| Subject | English | Italian |
| patents. | administration and exploitation of copyright | gestione e sfruttamento dei diritti dautore |
| fin. | administration and finance adviser | consigliere per la gestione e le finanze |
| org.name. | Administration and Finance Department | Dipartimento amministrazione e finanza |
| agric., UN | Administration and Finance Department | Dipartimento dell'amministrazione e delle finanze |
| UN | Administration and Finance Section | sezione amministrazione e finanze |
| fin. | Administration and Finances | amministrazione e finanze |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | valutazione |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | verifica dei conti del FEAOG |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | Amministrazione e affari generali,relazioni di bilancio e finanziarie |
| account. | administration and office expenses | spese di gestione e d'ufficio |
| account. | administration and office expenses | spese generali e d'ufficio |
| account. | administration and office expenses | spese d'esercizio |
| corp.gov. | administration and support | amministrazione e supporto |
| med. | Administration and support services | Amministrazione e funzionamento |
| fin. | administration and verification of licences | amministrazione e controllo delle licenze |
| unions. | Administration, Finance and Security | Amministrazione, finanze e sicurezza |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Servizio Amministrazione, logistica e innovazione |
| law | Administration of Trade Marks and Legal Division | divisione legale e di amministrazione dei marchi |
| commun. | Administrations and Recognised Private Operating Agencies | amministrazioni e agenzie private riconosciute |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi comunitari |
| gen. | Budget, personnel and administration | Bilancio,personale e amministrazione |
| law | Budgeting and Administration Committee | commissione per i bilanci e l'amministrazione |
| stat. | business and administration | economia e tecnica aziendale |
| patents. | business management and business administration | direzione aziendale e amministrazione aziendale |
| patents. | business management and business administration services | servizi di direzione aziendale e amministrazione aziedale |
| tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | Centro per l'amministrazione, l'esenzione e la restituzione dei dazi all'importazione |
| el. | combined administration and amenities building | Edificio dell'amministrazione e delle attività sociali |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | commissario per le relazioni interistituzionali e l'amministrazione |
| UN | Committee on Administration and Finance | comitato per l'amministrazione e le finanze |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa agli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi ed alle pertinenti attività delle amministrazioni marittime |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comitato per l'applicazione della legislazione concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare e il riconoscimento dei brevetti rilasciati dagli istituti di formazione o dalle amministrazioni dei paesi terzi STCW |
| fin. | Committee on Budget, Finance and Administration | comitato bilancio, finanze e amministrazione |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Budget, Finance and Administration | Comitato bilancio, finanze e amministrazione |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Comitato bilancio,finanze e amministrazione |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | comitato finanziario e amministrativo |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per la telematica fra amministrazioni |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | convenzione di Napoli II |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | convenzione di Napoli II |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| construct. | Delegation of the Building and Real Estate Services of the Federal Administration | Delegazione degli organi della costruzione et degli immobili dell'Amministrazione federale |
| law | Design Administration and Legal Division | divisione legale e di amministrazione dei disegni e modelli |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | Direzione "amministrazione delle delegazioni e degli uffici esterni" |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direzione 1 - Risorse umane e amministrazione del personale |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | direzione generale A - Amministrazione |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | direzione generale A - Personale e amministrazione |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | direzione generale A - Amministrazione |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | direzione generale A - Personale e amministrazione |
| gen. | Directorate-General IX-Personnel and Administration | Direzione generale IX-Personale e amministrazione |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | interscambio elettronico di dati per l'amministrazione, il commercio e i trasporti |
| environ. | Environmental Centre for Administration and Technology | Centro dell'ambiente per l'amministrazione e la tecnologia |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
| fin. | expenditure on staff and administration | spese di personale e di funzionamento amministrativo |
| UN | Finance and Administration Section | sezione finanze e amministrazione |
| crim.law. | Financial and Economic Administration Department | Dipartimento per l'amministrazione finanziaria e patrimoniale |
| transp., avia. | flight operations and crew administration | assistenza operazioni aeree e amministrazione degli equipaggi |
| health., food.ind., tech. | Food and Drug Administration | food and drug administration |
| gen. | Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| gen. | Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| gen. | Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | problemi generali di orientamento e gestione della ricerca |
| transp. | ground administration and supervision | assistenza amministrativa a terra e supervisione |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrato di gestione e di controllo |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini |
| law | judicial business and administration of the Court | attività e uffici del Tribunale |
| law | legal and external centre of administration | centro dove si trova il controllo giuridico e esterno degli affari |
| work.fl. | Library of Parliament and Federal Administration | Biblioteca centrale del Parlamento e dell'Amministrazione federale |
| gen. | Ministry of Public Administration and Justice | Ministero della giustizia |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernizzazione dell'amministrazione e del personale |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernizzazione dell'amministrazione e del personale |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| transp., avia. | National Aeronautics and Space Administration | Ente nazionale aeronautico e spaziale |
| environ. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Amministrazione nazionale per l'atmosfera e gli oceani |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali |
| gen. | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Ufficio "Gestione e liquidazione dei diritti individuali" |
| fin. | opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas | apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari |
| fin. | opening and providing for the administration of a tariff quota | apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario |
| med. | operating-hydrotherapy and administration complex | reparti sale operatarie-indroterapia e amministrazione |
| org.name. | Overall Management and Administration | Amministrazione e gestione generali |
| med. | personnel, administration and legal affairs | Personale,amministrazione e affari legali |
| gen. | Personnel and Administration | Personale e amministrazione |
| UN | Personnel and Administration Section | sezione del personale e dell'amministrazione |
| law | principle of sound and proper administration | principio di buona amministrazione |
| law | principle of sound and proper administration | principio della sana amministrazione |
| law | principle of sound and proper administration | principio di equa gestione |
| law | Resources and Administration Division | Divisione Risorse e gestione |
| law | rights of administration and disposal | diritti di gestire e di disporre |
| gen. | secure access management and administration | gestione e amministrazione di accessi sicuri |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | amministrazione del Senato per l'edilizia e gli alloggi |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Sottosegretario di Stato per gli enti locali e l'assetto territoriale |
| law | the Administration of Trade Marks and Legal Division | la divisione legale e di amministrazione dei marchi |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | interscambio elettronico di dati per l'amministrazione, il commercio e i trasporti |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| gen. | United States Food and Drug Administration | food and drug administration |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| gen. | US Food and Drug Administration | food and drug administration |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |