| Subject | English | Italian |
| commer. | abusive barring of access to the market | diniego abusivo d'accesso al mercato |
| gen. | access context to a security object | contesto di accesso ad oggetto di protezione |
| transp., construct. | access road to property | passo carrabile |
| transp. | access terminal to the Channel Tunnel | terminale di accesso al tunnel sotto la Manica |
| construct. | access to a bridge | accesso di ponte |
| tech. | access to a certification system | accesso ad un sistema di certificazione |
| transp. | access to a coach | accesso ad una carrozza |
| lab.law. | access to a first job experience | accesso ad una prima esperienza di lavoro |
| lab.law. | access to a job | accesso ad un impiego |
| transp. | access to a non-resident company to provide services | apertura ai servizi di una compagnia non residente |
| econ. | access to a profession | accesso alla professione |
| law, social.sc. | access to a right | accesso a un diritto |
| econ. | access to a system or scheme | accesso |
| environ. | access to administrative documents | accesso a documenti amministrativi |
| law | access to administrative documents | diritto di accesso ai documenti amministrativi |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | accesso a documenti amministrativi |
| law | access to administrative documents | accesso ai documenti amministrativi |
| work.fl., lab.law. | access to an activity | accesso ad una attività |
| commun. | access to an enquiry center | accesso ad un centro informazioni |
| commun. | access to an enquiry centre | accesso ad un centro informazioni |
| law | to access to an estate | prendere possesso di... |
| gen. | access to an operational capability | accesso ad una capacità operativa |
| tech. | access to and dissemination of expertise | accesso e diffusione delle conoscenze |
| immigr. | access to asylum procedures | accesso alle procedure di asilo |
| social.sc. | access to buildings | accessibilità degli edifici |
| econ. | access to capital | accesso al capitale |
| fin. | access to certain free zones or parts of free zones | accesso in talune zone franche o parti di zone franche |
| IT | access to Community databases | accesso alle basi di dati comunitarie |
| stat. | access to confidential data | accesso ai dati riservati |
| gen. | access to confidential documents | accesso a documenti riservati |
| fin. | access to credit | accesso al credito |
| environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | accesso alla cultura |
| environ. | access to culture | accesso alla cultura |
| IT, dat.proc., transp. | access to data | accesso alle informazioni |
| IT, dat.proc., transp. | access to data | accesso ai dati |
| commun. | Access to directory enquiry services in other Member States | Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri |
| gen. | access to economic activities | accesso alle attività economiche |
| econ. | access to education | accesso all'istruzione |
| ed. | access to education | accesso all’istruzione |
| lab.law. | access to employment | accesso all'occupazione |
| immigr., lab.law., unions. | access to employment | accesso al lavoro |
| ed. | access to employment | accesso all’impiego |
| econ. | access to EU information | accesso all'informazione dell'UE |
| fin. | access to external financing | accesso al finanziamento esterno |
| busin. | access to finance | accesso ai finanziamenti |
| fin. | access to financial services in euros | accesso a dei servizi finanziari in euro |
| busin. | access to financing | accesso ai finanziamenti |
| law | access to firms | accesso |
| food.serv. | access to food | accesso al cibo |
| food.serv. | access to food | accesso agli alimenti |
| genet. | access to genetic resources | accesso alle risorse genetiche |
| stat. | Access to Global Online Research in Agriculture | Sistema di ricerca globale online sull'agricoltura |
| immigr. | access to healthcare | accesso all’assistenza sanitaria |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | libertà di informazione |
| environ. | access to information | libertà di informazione |
| econ. | access to information | accesso all'informazione |
| ed. | access to information | accesso all’informazione |
| law, h.rghts.act. | access to justice | accesso alla giustizia |
| law, h.rghts.act. | access to justice | accesso ai tribunali |
| mater.sc. | "Access to large-scale facilities" action | azione "Accesso ai grandi impianti" |
| immigr. | access to medical treatment | accesso alle cure mediche |
| interntl.trade. | access to medicines | accesso ai farmaci |
| IT | access to networked information resources | accesso alle risorse di informazione in rete |
| commun. | access to news | accesso all'informazione |
| commun., IT | access to news items | accesso ai servizi di breve durata |
| commun. | Access to operator services in other Member States | Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri |
| transp. | access to platforms | accesso ai marciaîedi |
| transp. | access to raimway premises or territory or surroundingd or precincts | accesso alla sede ferroviaria |
| transp. | access to raimway premises or territory or surroundingd or precincts | accesso agli impianti viari |
| commun. | access to recorded information | accesso ad informazioni registrate |
| fin. | access to Bank resources | accesso alle risorsedella Banca |
| transp., avia. | access to routes | accesso alle rotte |
| el. | access to supplementary services | accesso ai servizi supplementari |
| law, transp. | access to the accident site | accesso al luogo dell'infortunio |
| law, commer. | access to the Commission's file | accesso al fascicolo della Commissione |
| econ. | access to the courts | accesso alla giustizia |
| environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | accesso alla giustizia |
| law, h.rghts.act. | access to the courts | accesso ai tribunali |
| med. | access to the deposited biological material | accesso al materiale biologico depositato |
| law | access to the file | accesso al fascicolo |
| law | access to the files | esame degli atti |
| law | access to the files | consultazione degli atti |
| immigr., lab.law., unions. | access to the labour market | accesso al lavoro |
| mech.eng. | access to the lift well | accesso al vano |
| mech.eng. | access to the lift well | accesso al pozo |
| econ., commer. | access to the market | accesso al mercato |
| commun. | access to the public telegram network | accesso alla rete telegrafica pubblica |
| telegr. | access to the public telegram network | accesso alla rete telex pubblica |
| commun. | access to the public telegraph network | accesso alla rete telegrafica pubblica |
| fin. | access to the regulated market | accesso al mercato regolamentato |
| transp. | access to the road haulage market | accesso al mercato dei trasporti di merci |
| agric. | access to the road system | collegamento delle aziende alla rete stradale |
| agric. | access to the road system | accesso alla rete stradale |
| environ. | access to the sea | accesso al mare |
| immigr. | access to the territory | accesso al territorio |
| commun., IT | access to the transmitted signals | accesso ai segnali trasmessi |
| nat.sc., agric. | access to the vineyard, approach to the vineyard | accesso al vigneto |
| ed. | access to training | accesso alla formazione |
| lab.law. | access to vocational training | accesso alla formazione professionale |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati |
| commun. | affordable access to a universal service | accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale |
| transp. | allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms | concedere ai vettori ... il reciproco accesso al mercato dei trasporti ... a parità di condizioni |
| gen. | assured access to NATO's planning capabilities | garanzia di accesso alle capacità di pianificazione della NATO |
| commun., IT | authorized access to public network | accesso autorizzato alla rete pubblica |
| econ. | better access to the most remote regions | integrazione delle regioni ultraperiferiche |
| org.name. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo |
| environ. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo |
| commun., IT | box to gain access to different services | congegno per poter accedere a servizi differenti |
| commun., IT | broad-band access to the Internet | accesso a Internet a banda larga |
| gen. | card for access to public amenities | titolo di accesso ad istituzione pubblica |
| law | charge for access to the Office's data bank | addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore |
| law, work.fl. | Commission on access to administrative documents | commissione per l'accesso ai documenti amministrativi |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante un migliore accesso ai servizi di telecomunicazioni progrediti |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione |
| lab.law. | condition of access to employment | condizione di accesso al lavoro |
| law | consumer's access to court | possibilità dei consumatori di ricorrere in giudizio |
| fin. | continuous access to a quota | accesso continuato a un contingente |
| commun. | contract for access to universal services | contratto per l'accesso ai servizi universali |
| law | Convention designed to facilitate international access to the courts | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convenzione di Aarhus |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale |
| gen. | Convention on International Access to Justice | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| polit. | Council Decision on public access to Council documents | decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali |
| gen. | customer access to the broadcasting service | accesso d'utente al servizio di radiodiffusione |
| commun., IT | customer accesses to the public network | accessi d'utente alla rete pubblica |
| law | Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud | Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode |
| ed. | to decompartmentalize access to the management posts | sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive |
| life.sc. | dependence on access to waters | dipendenza dell'accesso alle acque |
| gen. | difficulty of access to public contracts | difficoltà d'accesso agli appalti pubblici |
| IT | digital to analogue video converter with random-access memory | convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso |
| transp. | direct access to the corridor | accesso diretto al corridoio |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direttiva accesso |
| IT | electronic network access to museums and galleries | accesso a musei e gallerie tramite rete elettronica |
| commun. | equal access to state media | pari accesso ai mezzi di comunicazione governativi |
| lab.law. | equal treatment in relation to access to public service posts | parità di trattamento in publici impieghi |
| commun. | European wide access to green/freephone services | Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi" |
| econ., fin. | to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing | che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario |
| law | failure to grant access | mancato accesso |
| ed., commun. | fair access to broadcasting and cable time | assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo |
| econ. | farmer's access to credit | accesso al credito da partedegli agricoltori |
| econ. | farmer's access to credit | accesso al credito per gli agricoltori |
| law | free access to any paid employment of their choice | libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta |
| fin. | free access to the shares which have been allocated | facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate |
| environ. | freedom of access to information on the environment | libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente |
| social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | libertà dell'informazione in materia di ambiente |
| transp. | freedom of access to ocean trades | libero accesso al traffico transoceanico |
| commun. | frequency of access to collection point | frequenza di accesso al punto di raccolta |
| commun., IT | full access to operator | accesso completo per l'operatore |
| transp. | full freedom of access to the market | piena attuazione della libertà di accesso al mercato |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| law | general access to the test plot by visitors | accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione |
| transp., avia. | to get better access to the behind gateway passenger | offrire un migliore accesso ai passeggeri in transito in un "gateway airport" |
| gen. | to grant access to its facilities | consentire l'accesso ai suoi servizi |
| construct. | Green paper on access to and use of public sector information | Libro verde sull'accesso e l'utilizzazione dell'informazione del settore pubblico |
| construct., law | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e sulla soluzione delle controversie in materia di consumo nel mercato unico |
| law, commer. | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico" |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione |
| commun., IT | to guarantee free access to the signal | garantire il libero accesso al segnale |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | guida al diritto di accesso ed alla cooperazione tra autorità nazionali di controllo |
| law | to have access to | adire |
| law | illegal access to an information system | accesso illecito ad un sistemadi informazione |
| gen. | infrastructure to improve access | infrastrutture destinate a migliorare i collegamenti |
| environ. | initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research | iniziativa per l'accesso coordinato agli aeromobili per la ricerca ambientale transnazionale |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | inventario di materiali nucleari difficilmente accessibili |
| law, IT | lawful access to encryption keys | accesso legittimo alle chiavi di cifratura |
| gen. | leasing access time to a computer data base | noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati |
| patents. | leasing access time to a computer database | noleggio di tempo di accesso a una banca dati |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | noleggio di tempi di accesso ad un centro servitore di base |
| commun. | limited access to Eurovision material | accesso limitato al materiale Eurovisione |
| econ. | local access to the law | giustizia di prossimità |
| min.prod. | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades | protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici |
| interntl.trade. | market-access commitment in relation to the supply of a service | impegno in materia di accesso al mercato relativamente alla fornitura di un servizio |
| econ., market. | multilateral discipline relating to market access | norma multilaterale relativa all'accesso al mercato |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| org.name. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocollo di Nagoya |
| law, social.sc. | parent required to grant right of access | debitore del diritto di visita |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo |
| law | postpone the access to the files | rinviare l'esame degli atti |
| commun., IT | preferential access to programme software | accesso preferenziale al software dei programmi |
| commun. | prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network | prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica |
| telegr. | prefix giving access to the intercontinental telex network | prefisso intercontinentale |
| commun. | prefix giving access to the international automatic telex network | prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica |
| telegr. | prefix giving access to the international telex network | prefisso internazionale |
| commun. | prefix giving access to the long-distance automatic telex network | prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica |
| telegr. | prefix giving access to the long-distance telex network | prefisso interurbano |
| law, fin. | principle of unrestricted access to the market and traffic | principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici |
| commun., IT | priority access to the programmes | accesso prioritario ai programmi |
| fin. | prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions | divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie |
| IT | project "Access to Japanese information" | progetto "Accesso all'informazione giapponese" |
| IT | project "Access to Japanese information" | progetto Japinfo |
| gen. | to promote access by all to respective cultural achievements | favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniziativa Promozione dell'accesso multimediale all'istruzione e alla formazione in Europa |
| patents. | providing access to communications networks | fornitura di accesso alle reti di comunicazioni |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | fornitura di accesso a reti di comunicazione e banche dati elettroniche |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | servizi di accesso a reti informatiche globali e ad altre reti informatiche |
| patents. | providing access to interactive computer databases | fornitura di accesso a banche dati interattive |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea |
| patents. | providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues | fornitura di accesso a libri, riviste, manuali e cataloghi on-line |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet |
| gen. | public access to administrative documents | accesso pubblico ai documenti amministrativi |
| gen. | public access to Community documents | accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie |
| h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni |
| h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni |
| h.rghts.act. | public access to information | accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni |
| h.rghts.act. | public access to information | accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni |
| environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | accesso pubblico al territorio |
| environ. | public access to land | accesso pubblico al territorio |
| IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso |
| comp., MS | random access memory digital-to-analog converter | Random Access Memory Digital-to-Analog Converter (A chip built into some VGA and SVGA video adapters that translates the digital representation of a pixel into the analog information needed by the monitor to display it. The presence of a RAMDAC chip generally enhances overall video performance) |
| law | refuse the access to the files | negare l'esame degli atti |
| gen. | regulation on access to the asylum procedure | norme di accesso alla procedura di asilo |
| gen. | regulations on access to networks | condizioni regolamentari di accesso alle reti |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | accesso remoto ad un IFTS |
| IT | remote access to multimedia documents | accesso a distanza ai documenti multimediali |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati |
| patents. | rental of access time to a computer database | noleggio di tempo di accesso ad una banca dati |
| law | restrict the access to the files | limitare l'esame degli atti |
| lab.law. | restriction on access to employment | restrizione all'accesso all'impiego |
| law | right of access to children | diritto di visita ai figli minori |
| gen. | right of access to information | diritto di accesso all'informazione |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | diritto di accesso ai servizi di collocamento |
| law | right to access | diritto di passaggio |
| law, IT | right to access | diritto all'informazione |
| law, IT | right to access | diritto "di sapere" |
| law | right to access | diritto di accesso |
| water.res. | right to have access to drinking water | diritto umano all'acqua |
| transp. | to safeguard free access to cargoes | salvaguardia del libero accesso ai carichi |
| mater.sc. | scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa |
| gen. | selective and virtually instant access to the legislation | accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa |
| gen. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione |
| h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa |
| gen. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione |
| gen. | the access to achievements on a mutually advantageous basis | l'accesso a dei risultati su una base reciprocamente vantaggiosa |
| energ.ind. | third-party access to the network | accesso di terzi alla rete |
| arts., commun. | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | rete di telecomunicazione transeuropea per l'accesso al patrimonio culturale europeo |
| interntl.trade. | trigger level relating to the existing market access opportunity | livello limite connesso alla possibilità di accesso al mercato |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati |
| law, IT | unauthorised access to computer material | accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | accesso disaggregato all'anello locale |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | accesso disaggregato alla rete locale |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | disaggregazione della rete locale |
| el. | unordered access to a frame | accesso aleatorio ad una trama |
| cultur. | wider access to cultural heritage | più ampio accesso al patrimonio culturale |
| commun. | wireless access to the Internet | accesso senza filo a Internet |