Terms containing Add

Subject	English	Italian
law	to add a conditional clause	apporre una condizione
comp., MS	Add a Contact...	Aggiungi contatto... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list)
comp., MS	Add a Person to the Call	Aggiungi una persona alla chiamata (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
transp.	to add a vehicle	aggiungere
transp.	to add a wagon	aggiungere un carro
transp.	to add a wagon	agganciare un carro
met.	add binder	agglomerare
met.	add bond	agglutinare
comp., MS	add call	aggiungi chiamata (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call)
comp., MS	Add Domains area	area Aggiunta domini (The area of the Organizations page where hosted customers can set up additional domains)
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
comp., MS	add-in	componente aggiuntivo (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program)
IT	add line	aggiungi riga
IT, el.	add-on	addizionale
IT, el.	add-on	supplementare
IT, el.	add-on	complementare
fin.	add-on	maggiorazione
IT, el.	add-on component	componente addizionale
commun.	add-on conference call	chiamata conferenza con inserimento utente
fin.	add-on for netted contracts	maggiorazione per contratti compensati
commun., IT	add-on hand-free module	modulo additivo per viva voce
commun., IT	add-on inquiry	estendere a richiesta
fin.	add-on interest	interesse calcolato sull'ammontare del debito
fin.	add-on interest	interesse aggiuntivo
fin.	add-on method	metodo di pagamento dell'interesse insieme al capitale
commun., IT	add-on product	dispositivo addizionale
IT	add-on storage	memoria di ampliamento
IT	add-on storage	memoria aggiuntiva
gen.	to add one's signature to a motion	apporre la propria firma a una proposta di risoluzione
IT	add-operation	operazione di addizione
comp., MS	Add Person to Call…	Aggiungi una persona alla chiamata... (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box)
agric.	to add rennet	aggiungere caglio
agric.	to add rennet	cagliare
comp., MS	Add Role Wizard	Aggiunta guidata ruoli (A wizard that enables users to install and configure server roles)
IT	add-subtract time	tempo di addizione e sottrazione
law	add the following Article	occorre aggiungere l'articolo seguente
IT	add time	tempo di somma
IT	add time	tempo di addizione
comp., MS	Add Time Stamp	Aggiungi indicatore data e ora (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp)
comp., MS	Add to Contacts List	Aggiungi all'elenco contatti (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
comp., MS	Add to dictionary	Aggiungi al dizionario (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker)
math.	add vectorially	addizionare vettorialmente
transp.	added board	sovrasponda
gen.	adding water	aggiunta d'acqua
comp., MS	application-level add-in	componente aggiuntivo a livello di applicazione (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times)
comp., MS	bulk add	aggiunta in blocco (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account)
fin.	calculation of add-ons	calcolo delle maggiorazioni
fin., insur.	capital add-on	maggiorazione del capitale
comp., MS	COM add-in	componente aggiuntivo COM (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features)
commun.	conference call add-on	collegamento in conferenza,inserimento
commun.	conference call, add-on	chiamata conferenza con inserimento utente
comp., MS	Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook)
comp., MS	Conferencing Add-in for Microsoft Outlook	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook)
comp., MS	Excel add-in	componente aggiuntivo di Excel (Components that can be installed on your computer to add commands and functions to Excel. These add-in programs are specific to Excel. Other add-in programs that are available for Excel or Office are Component Object Model (COM) add-ins)
comp., MS	Filter Configuration Add-in Wizard	Configurazione guidata componenti aggiuntivi per filtri (A wizard to set up add-ins that permit the configuration of data filters)
comp., MS	host view of the add-in	visualizzazione host del componente aggiuntivo (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in)
IT	logical add	operazione di OR inclusivo
IT	logical add	operazione OR
IT	logical add	somma logica
IT	LSI add-on memory	memoria addizionale LSI
agric.	machine for adding vitamins to flour	apparecchio destinato ad arricchire i cereali di vitamine
comp., MS	Mail Migration add-on	componente aggiuntivo Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices)
comp., MS	Mathematics Add-in	componente aggiuntivo Mathematics (An add-in for Word and OneNote that helps users to perform mathematical calculations and plot graphs in their Word documents and OneNote notebooks)
IT, dat.proc.	menu add-up	aggiunta al menù
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
gen.	never add water to this product	S30
gen.	never add water to this product	non versare acqua sul prodotto
comp., MS	Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs	Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007 (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs)
comp., MS	Outlook add-in	componente aggiuntivo per Outlook (A tool that enables the integration of an application with Outlook)
comp., MS	PerformancePoint Add-in for Excel	componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models)
comp., MS	PowerPoint add-in	componente aggiuntivo per PowerPoint (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file)
comp., MS	Quick add	Aggiunta rapida (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content)
law	to remove, add or alter a ballot paper	sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione
met.	to add binder	agglomerare
met.	to add bond	agglutinare
IT, el.	TV add-on	apparecchiatura televisiva addizionale
comp., MS	Word Add-in Library	libreria di componenti aggiuntivi di Word (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects)