| Subject | English | Italian |
| environ., nat.res. | African wild ass | asino selvatico africano (Equus africanus) |
| nat.res. | Asian wild ass | Semiasino (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | Emione (Equus hemionus) |
| agric. | ass breeding | allevamento asinino |
| agric. | ass breeding | allevamento di asini |
| nat.sc., agric. | ass-colt | asinello |
| nat.sc., agric. | ass-foal | asinello |
| nat.sc., agric. | ass foal | asinello |
| nat.res., agric. | ass meat | carne d'asino |
| agric. | cross between ass and zebra | Asino-Zebra |
| agric. | he-ass | asino stallone |
| agric. | he-ass | asino maschio |
| anim.husb. | he-ass | asino maschio (asinus) |
| agric. | he-ass | somaro |
| nat.res. | Indian wild ass | khur (Equus hemionus khur) |
| agric. | jack-ass | somaro |
| agric. | jack-ass | asino stallone |
| agric. | jack-ass | asino maschio |
| nat.sc., agric. | jenny-ass | asina |
| environ., nat.res. | Mongolian wild ass | asino selvatico (Equus hemionus hemionus) |
| environ., nat.res. | Mongolian wild ass | emione della Mongolia (Equus hemionus hemionus) |
| nat.res. | Mongolian wild ass | emione (Equus hemionus hemionus) |
| nat.res. | Nubian wild ass | asino selvatico africano (Equus asinus africanus) |
| nat.sc., agric. | she-ass | asina |
| environ., agric. | SIGA-ASS | Fondazione della Comunità d'interessi svizzera per la riduzione dei rifiuti e dell'Iniziativa Svizzera pulita |
| gen. | SIGA-ASS | SIGA-ASS |
| anim.husb. | Syrian wild ass | emippo (Equus hemippus) |
| anim.husb. | Syrian wild ass | asino di Siria (Equus hemippus) |
| nat.res. | wild ass | Asino selvatico (Equus asinus) |