| Subject | English | Italian |
| fin., econ., account. | accounting system | conti |
| fin. | accounting system | sistema contabile |
| environ. | accounting system The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results | sistema di contabilità |
| econ. | accounting system | sistema di contabilità |
| comp., MS | accounting system | sistema contabile (The accounting program) |
| fin. | accounting system | sistemi di contabilità |
| tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | contabilità al netto dell'IVA deducibile |
| fin. | to base the accounting system | tenere la contabilità |
| UN | central financial and accounting system | sistema finanziario e contabile centrale |
| fin. | computerised accounting system | sistema di contabilità informatica |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | sistema centrale informatizzato di contabilità delle materie nucleari |
| econ. | European accounting system | sistema europeo di contabilità |
| org.name. | Field Accounting System | Sistema di contabilità per le operazioni sul campo |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementazione sistema contabile e finanziario (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| construct. | force account system | lavori in economia |
| market., fin. | functional accounting system | sistema di contabilita funzionale |
| earth.sc. | intelligent accounting system | sistema di contabilizzazione intelligente |
| IT | job accounting system | sistema di tariffazione dei lavori |
| IT | job accounting system | sistema di contabilizzazione dell'utenza |
| gen. | materials measurement and accounting system | sistema di misurazione di controllo delle materie |
| market., fin. | national accounting system | sistema di contabilità nazionale |
| market., fin. | national accounting system | sistema dei conti nazionali |
| fin. | on-line accounting system | sistema contabile in linea |
| econ. | standardised accounting system | sistema normalizzato di contabilità |