| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | comitato consultivo per i trasporti guidati |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti |
| transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato consultivo dei trasporti |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato consultivo per i trasporti |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato 83 |
| gen. | Advisory Committee on Transport Committee 83 | Comitato consultivo dei trasporti Comitato 83 |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |