| Subject | English | Italian |
| polit., law | allow time to answer | impartire un termine per controdedurre |
| polit., law | allow time to answer | fissazione di un termine per controdedurre |
| IT | answer back | risposta |
| IT | answer-back | generatore del messaggio di identificazione |
| telegr. | answer-back code | identificativo |
| commun. | answer-back code | indicativo |
| IT | answer-back code | messaggio di identificazione del terminale |
| telegr. | answer-back unit | unità di risposta automatica |
| commun. | answer-back unit | trasmettitore automatico di identificativo |
| IT | answer-back unit | generatore del messaggio di identificazione |
| telegr. | answer-back unit simulator | simulatore di risposta automatica |
| el. | answer-back unit simulator | simulatore di trasmettitore di prefisso identificativo di telestampa nte |
| telecom. | answer bid ratio | rapporto risposte-tentativi di impegno |
| comp., MS | answer file | file di risposte (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| commun., IT | answer lamp | lampada di risposta |
| commun. | answer meter signal | segnale di sganciamento |
| commun. | answer meter signal | segnale di risposta |
| commun. | answer metre signal | segnale di risposta |
| commun. | answer metre signal | segnale di sganciamento |
| comp., MS | answer mode | modalità di risposta (A setting that allows a modem to answer an incoming call automatically. It is used in all fax machines) |
| commun. | answer non-meter signal | segnale di risposta |
| commun. | answer non-metre signal | segnale di risposta |
| commun. | answer-only terminal | terminale unicamente in grado di ricevere chiamate |
| commun., IT | answer plug and cord | spina e cordone di risposta |
| comp., MS | answer report | report delle risposte (A type of report that contains answers to a questionnaire) |
| commun. | answer seizure ratio | rapporto di completamento |
| commun. | answer seizure ratio | tasso di efficienza |
| telecom. | answer seizure ratio | rapporto risposte-impegni |
| telecom. | answer signal with no charge | segnale di risposta non tassata |
| commun. | answer signal | segnale di sganciamento |
| commun. | answer signal | segnale di risposta |
| telecom. | answer signal with charge | segnale di risposta tassata |
| el. | answer supervision | supervisione della risposta |
| law | answer to a charge | confutazione di un'accusa |
| commun. | answer to a paging message | rispondere ai messaggi di chiamata |
| commun. | answer to paging | rispondere alla chiamata |
| commun. | answer to paging | rispondere al "paging" |
| commun. | answering equipment | dispositivi di chiamata |
| commun., tech. | answering service | servizio di segreteria telefonica condivisa |
| commun., IT | auto-answer | risposta automatica |
| comp., MS | Auto Answer | Risposta automatica (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| comp., MS | Automatic Answering | Risposta automatica (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| el. | automatic answering machine | segretaria automatica |
| el. | automatic answering machine | apparecchio di riposta telefonica |
| commun. | automatic exchange of answer-back codes | scambio automatico degli indicativi |
| commun. | automatic telex answering service | telescrivente con meccanismo di risposta automatica |
| commun. | automatic telex answering service | telescrivente a risposta automatica |
| comp., MS | call answering | risponditore automatico (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
| commun., IT | call answering machine | segreteria telefonica |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | inoltro di chiamata-mancata risposta |
| IT | called subscriber answer | risposta dell'abbonato chiamato |
| commun., IT | code answer | risposta codificata |
| gen. | to comment on the answer given | prendere posizione in merito alla risposta |
| commun., IT | don't answer recall | richiamo per mancata risposta |
| comp., MS | Instant Answers | Risposte immediate (A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link) |
| commun., IT | integrated answering machine | segreteria telefonica integrata |
| gen. | intentional answer | risposta intenzionale |
| IT, tech. | manual answering | risposta manuale |
| commun. | multiple answering equipment | multiplo di chiamata |
| IT, tech. | nack answer | riscontro negativo |
| IT, tech. | nack answer | conferma di ricezione negativa |
| commun. | paging,to answer | rispondere ai messaggi di chiamata |
| comp., MS | Question and Answer log | registro Domande e risposte (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| gen. | question and answer session | ora delle interrogazioni |
| gen. | question and answer session | spazio riservato alle domande |
| health., pharma. | question & answer process | processo a domande e risposte |
| gen. | question-answering system | sistema di risposta a domande |
| polit. | question for oral answer | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | question for oral answer | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| polit. | question for oral answer with debate | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | question for oral answer with debate | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| polit. | question for written answer | interrogazione con richiesta di risposta scritta |
| comp., MS | Questions and Answers | Domande e risposte (A feature that enables attendees to ask questions of presenters a meeting) |
| comp., MS | Questions and Answers pane | riquadro Domande e risposte (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters) |
| comp., MS | secret answer | risposta segreta (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| commun., IT | special night answering position | postazione speciale per servizio notturno |
| gen. | telephone answering for unavailable subscribers | servizi di risposta telefonica per abbonati assenti |
| el. | telephone answering machine | segretaria automatica |
| commun. | telephone answering machine | apparecchio di risposta telefonica |
| el. | telephone answering machine | apparecchio di riposta telefonica |
| IT | telephone answering service | risponditore automatico |
| el. | telephone answering set | segretaria automatica |
| commun. | telex with an automatic answering device | telescrivente con meccanismo di risposta automatica |
| commun., IT | trunk answer from any station | risposta di giunzione da qualunque stazione |