| Subject | English | Italian |
| gen. | accountability matrix | matrice delle responsabilità |
| corp.gov. | accountability structure | struttura di responsabilizzazione |
| gen. | democratic accountability | responsabilità democratica |
| fin. | economy based on initiative and accountability | economia basata sull'iniziativa e la responsabilità |
| transp., avia. | engine failure accountability | presa in considerazione di un'avaria motore |
| fin., econ. | financial accountability | responsabilita' finanziaria |
| transp., avia. | icing accountability | gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccio |
| corp.gov. | mutual accountability | responsabilità reciproca |
| transp., avia. | obstacle accountability area | zona di presa in considerazione degli ostacoli |
| org.name. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. |
| gen. | political accountability | responsabilità politica |