| Subject | English | Italian |
| el. | additive and multiplicative interference | interferenza additiva e moltiplicativa |
| med. | additive character | carattere additivo |
| commun. | additive color | sintesi additiva |
| immigr., tech. | additive colour synthesis | sintesi additiva |
| immigr., tech. | additive colour synthesis | procedimento additivo |
| earth.sc. | additive complementary colors | colori complementari |
| earth.sc. | additive complementary colours | colori complementari |
| survey. | additive constant | costante d'addizione |
| med. | additive effect | additività |
| med. | additive effect | effetto additivo |
| agric. | additive for silage | conservatore |
| agric. | additive for silage | additivo per insilati |
| med. | additive gene effect | effetto genetico additivo |
| genet. | additive genes | geni additivi |
| anim.husb. | additive genetic value | valore riproduttivo |
| anim.husb. | additive genetic value | valore genetico additivo |
| math. | additive hazard model | pericolo modello additivo |
| agric. | additive in animal feedstuffs | additivo nell'alimentazione degli animali |
| agric. | additive in animal feedstuffs | additivo negli alimenti per gli animali |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | additivi per mangimi |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | additivo per mangimi |
| agric. | additive in feeding-stuffs | additivo nell'alimentazione degli animali |
| stat. | additive law of probability | legge dell'additività delle probabilità |
| met. | additive metal in powder form | metallo d'apporto in polvere |
| earth.sc. | additive mixture of color stimuli | miscela additiva di stimoli di colore |
| earth.sc. | additive mixture of colour stimuli | miscela additiva di stimoli di colore |
| pharma. | Additive model | Modello additivo |
| math. | additive model | modello additivo |
| IT, dat.proc. | additive primary color | colore additivo primario |
| IT, dat.proc. | additive primary colour | colore additivo primario |
| math. | additive process | processo additivo (passeggiata aleatoria) |
| stat. | additive process | modello additivo |
| stat. | additive process | passeggiata aleatoria |
| PCB | additive process | Procedimento additivo |
| stat. | additive process | processo additivo |
| stat. | additive properties | proprietà additive |
| stat., scient. | additive properties of x2 | proprietà additiva del x2 |
| stat. | additive property of χ² | proprietà additive di chi-quadrato |
| stat. | additive property of χ² | proprietà additive di χ² |
| math. | additive property of χup 2 | proprieta additive di χup 2 |
| math. | additive property of χup 2 | proprieta additive di chi-quadrato |
| math. | additive property of chi-square | proprieta additive di χup 2 |
| math. | additive property of chi-square | proprieta additive di chi-quadrato |
| stat. | additive property of khi2 | proprietà additiva del X2 |
| stat. | additive property of means | proprietà additiva delle medie |
| el. | additive radio noise | rumore radioelettrico additivo |
| stat. | additive random walk process | modello additivo |
| health. | additive risk model | modello di rischio assoluto |
| health. | additive risk model | modello di rischio additivo |
| el. | additive sub-functions | sotto funzione additiva |
| immigr., tech. | additive synthesis | sintesi additiva |
| immigr., tech. | additive synthesis | procedimento additivo |
| construct. | additive to improve grading | additivo di completamento |
| commun. | Additive White Gaussian Noise | Canale con rumore gaussiano bianco additivo |
| health., anim.husb. | European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | Federazione europea dei fabbricanti di additivi per la nutrizione animale |
| met. | flux additive bin | serbatoio per addizioni |
| IT | fully-additive process | processo interamente additivo |
| math. | generalised additive model | modello additivo generalizzata |
| math. | generalized additive model | modello additivo generalizzata |
| med. | non additive character | carattere non additivo |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | additivo preparato per oli minerali pesanti |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | additivo preparato per lubrificazione |
| IT, el. | semi-additive process | processo parzialmente additivo |
| PCB | semi-additive process | Processo semi-additivo |
| med., pharma. | supra-additive effect | sinergismo |
| med., pharma. | supra-additive effect | sinergia |
| med., pharma. | supra-additive interaction | sinergismo |
| med., pharma. | supra-additive interaction | sinergia |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina |