutazione del nesso di causalità |
| pharma. | causality assessment method | metodo di valutazione della causalità |
| commer., health., chem. | causality assessment method | valutazione del nesso di causalità |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale |
| law, fin. | centralization of the basis of assessment | centralizzazione della base imponibile |
| chem. | Chemical Safety Assessment | valutazione della sicurezza chimica |
| clim. | climate change impact assessment | analisi degli impatti del cambiamento climatico |
| tax. | collection by means of assessment books | riscossione mediante ruolo |
| chem. | Committee for Risk Assessment | comitato per la valutazione dei rischi |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Comitato in materia di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità Comunità - Svizzera |
| gen. | Common Assessment Framework | quadro comune di valutazione |
| environ. | common assessment procedure | procedura comune di valutazione |
| UN | Common Country Assessment | valutazione comune per paese |
| econ. | common country assessment | valutazione comune dei paesi |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia |
| gen. | comparative assessment | valutazione comparativa |
| tax. | component for calculating assessment basis | elemento di calcolo per la determinazione della base imponibile |
| environ. | compulsory assessment of the environmental impact | valutazione obbligatoria dell'incidenza sull'ambiente |
| industr. | conformity assessment | valutazione di conformità |
| econ. | conformity assessment | valutazione della conformità |
| industr. | Conformity Assessment Body | organismo di valutazione della conformità |
| econ., tech., law | conformity assessment module | modulo di valutazione della conformità |
| industr. | conformity assessment procedure | procedura di approvazione del tipo |
| gen. | conformity assessment procedure | procedura di valutazione della conformità |
| econ. | conformity assessment programme | schema di valutazione della conformità |
| econ. | conformity assessment scheme | schema di valutazione della conformità |
| econ. | conformity assessment system | sistema di valutazione della conformità |
| gen. | continuous assessment | valutazione continua |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convenzione di Espoo |
| fin. | cost compliance assessment | scheda d'impatto |
| fin. | cost-benefit assessment | analisi costi-efficacia |
| fin. | cost-benefit assessment | analisi costi/benefici |
| econ., transp. | cost-benefit assessment | valutazioni di convenienza |
| econ., market. | country risk assessment | valutazione del rischio paese |
| insur. | Country Risk Assessment Model | modello di valutazione del rischio-paese |
| immigr. | credibility assessment | valutazione di credibilità |
| fin. | credit assessment | valutazione del merito di credito |
| fin. | credit assessment | rating del credito |
| org.name. | Crop Assessment Officer | Funzionario per la valutazione delle colture |
| health. | Cumulative Risk Assessment of Pesticides | valutazione del rischio cumulativo da pesticidi |
| environ. | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | valutazione dei danni |
| gen. | damage assessment | valutazione dei danni |
| law, environ. | Declaration on environmental impact assessments | Dichiarazione sulla valutazione dell'impatto ambientale |
| tax. | deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis | possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva sulle alluvioni |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Direzione Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | Individuazione e valutazione dei rischi (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| environ. | Dobris+3 Assessment | relazione "Stato dell'ambiente" |
| environ. | Dobris+3 Assessment | valutazione Dobris+3 |
| health. | dose assessment | valutazione di dose |
| health. | dose concentration - response effect assessment | valutazione del rapporto doseconcentrazione-rispostaeffetto |
| chem. | Draft Assessment Report | progetto di relazione di valutazione |
| chem. | Draft Assessment Report | bozza della relazione di valutazione |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | Gruppo di esperti "Allarme rapido e valutazione/intelligence" |
| law | ease of assessment of the utility model | facilità di valutazione del modello di utilità |
| environ. | ecological assessment | valutazione ecologica |
| environ. | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | valutazione ecologica |
| environ. | ecological assessment | bilancio ecologico |
| gen. | Election Assessment Team | squadra di valutazione elettorale |
| gen. | Electoral Assessment Team | squadra di valutazione elettorale |
| environ. | environmental assessment | valutazione ambientale |
| environ. | Environmental Assessment | valutazione ambientale |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | valutazione ambientale |
| environ. | environmental assessment criterion | criterio di valutazione ambientale |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | criterio di valutazione ambientale |
| environ. | Environmental Assessment Group | gruppo specialistico incaricato di rafforzare la valutazione degli aspetti ambientali dei progetti |
| chem. | environmental hazard assessment | valutazione dei pericoli ambientali |
| environ. | environmental health impact assessment | valutazione sanitaria di impatto ambientale |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | valutazione sanitaria di impatto ambientale |
| environ. | environmental impact assessment | valutazione di impatto ambientale |
| environ. | environmental impact assessment | valutazione dell'impatto sull'ambiente |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | Valutazione di Impatto Ambientale |
| environ. | environmental impact assessment | studio di impatto ambientale |
| environ. | environmental impact assessment | valutazione dell'impatto ambientale |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | valutazione del rischio ambientale |
| environ. | environmental risk assessment | valutazione del rischio ambientale |
| pharma. | environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products | valutazione del rischio ambientale per i prodotti medicinali per uso veterinario ad azione immunologica |
| health. | epidemiological assessment | valutazione epidemiologica |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | equivalenza |
| law | erroneous assessment | erronea valutazione |
| law | error of assessment | erronea motivazione |
| gen. | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches | gruppo di lavoro ESCO per il sostegno di approcci armonizzati per la valutazione del rischio |
| law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie |
| fin. | estimate of the value of the assessment basis | stima del valore della base imponibile |
| fin. | estimated assessment | concetto di accertamento d'ufficio |
| law | European Conformity Assessment Agreement | accordo europeo di valutazione della conformità |
| tech. | European Network for Technology Assessment at a Regional Level | Rete europea di valutazione nel campo della tecnologia a livello regionale |
| mater.sc. | European office of technology assessment | ufficio europeo di valutazione tecnologica |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Ufficio parlamentare europeo per la valutazione delle scelte scienti- fiche e tecnologiche |
| health., pharma. | European Public Assessment Report | relazione pubblica europea di valutazione |
| R&D. | European Technology Assessment Network | rete europea di valutazione tecnologica |
| nat.sc., polit. | European Technology Assessment Network | Rete europea di valutazione della tecnologia |
| mater.sc. | European technology assessment network | rete ETAN |
| gen. | European Union Election Assessment Team | squadra di valutazione elettorale |
| environ. | European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution | Rete europea per la valutazione idrografica dell'inquinamento dei suoli e delle acque in Europa |
| gen. | ex-ante and ex-post assessment | valutazione ex-ante e ex-post |
| gen. | Experiment Assessment Committee | Comitato per l'esame di esperimenti |
| org.name. | Expert Consultation on Desertification Assessment and Mapping | Consultazione di esperti sulla valutazione e il rilevamento cartografico della desertificazione |
| law | Extended Impact Assessment | valutazione d'impatto estesa |
| mater.sc. | external assessment | valutazione esterna |
| fin. | external credit assessment institution | agenzia esterna di valutazione del merito di credito |
| mater.sc. | External Quality Assessment Scheme | Sistema di valutazione esterna della qualità |
| econ. | first-party conformity assessment activity | attività di valutazione della conformità di prima parte |
| gen. | fiscal assessments | stime fiscali |
| gen. | fiscal assessments | perizie fiscali |
| tax. | flat-rate assessment | tassazione forfettaria |
| nat.sc., food.ind. | food analysis performance assessment scheme | sistema di valutazione delle prestazioni di analisi alimentari |
| food.serv. | food and nutrition assessment | valutazione alimentare e nutrizionale |
| org.name. | Food Safety Risk Assessment Group | Gruppo di valutazione dei rischi per la salubrità degli alimenti |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia |
| org.name. | Forest Assessment, Management and Conservation Division | Divisione della valutazione, gestione e conservazione delle foreste |
| environ. | forest resource assessment | valutazione delle risorse forestali |
| UN | Forest Resources Assessment | valutazione delle risorse forestali mondiali |
| gen. | Forgotten Crisis Assessment | valutazione delle crisi dimenticate |
| ed. | formative assessment | valutazione formativa |
| gen. | forum on GMO risk assessment | foro sulla valutazione del rischio degli OGM |
| environ. | framework convention on impact assessment | convenzione-quadro sulla valutazione dell'impatto |
| gen. | full risk assessment | completa valutazione del rischio |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | ricerca fondamentale, sorveglianza, previsione e valutazione dei mutamenti ambientali |
| law | gender impact assessment | valutazione di impatto di genere |
| social.sc. | gender impact assessment | valutazione d'impatto rispetto al sesso |
| tax. | general assessment | calcolo delle base imponibile |
| agric., health., anim.husb. | genetic value assessment | valutazione genetica |
| life.sc. | geothermal resource assessment | valutazione delle risorse geotermiche |
| industr. | global approach to conformity assessment | approccio globale di valutazione della conformità |
| life.sc., environ., UN | Global Biodiversity Assessment | Valutazione sulla Biodiversità Globale |
| org.name. | Global Forest Assessment and Reporting | Valutazione ed elaborazione di rapporti sulle risorse forestali mondiali |
| UN | Global Forest Resources Assessment | valutazione delle risorse forestali mondiali |
| org.name. | Global Forest Resources Assessment Team | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali |
| gen. | Global Needs Assessment | valutazione globale delle esigenze |
| gen. | GMO risk assessment | valutazione del rischio degli OGM |
| gen. | guidance document for the risk assessment of GM microorganisms | documento che specifica le linee guida per la valutazione del rischio dei microrganismi geneticamente modificati |
| life.sc., health., anim.husb. | Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals | Documento orientativo sulla valutazione del rischio per gli uccelli e i mammiferi |
| gen. | guidance for risk assessment | documento orientativo sulla valutazione del rischio |
| fin. | harmonized basis of assessment | imponibile armonizzato |
| gen. | hazard and risk assessment study | studio per la valutazione dei rischi e dei pericoli |
| chem. | hazard assessment | valutazione dei pericoli |
| comp., MS | Health Assessment | Valutazione integrità (A subtab under System Health in Centro Admin Console that helps the user monitor applications, components, and servers for the purposes of preempting or fixing problems) |
| health. | health impact assessment | VIS |
| health. | health impact assessment | valutazione di impatto sanitario |
| EU. | health impact assessment | valutazione d'impatto sulla salute |
| health. | health impact assessment | valutazione dell'impatto sanitario |
| EU. | health impact assessment | valutazione d'impatto sanitario |
| health. | health impact assessment | valutazione di impatto sulla salute |
| gen. | health impact assessment | valutazione dell'impatto sulla salute |
| chem. | human health hazard assessment | valutazione dei pericoli per la salute umana |
| industr., construct., chem. | image assessment | controllo dell'immagine |
| health. | image quality assessment | valutazione della qualità dell'immagine |
| polit. | impact assessment | valutazione degli effetti |
| law | impact assessment | valutazione d'impatto |
| environ. | impact assessment | valutazione degli impatti |
| environ. | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | valutazione degli impatti |
| polit. | impact assessment | valutazione delle ripercussioni |
| org.name. | Impact Assessment and Evaluation Group | Gruppo analisi e valutazione dell' impatto nutrizionale |
| fin. | imputed assessment on standard basis | regime di tassazione forfettaria |
| tax., account. | imputed tax assessment on standard basis | tassazione induttiva |
| tax. | income tax assessment | accertamento dell'imposta sul reddito |
| immigr. | individual assessment | esame individuale |
| environ. | Integrated Air Quality Assessment | valutazione integrata della qualità dell'aria |
| environ. | integrated assessment and prospective analysis | analisi di prospezione della valutazione integrata |
| environ. | integrated assessment prospective analysis | analisi di prospezione della valutazione integrata |
| environ. | integrated environmental assessment | valutazione ambientale integrata |
| gen. | intelligence assessment | valutazione dell'intelligence |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | processo interno di determinazione dell'adeguatezza patrimoniale |
| insur. | internal capital assessment | valutazione interna dell'adeguatezza patrimoniale |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD |
| environ. | International Association for Impact Assessment | Associazione internazionale per la valutazione d'impatto |
| environ., agric. | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
| environ., agric., engl. | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste |
| econ., transp. | inter-system operational assessment | confronto operativo interaziendale |
| econ., transp. | intra-system operational assessment | confronto operativo aziendale |
| agric., construct. | irrigation assessment | tassa sull'acqua d'irrigazione |
| agric., construct. | irrigation assessment | imposta sull'irrigazione |
| gen. | joint assessment | valutazione comune |
| tax. | joint assessment of married couples | tassazione cumulativa dei coniugi |
| tax. | joint assessment with splitting | tassazione cumulativa con "splitting" |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorio per la valutazione della sorveglianza e del contenimento |
| law, environ. | Law on Environmental Impact Assessment | legge sulla valutazione dell'impatto ambientale |
| law | legal assessment | valutazione giuridica |
| environ. | life cycle assessment | valutazione del ciclo di vita |
| environ. | life cycle assessment | analisi del ciclo di vita |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | valutazione dell'impatto del ciclo di vita |
| econ. | loan assessment procedures | procedura di valutazione per prestiti |
| gen. | logistics assessment | valutazione logistica |
| gen. | market assessment | prospezione dei mercati finanziari |
| environ. | measurement and assessment techniques | tecniche di misura e di valutazione |
| health. | medical assessment | sorveglianza sanitaria |
| gen. | Military Situation Assessment | valutazione della situazione militare |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | valutazione degli ecosistemi del Millennio |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | studio mondiale sullo stato degli ecosistemi del nostro pianeta |
| work.fl. | Millennium Ecosystem Assessment Report | rapporto di valutazione del Millennio sullo stato degli ecosistemi del pianeta |
| tax. | minimum basis of assessment | base imponibile minima |
| law | mistake in assessment | errore di valutazione |
| econ., tech., law | module for conformity assessment | modulo di valutazione della conformità |
| environ. | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | valutazione monetaria |
| environ. | monetary assessment | valutazione monetaria |
| corp.gov. | multirater assessment | valutazione a 360 gradi |
| stat. | National Acid Precipitation Assessment Program | programma nazionale di valutazione delle pioggie acide |
| gen. | national animal health risk assessment agency | agenzia nazionale di valutazione dei rischi per la salute degli animali |
| org.name. | National Forest Monitoring and Assessment Team | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali |
| environ. | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | valutazione del patrimonio naturale |
| environ. | natural heritage assessment | valutazione del patrimonio naturale |
| med. | neurological assessment | valutazione neurologica |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | ECAI prescelta |
| fin. | notices of assessment to excise duty for customs purposes | atti di liquidazione dei tributi doganali |
| fin. | notional assessment | accertamento d'imposta figurativo |
| org.name. | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group | Gruppo della valutazione nutrizionale e del fabbisogno di nutrienti |
| org.name. | Nutrition Assessment and Planning Service | Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione |
| dialys. | nutritional assessment | valutazione nutrizionale |
| gen. | objective science-based risk assessment | valutazione del rischio oggettiva e su base scientifica |
| law | obvious error in its assessment | errore manifesto di valutazione |
| nat.sc. | Office of Technology Assessment | Ufficio per la valutazione della tecnologia |
| bank. | official tax assessment value | valore di stima ufficiale |
| fin. | on-going assessment | valutazione "on going" |
| econ., transp. | operations assessment | valutazione comparativa dell'esercizio |
| crim.law. | Organised Crime Threat Assessment | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata |
| immigr. | Organised Crime Threat Assessment Report | relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata |
| chem. | organoleptic assessment | valutazione organolettica |
| law | overall assessment | valutazione globale |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | progetto Pagis riguardante la valutazione della qualità dei siti geologici ai fini del deposito definitivo |
| mater.sc. | parliamentary assessment office | ufficio parlamentare di valutazione |
| econ. | peer assessment | valutazione |
| mater.sc. | performance-assessment guide | guida di valutazione delle prestazioni |
| tax. | period of assessment | periodo d'imposta |
| gen. | personal assessment | valutazione individuale |
| ed. | personnel assessment | valutazione del personale |
| gen. | Pest Risk Assessment | valutazione del rischio fitosanitario |
| pest.contr. | pest risk assessment for quarantine pests | valutazione del rischio da organismo nocivo per gli organismi nocivi da quarantena |
| gen. | pesticide risk assessment | valutazione del rischio dei pesticidi |
| fin., health., chem. | pharmaceutical cost-benefit assessment | valutazione farmacoeconomica |
| health., nat.sc., chem. | pharmacological and clinical assessment | valutazione farmacologico-clinica |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza |
| chem. | physicochemical hazard assessment | valutazione dei pericoli fisico-chimici |
| commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde |
| environ. | pollutant assessment | valutazione degli inquinanti |
| econ. | power of assessment | potere di valutazione |
| environ. | preliminary assessment | valutazione preliminare |
| account. | preliminary assessment for each component | valutazione preliminare per ciascuna componente |
| nucl.phys. | probabilistic assessment code | codice probabilistico di valutazione |
| industr. | probabilistic risk assessment | analisi probabilistica della sicurezza |
| industr. | probabilistic risk assessment | stima probabilistica della sicurezza |
| industr. | probabilistic risk assessment | studio probabilistico sulla sicurezza |
| industr. | probabilistic risk assessment | valutazione probabilistica di sicurezza |
| industr. | probabilistic safety assessment | analisi probabilistica della sicurezza |
| el. | probabilistic safety assessment | valutazione probabilistica della sicurezza |
| el. | probabilistic safety assessment | analisi probabilistica di sicurezza |
| industr. | probabilistic safety assessment | studio probabilistico sulla sicurezza |
| industr. | probabilistic safety assessment | stima probabilistica della sicurezza |
| industr. | probabilistic safety assessment | valutazione probabilistica di sicurezza |
| fin. | procedure for making an assessment | procedura di valutazione |
| agric. | production assessment | valutazione della produttività |
| agric. | production assessment | apprezzamento della produttività |
| ed., engl. | Programme for International Student Assessment | Programme for International Student Assessment |
| environ. | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali |
| ed. | pupil assessment | valutazione degli studenti |
| comp., MS | qualitative assessment | valutazione qualitativa (A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning) |
| fin., empl. | quality assessment | valutazionen della qualità |
| pharma., agric., mater.sc. | quality assessment of the carcases | valutazione qualitativa delle carcasse |
| comp., MS | quantitative assessment | valutazione quantitativa (A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives) |
| gen. | quantitative assessment | valutazione quantitativa |
| law | quick assessment search | ricerca di valutazione speditiva |
| gen. | radiological impact assessment | valutazione dell'impatto radiologico |
| pharma. | rapporteurs' assessment reports | relazioni di valutazione dei relatori |
| tax. | ratable value assessment | valutazione ai fini dell'imposta fondiaria |
| pharma., commun. | re-assessment | valutazione supplementare |
| mater.sc. | reasoned assessment decision | decisione con motivazione circostanziata |
| econ. | recognition of conformity assessment results | riconoscimento |
| gen. | reliability assessment | valutazione della sicurezza |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| gen. | review and assessment | esame-valutazione |
| environ. | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | valutazione del rischio |
| social.sc. | risk assessment | valutazione dei rischi |
| gen. | risk assessment | valutazione del rischio |
| pharma. | Risk assessment | Stima e valutazione del rischio |
| med. | risk assessment | risk assessment |
| gen. | risk assessment code | codice di valutazione dei rischi |
| food.ind., law | risk assessment policy | politica di valutazione dei rischi |
| gen. | risk assessment process | procedura di valutazione del rischio |
| health., chem. | risk assessment report | relazione sulla valutazione dei rischi |
| chem. | Risk Assessment Report | relazione di valutazione dei rischi |
| fin. | risk assessment service | servizio di valutazione dei rischi |
| mater.sc. | risk-assessment study | studio in materia di valutazione dei rischi |
| fin. | risk assessment system | sistema di valutazione del rischio |
| fin. | rules of assessment | elementi di tassazione |
| crim.law. | Russian Organised Crime Threat Assessment | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata russa |
| transp., avia. | Safety Assessment of Foreign Aircraft | Valutazione sulla sicurezza degli aeromobili non comunitari |
| law, min.prod. | scale of assessment | tabella |
| law, min.prod. | scale of assessment | tabella dei contributi |
| law, min.prod. | scale of assessment | listino |
| econ. | second-party conformity assessment activity | attività di valutazione della conformità di parte seconda |
| environ. | sectoral assessment | valutazione settoriale |
| gen. | self-assessment handbook | manuale di autovalutazione |
| tax. | self-assessment of tax | autodichiarazione dell'imposta |
| tax. | self assessment system | sistema dell'autotassazione |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | valutazione semestrale dei rischi |
| tax. | separate assessment | tassazione separata |
| tax. | separate tax assessment | tassazione separata |
| gov. | "Service Assessment" report on local staff | "Scheda valutazione sul comportamento in servizio" relazione concernante gli agenti locali |
| gen. | " Service Assessment " report on local staff | " Scheda valutazione sul comportamento in servizio " relazione concernante gli agenti locale |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | profilo di valutazione iniziale SIDS |
| chem. | SIDS Initial Assessment Report | relazione di valutazione iniziale SIDS |
| agric. | site assessment | valutazione di un ecosistema |
| agric. | site assessment | valutazione di un habitat |
| agric. | site assessment | valutazione di un ambiente |
| fin., bank. | solicited credit assessment | valutazione del merito di credito richiesta |
| fin., bank. | solicited credit assessment | rating sollecitato |
| econ. | staff assessment | valutazione del personale |
| fin. | "statistical" basis of assessment | base imponibile "statistica" |
| fin. | "statistical" basis of assessment | base di calcolo "statistica" |
| environ. | Strategic Environmental Assessment | valutazione ambientale strategica |
| gen. | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat | Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni" |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | elettorato attivo basato sul censo |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | diritto di voto legato al censo |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto |
| ed. | summative assessment | valutazione sommativa |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Offerta di servizi di consulenza specialisticaistituti di ricerca o ricercatori individualinel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca |
| interntl.trade., environ. | Sustainable Impact Assessment | valutazione d'impatto per la sostenibilità |
| ed. | system of continuous assessment | sistema della valutazione continua |
| immigr. | Tactical Focused Assessment | valutazione tattica specifica |
| tax. | tax assessment | determinazione dell'imponibile |
| tax. | tax assessment | accertamento fiscale |
| tax. | tax assessment | base imponibile |
| tax., account. | tax assessment by standard | tassazione induttiva |
| lab.law. | technological risk assessment | analisi e valutazione del rischio tecnologico |
| environ., chem., UN | Technology and Economic Assessment Panel | gruppo di valutazione economica e tecnologica |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | valutazione delle tecnologie |
| econ. | technology assessment | valutazione tecnologica |
| ed. | terms of reference of the assessment | parametri della valutazione |
| tech. | testing laboratory assessment | valutazione di un laboratorio di prova |
| tech., met. | testing paper for porosity assessment of metallic coatings | carta per la prova di porosità |
| law | the freedom of assessment | potere discrezionale |
| gen. | thematic or horizontal assessment | valutazione tematica o orizzontale |
| econ. | third-party conformity assessment activity | attività di valutazione della conformità di parte terza |
| crim.law. | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime | relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata |
| crim.law. | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime | rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata |
| gen. | threat assessments | valutazione della minaccia |
| environ. | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | valutazione tossicologica |
| environ. | toxicological assessment | valutazione tossicologica |
| org.name. | Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Gruppo di lavoro incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| commer. | trade assessment mechanism | meccanismo di valutazione delle relazioni commerciali |
| transp. | Transport Assessment System for the Community | Sistema comunitario di valutazione dei trasporti |
| UN | UN assessment rate | quota ONU |
| tax., econ. | uniform basis of assessment | base imponibile uniforme |
| tax. | uniform basis of assessment | base uniforme |
| tax. | uniform basis of assessment | imponibile uniforme |
| fin., tax. | uniform VAT assessment base | base imponibile uniforme IVA |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | Squadra dell'ONU di valutazione e di coordinamento in caso di catastrofi |
| fin. | unsolicited credit assessment | rating non sollecitato |
| pharma. | variation assessment reports for IVMPs | relazioni di valutazione delle variazioni per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica |
| tax. | VAT assessment base | imponibile IVA |
| tax. | VAT assessment basis | base imponibile IVA |
| health., lab.law. | vocational assessment | stesura d'un bilancio professionale |
| ed. | vocational assessment | valutazione professionale |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Console di valutazione Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assessment Services | Servizi di valutazione Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Strumento Valutazione sistema Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| fish.farm. | Working Group on Fish Stock Assessment | gruppo di lavoro sulla valutazione degli stock ittici |
| social.sc., lab.law. | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities | gruppo di lavoro sulla valutazione professionale dei portatori di handicap |
| gen. | Working Party on Coal Reserves Assessment | Gruppo dilavoro " Riserve di carbone " |
| org.name. | Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Workshop sul miglioramento dell'analisi della portata e sulla valutazione delle carenze alimentari e della malnutrizione |
| org.name. | World Water Assessment Programme | Programma di valutazione delle risorse idriche mondiali |
| ed. | written assessment | giudizio scritto |