| Subject | English | Italian |
| patents. | address books and diaries | rubriche e agende |
| engl. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | Aircraft Communications Addressing and Reporting System |
| fin., IT | beneficiary name and address | nome ed indirizzo del beneficiario |
| fin., IT | beneficiary's financial institution name and address | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario del beneficiario |
| fin., IT | instructing financial institution name and address | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante |
| fin., IT | intermediary financial institution name and address | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario |
| fin., IT | intermediary reimbursement financial institution name and address | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario del rimborso |
| IT | memory and I/O address | indirizzo di memoria e delle porte di I/O |
| law | name and address of the intervener | nome e domicilio dell'interveniente |
| law, tech. | names and addresses of the parties | nome e domicilio delle parti |
| fin. | originator name and address | nome ed indirizzo dell'ordinante |
| fin. | originator name and address | nome ed indirizzo del committente |
| fin. | originator's financial institution name and address | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante |
| polit. | parties' written statements and addresses to the Cour | memorie e difese orali delle parti |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed |
| IT | real address and virtual address operating mode system | sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali |
| fin., IT | receiver name and address | nome ed indirizzo del destinatario |
| fin., IT | receiver's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente del ricevente |
| fin., IT | receiver's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente del destinatario |
| fin., IT | sender name and address | nome ed indirizzo dell'emittente |
| fin., IT | sender name and address | nome ed indirizzo del mittente |
| fin., IT | sender's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente dell'emittente |
| fin., IT | sender's correspondent name and address | nome ed indirizzo del corrispondente del mittente |
| polit., law | surname, forenames, description and address of the witness | cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome utente |
| IT, el. | word and byte addressing | indirizzamento di parole e di bytes |