Terms containing AXIS

Subject	English	Italian
IT	A-axis	asse della A
transp., mech.eng.	about the axis	attorno all'asse
transp., avia.	accelerometer axis align station	stazione di allineamento dell'asse del giroscopio
el.	aerial axis	asse di un'antenna
earth.sc.	aerodynamic axis	asse aerodinamico
mech.eng.	aircraft-related 3-axis system	sistema di assi solidali col velivolo
mech.eng.	aircraft-related three-axis system	sistema di assi solidali col velivolo
el.	angle off the beam axis	angolo dall'asse del fascio
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	sensore di velocità angolare triassiale
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	sensore del girometro
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	girometro
nat.sc., mech.eng.	angular momentum axis	asse del momento della quantita'di moto
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	sensore di velocità angolare triassiale
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	sensore del girometro
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	angular three-axis rate sensor	girometro
el.	antenna axis	asse di un'antenna
transp., tech.	anterior-posterior axis of the dummy	asse anteroposteriore del manichino
med.	anteroposterior axis	asse anteroposteriore
earth.sc.	anticlinal axis	asse anticlinale
life.sc.	anticyclonic axis	asse di anticiclone
scient.	arch axis	curva direttrice di un arco
met.	automatic two-axis control	controllo a duce assi
industr.	Axis and Motion Nomenclature	nomenclatura degli assi e dei movimenti
transp.	3-axis attitude indicator	indicatore di assetto a tre assi
med.	axis corpuscle	corpuscolo assile
chem.	axis crossing	deviazione di cilindro
chem.	axis crossing	axis-crossing
med.	axis cylinder	neuroassone
med.	axis cylinder	assone
med.	axis cylinder	fibra assiale
med.	axis cylinder	cilindrasse
med.	axis cylinder	nevrasse
med.	axis cylinder	neurasse
med.	axis cylinder	neurite
med.	axis cylinder process	neurite
med.	axis cylinder process	cilindrasse
commun.	3-axis data generator	centralina di rotta e verticale
IT, transp.	3-axis data generator	centrale giroscopica
commun., transp.	3-axis data generator unit	unità giroscopica
commun., transp.	axis gimbal	anello di sospensione
mun.plan., construct.	axis in the lower half	finestra ribaltabile su asse mediano
mun.plan., construct.	axis in the lower half	finestre a movimento semplice
mun.plan., construct.	axis in the lower half	finestra ribaltabile su asse superiore
mun.plan., construct.	axis in the lower half	finestre ribaltabile
mun.plan., construct.	axis in the lower half	finestra ribaltabile su asse inferiore
mun.plan., construct.	axis in the upper half	finestra ribaltabile su asse inferiore
mun.plan., construct.	axis in the upper half	finestre a movimento semplice
mun.plan., construct.	axis in the upper half	finestra ribaltabile su asse mediano
mun.plan., construct.	axis in the upper half	finestra ribaltabile su asse superiore
mun.plan., construct.	axis in the upper half	finestre ribaltabile
earth.sc., transp.	axis of a fixed lens	asse di una lente d'orizzonte
gen.	axis of a waveguide	linea di centri di guida d'onde
gen.	axis of a waveguide	asse di guida d'onde
met.	axis of a weld	asse del cordone di saldatura
scient.	axis of abscissae	asse delle ascisse
scient.	axis of abscissas	asse delle ascisse
life.sc.	axis of anticyclone	asse di anticiclone
life.sc.	axis of channel	asse del corso d'acqua
transp.	axis of circulation	asse di traffico
transp.	axis of circulation	asse di comunicazione
astr.	axis of coordinates	asse delle coordinate
health.	axis of crystal	asse cristallografico
scient., construct.	axis of dam	asse della diga
life.sc.	axis of declination	asse di declinazione
met.	axis of deformation	asse di deformazione
life.sc.	axis of depression	asse di depressione
earth.sc., transp.	axis of freedom	asse di libertà
el.	axis of greatest moment of inertia	asse del massimo momento di inerzia
met.	axis of grooves	linea delle scanalature
met.	axis of grooves	linea di rotolamento
meas.inst.	axis of imaginaries	asse immaginario
astr.	axis of inertia	asse d'inerzia
mech.eng.	axis of no feathering	asse normale al piano del rotore
transp.	axis of no flapping	asse di non sbattimento
IT, dat.proc., tech.	axis of observation	asse di osservazione
scient.	axis of ordinates	asse delle ordinate
meas.inst.	axis of precession	asse di precessione
meas.inst.	axis of reals	asse reale
med.	axis of reference	asse di riferimento
construct.	axis of reservoir	asse del serbatoio
nat.sc.	axis of revolution	asse di rotazione
nat.sc.	axis of ridge	linea di cresta
transp., construct.	axis of rotation	asse di rotazione
transp., mech.eng.	axis of rotation	asse della ruota
transp., mech.eng.	axis of rotation	centro di rotazione della ruota
med.	axis of rotation	asse di rotazione (axis rotationis)
tech.	axis of sensitivity of the microphone	asse di sensibilità del microfono
meas.inst.	axis of spin	asse di girazione
life.sc.	axis of stream	asse del corso d'acqua
life.sc.	axis of streambed	asse dell'alveo
life.sc.	axis of streambed	asse del letto fluviale
scient.	axis of symmetry	asse di simmetria
astr.	axis of the celestial sphere	asse del mondo
mater.sc., construct.	axis of the channel	asse del canale navigabile
transp., construct.	axis of the closed gate	asse della porta chiusa
industr., construct.	axis of the last	asse della forma
transp.	axis of the lights	asse di allineamento
transp., construct.	axis of the open gate	asse della porta aperta
min.prod.	axis of the rudder stock	asse di rotazione del timone
agric.	axis of the shoot	asse del germoglio
life.sc.	axis of the trough	linea di minima pressione
transp., mech.eng.	axis of thrust	asse di spinta
meas.inst.	axis of torque	asse di coppia
life.sc.	axis of trough	linea di minima pressione
el.	3-axis random vibration	vibrazione aleatoria triassiale
IT, transp.	3-axis rate sensor	sensore di velocità sui tre assi
IT, transp.	3-axis rate sensor	girometro a tre assi
IT, transp.	3-axis signal comparator	comparatore di segnali
el.	3-axis stabilised satellite	satellite stabilizzato su tre assi
transp., el.	axis stabilised spacecraft	veicolo spaziale con asse di stabilizzazione
el.	3-axis stabilized satellite	satellite stabilizzato su tre assi
transp., el.	axis stabilized spacecraft	veicolo spaziale con asse di stabilizzazione
astr.	azimuth of the horizontal axis	azimut dell'asse orizzontale dello strumento
med.	basibregmatic axis	asse basibregmatico
med.	basicranial axis	asse basicraniale
med.	basifacial axis	asse basifacciale
earth.sc.	beam axis	asse del fascio
earth.sc.	beam axis	asse di fascio
sat.comm.	beam axis of an antenna	asse del fascio di irradiazione di un'antenna
earth.sc.	beam axis	asse di un fascio
mech.eng., construct.	bearing allowing rotation about a vertical axis	appoggio girevole
transp., construct.	bearing of the horizontal axis of rotation	cuscinetto dell'asse di rotazione orizzontale
med.	binauricular axis	asse binauricolare
mech.eng.	blade span axis	asse della pala
med.	body axis	asse corporeo
med.	brain axis	tronco cerebrale
transp., construct.	butterfly valve with horizontal axis	ventola a farfalla ad asse orizzontale
mater.sc., construct.	butterfly valve with horizontal axis	paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
transp., construct.	butterfly valve with vertical axis	paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
med.	cardiac axis	asse cardiaco
comp., MS	category axis	asse delle categorie (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values)
med.	celiac axis	tripode di Haller
el.	central axis of the tape	asse centrale del nastro magnetico
med.	cerebrospinal axis	asse cerebrospinale (axis cerebrospinalis)
med.	cerebrospinal axis	sistema nervoso centrale
tech., met.	characteristics related to the neutral axis	caratteristiche riferite all'asse neutro
radio	chrominance axis	assi di crominanza
meas.inst.	collimation axis	linea di collimazione
meas.inst.	collimation axis	asse di collimazione
earth.sc., el.	color axis	asse cromatico
earth.sc., el.	colour axis	asse cromatico
comp., MS	compact row axis	rientro righe (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	schiacciamento della provetta secondo il suo asse
law, min.prod.	continuous axis line	linea assiale continua
mater.sc., mech.eng.	contouring axis	asse di contornatura
transp., mech.eng.	control axis	asse di controllo
scient.	coordinate axis	asse delle coordinate
med.	cross axis sensitivity	sensibilità all'asse incrociante
mech.eng.	crossed-axis gear	ruota iperbolica
mech.eng.	crossed-axis gears	ingranaggio conico per assi sghembi
mech.eng.	crossed-axis gears	ruota a vite
earth.sc., life.sc.	cross-wind axis	asse trasversale al vento
earth.sc., mech.eng.	cylinder axis	asse del cilindro
astr.	declination axis	asse di declinazione
met.	deformation along the axis of the test piece	deformazione lungo l'asse della provetta
med.	dens axis aplasia	aplasia dell'epistrofeo
med.	dens axis aplasia	aplasia della dente dell'asse
med.	dens of axis	osso odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	dens of axis	apofisi odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	dens of axis	processo odontoide dell'pistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
med.	dens of axis	dente dell'epistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
comp., MS	depth axis	asse antero-posteriore (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth)
econ., construct.	development axis	asse di sviluppo
mech.eng., el.	direct-axis component of current	componente diretta della corrente di indotto
el.mot.	direct-axis component of magnetomotive force	componente diretta della forza magnetomotrice
mech.eng., el.	direct-axis component of magnetomotive force	componente longitudinale della f.m.m.
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinale della tensione indotta
el.mot.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente diretta della tensione indotta
mech.eng., el.	direct-axis component of voltage	componente diretta della tensione
mech.eng., el.	direct-axis subtransient open-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria diretta a circuito aperto
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto
mech.eng., el.	direct-axis subtransient reactance	reattanza subtransitoria diretta
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	reattanza subtransitoria diretta
mech.eng., el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria diretta in corto circuito
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria diretta in cortocircuito
mech.eng., el.	direct-axis subtransient voltage	tensione subtransitoria longitudinale
el.mot.	direct-axis sub-transient voltage	tensione subtransitoria diretta
mech.eng., el.	direct-axis synchronous reactance	reattanza sincrona diretta
mech.eng., el.	direct-axis transient open-circuit time constant	costante di tempo transitoria diretta a circuito aperto
el.mot.	direct-axis transient open-circuit time constant	costante di tempo transitoria diretta a vuoto
mech.eng., el.	direct-axis transient reactance	reattanza transitoria diretta
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	costante di tempo transitoria diretta in corto circuito
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	costante di tempo transitoria diretta in cortocircuito
mech.eng., el.	direct-axis transient voltage	tensione transitoria longitudinale
el.mot.	direct-axis transient voltage	tensione transitoria diretta
agric.	distance between the axis of nozzles	interasse di ugelli
agric.	distance between the axis of nozzles	distanza fra gli assi degli ugelli
med.	dorsopalmar axis	asse dorsopalmare (axis dorsopalmaris)
earth.sc.	drag axis	asse di resistenza
transp., mater.sc.	dynamic axis	posizione lungo la corda del centro di percussione
life.sc., transp.	Earth axis	asse della Terra
transp., el.	Earth-pointing yaw axis	asse d'imbardata puntato verso la Terra
earth.sc.	elastic axis	asse elastico
mater.sc.	elastic neutral axis	asse neutro in fase elastica
med.	electrical axis of heart	asse elettrico del cuore
IT	end of axis control	controllo di fine asse
transp.	excitation perpendicular to the measurement axis	asse di misurazione effettivo
transp., tech., law	excitation perpendicular to the measurement axis	eccitazione perpendicolare all'asse di misura
med.	external bulbar axis	asse geometrico dell'occhio
med.	external bulbar axis	asse esterno dell'occhio
med.	external bulbar axis	asse anatomico dell'occhio
med.	false axis	asse falso
med.	false axis	simpodio
mech.eng.	feathering axis	asse di cambiamento del passo
commun., IT	fibre axis	asse della fibra
antenn., opt.	fibre axis	asse ottico
el.	fixed-axis variable-speed flywheel	volano ad asse fisso e a velocità variabile
mech.eng.	flapping axis	asse di flappeggio
life.sc.	flood axis	asse di una piena
el.	focal axis	asse focale
mech.eng.	folding axis	asse di ripiegamento
el.	forward major axis of the aerial	asse principale anteriore di un'antenna
el.	forward major axis of the antenna	asse principale anteriore di un'antenna
transp., mech.eng.	gimbal axis	asse articolato con giunto cardanico
meas.inst.	gimbal axis	asse di bilanciere
econ., construct.	growth axis	asse di sviluppo
tech., meas.inst.	gymbal axis	asse di bilanciere
earth.sc., mech.eng.	height of axis	altezza d'asse
life.sc.	high axis	asse di anticiclone
mun.plan., construct.	hopper window on a sliding axis	finestra s soffietto ad asse scorrevole
comp., MS	horizontal axis	asse orizzontale (The horizontal reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions)
astr.	horizontal axis	asse orizzontale
gen.	horizontal axis wind turbine	turbina eolica ad asse orizzontale
gen.	horizontal axis wind turbine	aerogeneratore ad asse orizzontale
med.	Huxley axis	asse di HUXLEY
med.	Huxley basicranial axis	asse basicraniale
med.	hypothalamo-pituitary-adrenal axis	asse ipotalamo-ipofisi-ghiandola surrenale
IT	imaginary axis	asse immaginario
astr.	inclination of the horizontal axis	inclinazione dell'asse orizzontale
astr.	inclination of the rotation axis to...	inclinazione dell'asse di rotazione a...
gen.	individual axis acceleration	accelerazione degli assi individuali
gen.	individual axis velocity	velocità delle assi individuali
transp.	input axis	asse di entrata
transp.	input axis misalignment	disallineamento dell'asse di entrata
transp.	input reference axis	asse di riferimento di entrata
mech.eng.	instantaneous axis	asse istantaneo
astr.	instantaneous axis	asse istantaneo (of rotation, di rotazione)
IT, dat.proc.	intercept of a graphic axis	intersezione di un asse grafico
IT, dat.proc.	intercept of a graphical axis	intersezione di un asse grafico
med.	internal axis of bulb	asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi)
med.	internal axis of eye	asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi)
med.	internal axis of eyeball	asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi)
med.	internal bulbar axis	asse interno dell'occhio
med.	joint axis	asse rotazionale
med.	joint axis	asse articolare
earth.sc.	lateral axis	asse trasversale
earth.sc.	lateral axis	asse laterale
earth.sc., transp.	lift axis	asse di portanza
tech., construct.	line of inclination or hydraulic axis	linea di pendenza
tech., construct.	line of inclination or hydraulic axis	asse idraulico
med.	long axis	asse lungo
gen.	longitudinal axis	asse longitudinale
med.	longitudinal axis	asse longitudinale (axis longitudinalis)
transp., avia.	longitudinal-axis motion	movimento di inclinazione trasversale
med.	longitudinal axis of fetus	asse longitudinale del feto
med.	longitudinal axis of foetus	asse longitudinale del feto
life.sc.	low axis	asse di depressione
life.sc.	low-pressure axis	asse di depressione
radio	luminance axis	assi di luminanza
chem.	macro-axis	macroasse
el.	magnetic axis	asse magnetico
med.	main axis	asse principale
commun., IT	main axis gain	guadagno sull'asse principale
commun., IT	main spin axis	asse principale di rotazione
astr.	major axis	asse principale
commun., IT	major axis	asse maggiore di un'ellisse
astr.	major axis	asse maggiore
commun., IT	major axis of the oblate raindrops	asse maggiore delle gocce di pioggia schiacciate
life.sc.	maximum wind axis	asse delle velocità massime
commun.	middle axis of the chamber	asse mediano della camera
commun.	minor axis	asse minore
el.	moment of inertia about one axis	momento di inerzia rispetto ad un asse
chem.	mould with injection ram and mould movement along a different axis	stampo con iniezione disassata
chem.	mould with injection ram and mould movement along the same axis	stampo con iniezione assiale
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	vibrazione multidirezionale
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	vibrazione multiassiale
stat.	multiple axis chart	diagramma ad assi multipli
transp., tech.	neck bending moment about the axis y	momento flettente del collo intorno all'asse y
transp., construct.	neutral axis	fibra neutra
transp.	neutral axis	asse neutro
earth.sc., industr., construct.	neutral axis	asse neutrale
mech.eng.	no feathering axis	asse normale al piano del rotore
transp., mater.sc.	no-feathering axis	perpendicolare al piano di base del rotore
transp.	no-feathering axis	asse di non messa a bandiera
transp.	no-flapping axis	asse di non sbattimento
scient., earth.sc.	normal axis	asse normale
el.	normalised off-axis angle	angolo dall'asse normalizzato
el.	normalised on-axis field strength	intensità di campo normalizzata sull'asse
el.	normalized off-axis angle	angolo dall'asse normalizzato
el.	normalized on-axis field strength	intensità di campo normalizzata sull'asse
med.	nuclear axis	asse nucleare
IT, dat.proc.	numeric axis	asse numerico
IT, dat.proc.	numerical axis	asse numerico
el.	nutationally stable axis	asse stabile rispetto alla nutazione
med.	oblique axis	asse obliquo (axis obliqua)
med.	odontoid process of axis	processo odontoide dell'pistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
med.	odontoid process of axis	apofisi odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	odontoid process of axis	osso odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	odontoid process of axis	dente dell'epistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
comp., MS	off-axis	fuori asse (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis)
el.	off-axis aerial gain	guadagno di antenna fuori asse
commun., IT	off-axis angle	angolo non riferito all'asse principale
el.	off-axis antenna gain	guadagno di antenna fuori asse
commun., IT	off-axis discrimination	discriminazione fuori asse
el.	off-axis power density radiation	radiazione di densità di potenza fuori del fascio principale
el.	off-axis power flux density	densità di flusso di potenza fuori asse
commun.	off-axis radiation level	livello della radiazione fuori asse
el.	off-axis type reflector	riflettore del tipo fuori asse
commun., IT	...off the main-lobe axis	...fuori dell'asse del fascio principale
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole su asse mediano
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole su asse laterale
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole
mun.plan., construct.	on a median axis	finestra ribaltabile su asse superiore
mun.plan., construct.	on a median axis	finestra ribaltabile su asse inferiore
mun.plan., construct.	on a median axis	finestra ribaltabile su asse mediano
mun.plan., construct.	on a median axis	finestre a movimento semplice
mun.plan., construct.	on a median axis	finestre ribaltabile
commun., IT	on-axis coupling factor	fattore di accoppiamento sull'asse
commun., IT	on-axis gain	guadagno sull'asse
el.	on-axis gain	guadagno assiale
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	guadagno di una antenna trasmittente sull'asse del fascio
mun.plan., construct.	on the median axis	finestra girevole su asse mediano
mun.plan., construct.	on the median axis	finestra girevole su asse laterale
mun.plan., construct.	on the median axis	finestra girevole
earth.sc.	optic axis	asse ottico
med.	optic axis	linea visiva
med.	optic axis	asse ottico (axis opticus)
med.	optic axis	asse principale
med.	optic axis	asse visivo
antenn., opt.	optical axis	asse della fibra
nat.sc.	optical axis	asse ottico
earth.sc.	optical axis angle	angolo dell'asse ottico
astr.	optical axis of a telescope	asse ottico di un cannocchiale
astr.	optical axis of a telescope	asse ottico di un telescopio
med.	orbital axis	asse orbitario
commun., transp.	output axis	asse di emissione
commun., transp.	output axis	asse di uscita
CNC	output axis	asse d'uscita
commun., transp.	output axis angular acceleration drift rate	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
commun., transp.	output reference axis	asse di riferimento di uscita
earth.sc., tech.	pendulous axis	asse del pendolo
earth.sc., tech.	pendulous reference axis	asse di riferimento del pendolo
commun., transp.	pitch about lateral axis	inclinazione attorno all'asse trasversale
transp.	pitch axis	asse di beccheggio
el.	pitch axis orientation	orientamento dell'asse di beccheggio
transp., mater.sc.	pitch-change axis	asse d'incidenza
med.	pituitary-adrenal axis	asse ipofisario-surrenalico
agric.	pituitary-adrenal axis	asse pituitario-surrenale
med.	pituitary-adrenal axis	asse ipofisisurrenale
mater.sc.	plastic neutral axis	asse neutro in fase plastica
astr.	plate inclination to the optical axis	inclinazione della lastra rispetto all'asse ottico
met.	plunge of axis	inclinazione assiale
life.sc.	polar axis	asse polare
CNC, meas.inst.	precession axis	asse di precessione
el.	preferred axis	asse preferenziale
earth.sc.	principal axis	asse principale
med.	principal axis	asse ottico
transp., tech.	principal axis of compliance	asse principale di spostamento
earth.sc.	principal inertial axis	asse principale di inerzia
gen.	priority axis	asse prioritario
transp., tech., law	projection axis	asse di proiezione
CNC	quadrature axis	asse in quadratura
el.mot.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente in quadratura della forza magnetomotrice
mech.eng., el.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente trasversale della f.m.m.
el.mot.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente in quadratura della tensione indotta
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient reactance	reattanza subtransitoria in quadratura
el.mot.	quadrature-axis sub-transient reactance	reattanza subtransitoria in quadratura
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	costante di tempo subtransitoria in quadratura in cortocircuito
el.mot.	quadrature-axis sub-transient voltage	tensione subtransitoria in quadratura
mech.eng., el.	quadrature-axis synchronous reactance	reattanza sincrona in quadratura
el.mot.	quadrature-axis transient open-circuit time constant	costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	costante di tempo transitoria in quadratura in cortocircuito
el.mot.	quadrature-axis transient voltage	tensione transitoria in quadratura
el.	quasi-inertial pitch axis	asse di beccheggio quasi inerziale
commun., IT	radiation axis	asse di radiazione
commun., IT	radiation axis	asse di irradiazione
earth.sc., transp.	range insensitive axis	asse insensibile alla portata
math., meas.inst.	real axis	asse reale
transp.	real measurement axis	eccitazione perpendicolare all'asse di misura
transp., tech., law	real measurement axis	asse di misurazione effettivo
el.	rear axis lobes	lobi sull'asse posteriore
el.	rear axis pattern	diagramma sull'asse posteriore
el., acoust.	reference axis	asse principale
earth.sc., tech.	reference axis	asse di riferimento
transp., tech.	reference axis system	sistema di assi di riferimento
transp.	roll axis	asse di rollio
industr.	rotary axis	asse di rotazione
met.	rotary axis	asse rotativo
med.	rotation axis	asse di rotazione (axis rotationis)
med.	rotation axis	asse di simmetria
med.	rotational axis	asse articolare
med.	rotational axis	asse rotazionale
energ.ind., mech.eng., el.	rotor shaft axis	asse del rotore
met.	saddle axis	asse anticlinale
med.	sagittal axis	asse sagittale
med.	sagittal axis	asse sagittate (axis sagittalis)
transp.	secondary axis	asse secondario
astr.	semi-axis	semiasse
astr.	semimajor axis	semiasse maggiore
astr.	semi-major axis	semiasse maggiore (of orbit)
el.	sensor optical axis	asse ottico del sensore
comp., MS	series axis	asse delle serie (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth)
med.	shoot axis	asse del germoglio
med.	shoot axis	cauloma
transp.	single-axis autopilot	autopilota monoassiale
mech.eng.	skew-axis gear	ruota iperbolica
mech.eng.	skew axis gears	ingranaggio conico per assi sghembi
mech.eng.	skew axis gears	ruota a vite
met.	slag with a depression along the axis of the deposit	scoria a depressione al centro
mater.sc., construct.	sluice or valve pivoted on a horizontal axis	paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
transp., construct.	sluice or valve pivoted on a vertical axis	paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
transp., mater.sc.	small orbit axis	asse minore dell'orbita
transp., el.	spacecraft pitch axis	asse di beccheggio di un veicolo spaziale
el.	spin axis	asse di rotazione propria
mech.eng.	spin axis	asse rotore
CNC, meas.inst.	spin axis	asse di girazione
transp.	spin reference axis	asse di riferimento della rotazione
life.sc.	stream axis	asse del corso d'acqua
life.sc.	streambed axis	asse del letto fluviale
life.sc.	streambed axis	asse dell'alveo
tech.	swing axis	asse di oscillazione
tech.	swivel axis	asse di snodo
load.equip.	swivel axis	asse di rotazione
tech.	swivel axis	asse di articolazione
med.	symmetry axis	asse di simmetria
agric.	symmetry axis of the liquid sheet	asse di simmetria del getto
astr.	terrestrial magnetic axis	asse geomagnetico
astr.	terrestrial magnetic axis	asse magnetico terrestre
met.	the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis	la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
met.	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
met.	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis	la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
transp., mech.eng.	threaded axis	perno filettato
transp.	three-axis attitude indicator	indicatore di assetto a tre assi
gen.	three-axis bench firing	tiro al banco rotante
commun.	three axis data generator	centralina di rotta e verticale
IT, transp.	three-axis data generator	centrale giroscopica
commun., transp.	three-axis data generator unit	unità giroscopica
commun., IT	three-axis orientation	orientamento triassiale
el.	three-axis random vibration	vibrazione aleatoria triassiale
IT, transp.	three-axis rate sensor	sensore di velocità sui tre assi
IT, transp.	three-axis rate sensor	girometro a tre assi
IT, transp.	three-axis signal comparator	comparatore di segnali
el.	three-axis-stabilised satellite	satellite stabilizzato su tre assi
el.	three-axis stabilised satellite	satellite stabilizzato su tre assi
commun., IT	three-axis stabilization	stabilizzazione a tre assi
sat.comm.	three-axis-stabilized satellite	satellite stabilizzato a tre assi
el.	three-axis-stabilized satellite	satellite stabilizzato su tre assi
el.	three-axis stabilized satellite	satellite stabilizzato su tre assi
chem.	tilted-cylinder dryer with eccentric axis	essiccatore a tamburo sghembo
phys.	time axis	asse dei tempi
el.	timing-axis oscillator	oscillatore a dente di sega
IT, dat.proc.	title of the x-axis	titolo dell'asse delle ascisse
med.	tooth of axis	osso odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	tooth of axis	apofisi odontoide (dens axis, dens epistrophei)
med.	tooth of axis	processo odontoide dell'pistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
med.	tooth of axis	dente dell'epistrofeo (dens axis, dens epistrophei)
transp.	topple axis	asse di caduta in aventi
CNC, meas.inst.	torque axis	asse di coppia
met.	torsion of the test piece on its axis	torsione della provetta intorno al suo asse
transp.	transport axis	asse di comunicazione
transp.	transport axis	asse di traffico
earth.sc.	transverse axis	asse laterale
scient.	transverse axis	asse trasversale
med.	transverse axis	asse trasversale (axis transversalis)
met.	trough axis	asse sinclinale
scient., earth.sc.	tunnel axis	asse di galleria a vento
met.	twin axis	asse dei cristalli geminati
transp.	two-axis automatic pilot	pilota automatico a due assi
transp.	two-axis automatic pilot	autopilota biassiale
mech.eng.	underslung feathering axis hub	ogiva ad asse di variazione del passo sospeso
comp., MS	value axis	asse dei valori (A chart axis that displays scaled numerical values)
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	finestra a visiera a asse scorrevole
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	finestra a visiera semplice ad asse scorrevole
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	finestre a movimento composto
comp., MS	vertical axis	asse verticale (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions)
astr.	vertical axis	asse verticale
commun., transp.	vertical-axis motion	movimento di virata
mech.eng.	vertical axis wind turbine	turbina eolica ad asse verticale
mech.eng.	vertical axis wind turbine	aerogeneratore ad asse verticale
med.	visual axis	linea visiva
med.	visual axis	asse visivo
med.	visual axis	linea visuale
earth.sc., transp.	wing axis	asse dell'ala
scient.	X-axis	asse delle ascisse
health.	x-axis shock	Urto secondo l'asse X
earth.sc., environ.	x-axis vibration	vibrazione sull asse antero posteriore
scient.	y-axis	asse delle ordinate
comp., MS	y-axis	asse y (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions)
health.	y-axis shock	Urto secondo l'asse Y
earth.sc., environ.	y-axis vibration	vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
sat.comm.	yaw axis of a spacecraft	asse di imbardata di un veicolo spaziale
IT, transp.	yaw-axis accelerometer	accelerometro di asse di imbardata
comp., MS	z-axis	asse z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth)
health.	z-axis shock	Urto secondo l'asse Z
earth.sc., environ.	z-axis vibration	vibrazione sull asse z
gen.	z-axis vibration	vibrazione verticale