Subject | English | Italian |
chem. | active organic additive | additivo organico attivo |
org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Gruppo di lavoro speciale sulle norme generali del Codex riguardo agli additivi alimentari |
survey. | additive constant | costante d'addizione |
genet. | additive genes | geni additivi |
anim.husb. | additive genetic value | valore riproduttivo |
anim.husb. | additive genetic value | valore genetico additivo |
agric. | additive in feeding-stuffs | additivo nell'alimentazione degli animali |
PCB | additive process | Procedimento additivo |
stat. | additive process | passeggiata aleatoria |
stat. | additive process | processo additivo |
stat., scient. | additive properties of x2 | proprietà additiva del x2 |
stat. | additive property of χ² | proprietà additive di chi-quadrato |
stat. | additive property of χ² | proprietà additive di χ² |
math. | additive property of χup 2 | proprieta additive di chi-quadrato |
stat. | additive property of khi2 | proprietà additiva del X2 |
stat. | additive property of means | proprietà additiva delle medie |
health. | additive risk model | modello di rischio additivo |
immigr., tech. | additive synthesis | procedimento additivo |
stat., chem. | additives/oxygenates | additivi e ossigenati |
gen. | additives to fodder not for medical purposes | additivi per foraggi non per uso medicinale |
gen. | additives to fodder for medical purposes | additivi per fasciature ad uso medico |
plast. | adhesive additive | additivo per colle |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | preparazione antidetonante |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | composto antidetonante |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | antidetonanti |
nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | additivo antidetonante |
chem. | antiknock additives | antidetonanti |
chem., met. | antioxidant additive | antiossidante |
chem., met. | antioxidant additive | additivo antiossidante |
chem. | anti-rust additive | anticorrosivo |
chem. | anti-rust additive | additivo antiruggine |
transp., construct. | bonding additive | stimolante |
med. | chromosomal resistance to the additive | resistenza cromosomica al principio attivo |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comitato del Codex sugli additivi alimentari e sui contaminanti |
gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comitato di esperti " Additivi nei mangimi " |
chem. | dispersion additive | agente di dispersione |
chem. | dispersion additive | disperdente |
chem. | dispersion additive | additivi disperdenti |
agric. | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA | Federazione europea dei fabbricanti di additivi per la nutrizione animale-FEFANA |
food.ind., chem. | feed additive | additivi per mangimi |
agric. | feedingstuffs additive | additivo negli alimenti per gli animali |
met. | flux additive bin | serbatoio per addizioni |
food.ind. | food additives | additivi alimentari |
environ. | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | additivo per carburanti |
patents. | fuel additives | additivi per combustibili |
org.name. | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma generale per l'etichettatura degli additivi alimentari venduti come tali |
chem. | generic additive | additivo generico |
food.ind. | Global Directive on food additives | direttiva globale sugli additivi alimentari |
met. | grease additives | additivi per il grasso |
agric. | inorganic additive | additivo inorganico |
org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | Comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
gen. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives | comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
gen. | light clay with mineral additives | terra cruda alleggerita e mineralizzata |
agric., chem. | liquid silage additive | additivo liquido per insilamento |
life.sc. | lost circulation additives | additivi per perdita di circolazione |
agric. | milk with vitamin additives | latte vitaminizzato |
met. | mud additive | prodotto di trattamento dei fanghi |
med. | non additive character | carattere non additivo |
gen. | organic additive | aggiunte organiche |
gen. | organic additives | aggiunte organiche |
gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi |
gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e le fonti alimentari aggiunte agli alimenti |
obs., health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | ANS |
med. | period of use of feed additives | periodo di utilizzazione degli additivi |
chem. | prepared lubricating additive | additivo preparato per lubrificazione |
health., chem. | safety-in-use evaluation of additives | valutazione della sicurezza nell'utilizzazione di additivi |
gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi |
health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
PCB | semi-additive process | Processo semi-additivo |
agric., chem. | silage additive | additivo per ins. |
agric. | silo additive | additivo per insilati |
agric. | silo additive | conservatore |
chem. | slip additive | agente di lubrificazione |
gen. | Subgroup on Additives and Contaminants | Sottogruppo " Additivi e contaminanti " |
pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano |
med., pharma. | supra-additive interaction | sinergia |
chem. | synergistic additives | additivi sinergici |
econ., market. | system for approving the use of additives | sistema di autorizzazione dell'impiego di additivi |
energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina |
tech. | tobacco additive | additivo |
agric. | treated with additives | trattato con additivi |
environ. | use of lead-based additives | utilizzazione di additivi a base di piombo |
food.ind. | Working Group on food additives | gruppo di lavoro sugli additivi alimentari |
gen. | zootechnical additive | additivo zootecnico |