Terms containing ARc

Subject	English	Italian
met., el.	a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	durata del ciclo convenzionale di saldatura
met.	air-arc cutting	taglio ad arco con aria compressa
weld.	air-arc cutting and gouging electrode	elettrodo di fusione e taglio aria-arco
met.	air carbon arc cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
met.	air carbon-arc gouging	scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
life.sc.	Alpine Arc	paese dell'arco alpino
life.sc.	Alpine Arc	paese alpino
therm.energ.	alternating current arc furnace	forno ad arco a corrente alternata
met.	apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc	apparecchio di controllo del tempo d'arco
met., el.	arc adjuster	resistenza di regolazione
met., el.	arc adjuster	reostato di regolazione
met.	arc and resistance furnace	forno ad arco ed a resistenza
med.	arc axillary	muscolo di Langer (dell'arco ascellare)
el.	arc-back	arco di ritorno
el.	arc back	arco di ritorno
antenn.	arc baffle	schermo de deviazione
el.	arc blow	soffio dell'arco
met.	arc braze welding	saldobrasatura ad arco
med.	arc burn	oftalmia elettrica o da raggi
med.	arc burn	Oftalmia da flash
med.	arc burn	Colpo d'arco
antenn.	arc cathode	catodo ad arco
el.	arc chute	camera di arco
el.	arc-control device	camera di estinzione
therm.energ.	arc control system	sistema di controllo/comando dell'arco
el.	arc current	corrente d'arco
el.	arc current of a protector	corrente di scarico di un parafulmine
met.	arc cutting	taglio con arco
met.	arc cutting	taglio ad arco con fusione
met.	arc cutting	taglio elettrico ad arco
weld.	arc cutting electrode	elettrodo per il taglio dell’arco
gen.	arc-cutting facility	impianto di taglio all'arcoplasma
met.	arc cutting machine	tagliatrice ad arco
therm.energ.	arc deviation	deviazione dell'arco
el.	arc discharge	arco voltaico
earth.sc.	arc discharge	scarica ad arco
earth.sc.	arc discharge	arco elettrico
el.	arc discharge tube	tubo con scarica ad arco
antenn.	arc-drop loss	perdita d'arco
el.	arc-drop voltage	caduta di tensione dell'arco
el.	arc-drop voltage	caduta dell'arco
antenn.	arc-drop voltage	caduta d'arco
el.	arc extinction	estinzione d'arco
el.	arc extinguishing device	Sistema per l'estinzione dell'arco
med.	arc-eye	Colpo d'arco
med.	arc eye	oftalmia elettrica o da raggi
med.	arc-eye	oftalmia elettrica o da raggi
med.	arc-eye	Oftalmia da flash
el.	arc eye	abbagliamento retinico
el.	arc eye	colpo d'arco
el.	arc eye	abbagliamento da arco elettrico
med.	arc eye	Oftalmia da flash
med.	arc eye	Colpo d'arco
met., el.	arc flame	aureola dell'arco
med.	arc flash	Colpo d'arco
med.	arc flash	Oftalmia da flash
med.	arc flash	oftalmia elettrica o da raggi
met.	arc furnace	forno ad arco (voltaico)
el.	arc furnace	forno elettrico
el.	arc furnace	forno eletrrico ad arco
el.	arc furnace	forno ad arco
environ., tech.	arc-furnace	forno ad arco
therm.energ.	arc furnace body	corpo del forno ad arco
el.	arc furnace bus bars	sbarre omnibus di un forno ad arco
el.	arc furnace delta connection	connessione a triangolo di un forno ad arco
el.	arc furnace earthing device	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
therm.energ.	arc furnace electrode	elettrodo del forno ad arco
el.	arc furnace electrode arm	braccio porta-elettrodo di un forno ad arco
el.	arc furnace electrode clamp	morsa dell'elettrodo di forno ad arco
el.	arc furnace electrode mast	montante dell'elettrodo del forno ad arco
el.	arc furnace electrode mast brake	dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo
el.	arc furnace electrode mast snubber	dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo
el.	arc furnace electrode PCD	diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase
el.	arc furnace electrode pitch circle diameter	diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase
therm.energ.	arc furnace emergency switch	interruttore di emergenza del forno ad arco
el.	arc furnace fixed roof	volta fissa di un forno ad arco
el.	arc furnace flexible cables	cavi flessibili di un forno ad arco
el.	arc furnace fume elbow	gomito di aspirazione dei fumi di un forno ad arco
el.	arc furnace fume hood	cappa di evacuazione dei fumi di un forno ad arco
el.	arc furnace grounding device	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation	istallazione del forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation electric line	linea elettrica dell'installazione del forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation high-current line	linea ad alta tensione di un'installazione di forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation operating unbalance	squilibrio di funzionamento di un'installazione di forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation structural unbalance	squilibrio strutturale di un'installazione di forno ad arco
therm.energ.	arc furnace installation unbalance	squilibrio dell'installazione di un forno ad arco
el.	arc furnace lining	rivestimento forno ad arco
therm.energ.	arc furnace lining	rivestimento del forno ad arco
el.	arc furnace low-reactance connection	connessione a bassa reattanza di un forno ad arco
therm.energ.	arc furnace manoeuvring switch	interruttore di manovra del forno ad arco
therm.energ.	arc furnace operational switch	interruttore di manovra del forno ad arco
el.	arc furnace platform	piattaforma del forno ad arco
el.	arc furnace ram	dispositivo di sollevamento di forno ad arco
el.	arc furnace ram	cilindro volta del forno ad arco
el.	arc furnace reactor	reattore per forno ad arco
therm.energ.	arc furnace roof	tetto del forno ad arco
el.	arc furnace roof lift and swing aside	volta girevole di un forno ad arco
el.	arc furnace roof refractories	refrattario della volta di un forno ad arco
el.	arc furnace roof ring	anello volta di un forno ad arco
el.	arc furnace shell	involucro di forno ad arco
therm.energ.	arc furnace shell	guscio/custodia/protezione del forno ad arco
el.	arc furnace side door	porta laterale di un forno ad arco
met., el.	arc furnace slagging door	porta di scorifica di un forno ad arco
met., el.	arc furnace spout	becco di colata di un forno ad arco
therm.energ.	arc furnace stirrer	mescolatore ad induzione
met., el.	arc furnace stirrer	agitatore elettromagnetico di un forno ad arco
el.	arc furnace swivel gantry	settore di rotazione di forno ad arco
el.	arc furnace tilt rockers	culle di ribaltamento di un forno ad arco
el.	arc furnace tilt roller track	basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco
met., el.	arc furnace tilting system	sistema di ribaltamento di un forno ad arco
el.	arc furnace transformer	trasformatore di forno ad arco
therm.energ.	arc furnace transformer	trasformatore di un forno ad arco
met.	arc gouging	scanalatura ad arco
earth.sc.	arc heated gas gun	cannone a gas riscaldato ad arco
el.	arc heating	riscaldamento ad arco
el.	arc heating	riscaldamento all'arco
met.	arc heating	riscaldamento ad arco voltaico
industr., construct., mech.eng.	arc height	altezza dell'arco
met.	arc image furnace	forno ad arco indiretto
el.	arc-lamp	lampada ad arco
el.	arc lamp	lampada ad arco
met.	arc-lamp accessories	accessori per lampade ad arco
med.	arc-lamp treatment	cura di Finsen
gen.	arc lamps	lampade ad arco
met., el.	arc length	lunghezza d'arco
el.	arc light	lampada ad arco
gen.	arc melting	fusione all'arco
nat.sc.	arc minute	minuto primo d'arco
astr.	arc of a circle	arco di cerchio
met.	arc of folding	arco di compressione
met.	arc of folding	arco di piegamento
astr.	arc of meridian	arco di meridiano
agric.	arc of spray	barra irrorante ad arco
agric.	arc of spray	arco irrorante
el.	arc of the geostationary satellite orbit	arco geostazionario
el.	arc of the geostationary satellite orbit	arco dell'orbita dei satelliti geostazionari
therm.energ.	arc plasma	arco-plasma
therm.energ.	arc plasma torch	lampada ad arco-plasma
el.	arc power	potenza d'arco
therm.energ.	arc power	potenza dell'arco
chem.	arc process	processo all'arco voltaico
industr.	arc remelt furnace	forno ad arco di rifusione
met., el.	arc resistance	resistenza d'arco
industr., construct., chem.	arc resistance	resistenza alla formazione d'arco
industr., construct., chem.	arc resistance	resistenza all'arco
met.	arc resistance furnace	forno a resistenza d'arco
el.	arc resistance heating	riscaldamento ad arco-resistenza
el.	arc resistance heating	riscaldamento ad arco sommerso
earth.sc.	arc-saw technique	tecnica di sega ad arco
el.	arc segmentation plan	piano di segmentazione dell'arco
met., el.	arc shield	schermo di protezione
astr.	arc sin	arcsen
astr.	arc sin	arcoseno
astr.	arc sine	arcsen
astr.	arc sine	arcoseno
stat.	arc-sine distribution	distribuzione arcoseno
math.	arc sine distribution	distribuzione arcoseno
math.	arc sine transformation	trasformazione arcoseno
stat.	arc-sine transformation	trasformazione arcoseno
math.	arc sine transformation	trasformazione angolare
astr.	arc-sinh	argomento del seno iperbolico
astr.	arc-sinh	arsh
astr.	arc-sinh	arcoseno iperbolico
astr.	arc spectrum	spettro di arco
weld.	arc stabilising voltage	tensione di mantenimento dell’arco
el.	arc stability	stabilità dell'arco
weld.	arc stabilizing device	dispositivo di stabilizzazione dell’arco
weld.	arc striking and stabilising voltage	tensione di innesco e mantenimento dell’arco
weld.	arc striking device	dispositivo di innesco dell’arco
weld.	arc striking time	tempo di innesco dell’arco
weld.	arc striking voltage	tensione a vuoto di innesco dell’arco
weld.	arc stud welding gun	pistola per saldatura ad arco di prigionieri
earth.sc., el.	arc suppression coil	autotrasformatore
transf.	arc-suppression coil	bobina di estinzione d'arco
earth.sc., el.	arc suppression coil	bobina di bilanciamento
el.	arc suppression coil	bobina di estinzione
el.	arc suppression coil	bobina Petersen
earth.sc., el.	arc-suppression coil	bobine di estinzione d'arco
isol.	arc-suppression-coil-earthed neutral system	rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione
isol.	arc-suppression-coil-grounded neutral system	rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione
therm.energ.	arc thermal plasma	arco-plasma
el.	arc-through	perdita di blocco
antenn.	arc-through loss of control	perdita di comando
el.	arc voltage	tensione d'arco
el.	arc voltage	tensione dell'arco
el.	arc voltage	tensione all'arco
med.	arc welders'lung	polmone del saldatore
med.	arc welders'lung	siderosi polmonare
med.	arc welders'lung	polmone dei saldatori
met.	arc welding	saldatura elettrica all'arco
met.	arc welding	saldatura ad arco
met.	arc welding	saldatura a idrogeno atomico
met., el.	arc welding alternator	generatore sincrono monofase per saldatura
met., el.	arc welding alternator	alternatore per saldatura
met.	arc welding electrode	elettrodo per saldatura all'arco
met.	arc welding electrode 2	elettrodo per saldatura all arco 2
weld.	arc welding electrode	elettrodo per la saldatura ad arco
met.	arc welding generator	generatore di corrente continua di saldatura
met.	arc welding generator with drooping characteristic	generatore autoregolatore di corrente continua di saldatura
weld.	arc welding power source	sorgente di saldatura ad arco
met.	arc welding process	procedimento di saldatura ad arco
met.	arc welding processes	procedimenti di saldatura all'arco
met., el.	arc welding set	saldatrice ad arco
met., el.	arc welding set	apparecchio per saldatura all'arco
met., el.	arc welding transformer	transformatore per saldatura
met.	arc welding using a separate gas shield	saldatura all'arco in atmosfera di gas
met.	arc welding using non consumable electrodes	saldatura ad arco con elettrodo refrattario
met.	arc welding using non consumable electrodes	saldatura ad arco con elettrodo non consumabile
met.	arc welding with coated electrode	saldatura all'arco con elettrodo rivestido
met.	arc welding with covered electrode	saldatura all'arco con elettrodo rivestido
met.	arc welding with deep penetration electrodes	saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione
met.	arc welding with deep penetration electrodes	saldatura ad arco a forte penetrazione
astr.	arc with ray-structure	RA
astr.	arc with ray-structure	arco con struttura a raggi
med.	arc X-ray unit	unità Roentgen ad arco a C
earth.sc.	argon arc light system	sistema luminoso ad arco ad argon
met.	argon-arc welding	saldatura ad arco in gas inerte
econ.	Atlantic Arc	Arco atlantico
met.	atomic arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
met.	atomic hydrogen arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
met.	automatic arc welding	saldatura automatica ad arco
met.	automatic arc welding machine	macchina automatica per saldatura ad arco
met.	automatic submerged arc welding	saldatura automatica ad arco sotto flusso elettroconduttore
geogr.	back-arc basin	bacino di retroarco
econ., polit., loc.name.	banana-shaped arc	banana blu
met.	bare metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo metallico nudo
met.	bare wire arc welding	saldatura all'arco con elettrodo nudo
earth.sc.	breakup efficiency of the arc	efficienza dissociativa dell'arco
gen.	Bureau of the ARC/ALE Group	Ufficio di presidenza del gruppo ARC/ALE
gen.	Bureau of the ARC/GRAEL Group	Ufficio di presidenza del gruppo ARC/GRAEL
met.	carbon-arc air cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
met.	carbon-arc air gouging	scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
met.	carbon-arc braze welding	saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbone
met.	carbon arc cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone
el.	carbon arc lamp	lampada ad arco ad elettrodi di carbone
met.	carbon arc welding	saldatura all'arco con elettrodo di carbone
gen.	carbon for arc lamps	filamenti di carbone per lampade ad arco
gen.	carbon for arc lamps	carbone per lampade ad arco
met.	carbons for arc lamp	carboni per lampade ad arco
earth.sc., el.	cathodic arc deposition	deposizione ad arco catodico
met.	circular arc caster	maccchina di colata continua curva
met.	circular arc caster	impianto di colata continua di tipo curvo
met.	circular arc caster	macchina a curvatura monocentrica
met.	circular arc caster	macchina a lingottiera curva
met.	circular arc caster	macchina curva
astr.	circumhorizontal arc	arco circumorizzontale
astr.	circumhorizontal arc	cerchio orizzontale
life.sc.	circumzenithal arc	arco circumzenitale
el.	compensation for arc resistance	compensazione della resistenza d'arco
earth.sc.	concentric arc	arco concentrico
el.	congested arc	arco congestionato
construct.	connecting arc	archi di raccordo
met.	constant voltage arc welding generator	generatore di corrente continua di saldatura a tensione costante
met.	constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
met.	constricted arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
met.	constricted arc welding	saldatura a plasma
weld.	consumable arc welding electrode	elettrodo fusibile per la saldatura ad arco
met.	contact arc	arco di contatto
earth.sc.	continuous arc	arco continuo
met.	controlled arc welding	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco
met.	controlled rate arc welding	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco
therm.energ.	convertible arc plasma torch	lampada ad arco-plasma convertibile
el.	covered arc	arco protetto
met.	covered arc welding	saldatura ad arco coperto
el.	crackling arc	arco crepitante
met.	d.c.three-electrode arc furnace	forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodi
el.	differential arc regulator	regolatore differenziale
el.	direct-arc air furnace	forno ad arco
el.	direct-arc air furnace	forno eletrrico ad arco
el.	direct-arc air furnace	forno elettrico
el.	direct arc furnace	forno ad arco diretto
el.	direct arc heating	riscaldamento diretto ad arco
therm.energ.	direct arc heating	riscaldamento ad arco diretto
therm.energ.	direct current arc furnace	forno ad arco in c.c.
astr.	diurnal arc	arco diurno
met.	double arc bit	tagliente doppio (di un fioretto)
el.	dynamic voltage of an arc furnace installation	tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco
met.	electric arc	arco voltaico
earth.sc.	electric arc	scarica ad arco
gen.	electric arc cutting apparatus	apparecchi per il taglio con l'arco elettrico
gen.	electric arc cutting apparatus	apparecchi per il taglio con l' arco elettrico
met.	electric arc furnace	forno ad arco (voltaico)
energ.ind., industr.	electric arc furnace	forno elettrico
met.	electric arc gun	pistola ad arco
met.	electric arc gun	elettrico-pistola ad arco
met.	electric arc horizontal furnace	forno elettrico ad arco orizzontale
met.	electric arc pistol	pistola ad arco
met.	electric arc pistol	elettrico-pistola ad arco
met.	electric arc roughening	irruvidimento elettrico
met., el.	electric arc spraying	spruzzatura ad arco
gen.	Electric Arc Steel	acciaio elettrico
med.	electric-arc welder's eye flash	Colpo d'arco
med.	electric-arc welder's eye flash	Oftalmia da flash
med.	electric-arc welder's eye flash	oftalmia elettrica o da raggi
gen.	electric arc welding apparatus	apparecchi di saldatura elettrica ad arco
el.	electrical characteristics of an arc	caratteristiche elettriche dell'arco
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	elettrodo di colata di un forno ad arco sommerso
met., el.	electrode travel in an arc of a circle	spostamento curvilineo dell'elettrodo
el.	enclosed arc lamp	lampada ad arco in ambiente chiuso
met.	equipment for arc welding	apparecchiature per saldatura ad arco
met.	equipment for arc welding and its characteristics	apparecchiature per saldatura all'arco e loro caratteristiche
antenn.	externally heated arc	arco a riscaldamento esterno
met.	extinguishing the arc intentionally	spegnimento intenzionale dell'arco
math.	finite arc sine distribution	distribuzione arcoseno finita
met.	flame-arc carbon	carbone per arco elettrico
el.	flame arc lamp	lampada ad arco a fiamma
el.	flash-arc	effetto Rocky-Point
antenn.	flash arc	effetto di rocky-point
met.	gas shielded arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo
met.	gas shielded arc welding	saldatura all'arco in atmosfera di gas
met.	gas shielded magnetic flux arc welding	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica
met.	gas shielded metal-arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibile
met.	gas shielded tungsten arc cutting	taglio TIG
met.	gas shielded tungsten arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungsteno
tech., mech.eng.	gas tungsten arc welding	saldatura al gas inerte di tungsteno
met.	gas-shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera protettiva
el.	geostationary arc	arco dell'orbita dei satelliti geostazionari
el.	geostationary arc	arco geostazionario
el.	grid-controlled arc discharge tube	tubo con scarica ad arco con griglia di comando
met.	gun for inert or other gas metal arc welding	pistola per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
met.	gun for semi-automatic submerged arc welding	lancia per saldatura semiautomatica sotto flusso elettroconduttore
automat.	hand-regulated arc-lamp	lampada ad arco regolata a mano
el.	hard arc	arco rigido
el.	hard arc	arco duro
met., el.	heat of the arc	irraggiamento dell'arco
el.	Heroult electric arc furnace	forno eletrrico ad arco
el.	Heroult electric arc furnace	forno elettrico
el.	Heroult electric arc furnace	forno ad arco
earth.sc.	high field emission arc	arco ad emissione di campo
el.	high pressure arc discharge lamp	lampada ad arco ad alta pressione
antenn.	high-field-emission arc	arco ad emissione di campo
el.	high-intensity carbon arc lamp	lampada ad arco ad elettrodi di carbone ad alta intensità
el.	hissing arc	arco sibilante
astr.	homogeneous quiet arc	HA
astr.	homogeneous quiet arc	arco omogeneo quiescente
el.	image arc furnace	forno ad arco ad immagine
met.	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
therm.energ.	indirect arc heating	riscaldamento ad arco indiretto
met.	inert gas arc welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
met.	inert gas arc welding using a non-consumable electrode	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario
met.	inert gas arc welding using a non-consumable electrode	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile
met.	inert gas shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
met., el.	inert-gas metal-arc hand welding	saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
met.	inert-gas metal-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
met.	inert-gas metal-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
earth.sc.	interrupted arc	arco intermittente
astr.	lateral lower tangential arc	arco tangente infralaterale
el.	long arc	arco lungo
el.	long-arc lamp	lampada ad arco lungo
weld.	low duty manual metal arc welding MMA power source	sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato
earth.sc.	low voltage arc	arco a bassa tensione
life.sc.	lower circumzenithal arc	arco circumzenitale inferiore
astr.	lower tangential arc	arco tangente inferiore
met.	low-shaft electric arc furnace	forno elettrico a basso tino
met.	low-shaft electric arc furnace	bassoforno elettrico
earth.sc., el.	magnet arc blow-out contact	interruttore a soffio magnetico
el.	magnetic arc blow	soffio magnetico
met., el.	manual inert-gas metal-arc welding	saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
weld.	manual metal-arc welding	saldatura manuale ad arco con elettrodo
el.	manual metal arc welding with coated electrodes	saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti
med.	mercury arc	arco di mercurio
el.	mercury arc rectifier	raddrizzatore a vapori di mercurio
antenn.	mercury-arc rectifier	raddrizzatore a vapori di mercurio
el.	mercury-arc valve	valvola a vapori di mercurio
el.	mercury-arc valve device	elemento di valvola a vapore di mercurio
el.	mercury-halide arc	arco al mercurio e ad alogenuri metallici
el.	mercury-metal halide arc	arco al mercurio e ad alogenuri metallici
el.	metal-arc active-gas welding	saldatura ad arco in atmosfera attiva
el.	metal-arc active-gas welding	saldatura MAG
met.	metal-arc air cutting	taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressa
el.	metal arc cutting	taglio ad arco elettrico
met.	metal-arc cutting	taglio ad arco con elettrodo metallico fusibile
met.	metal-arc gouging	scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibile
el.	metal-arc inert-gas welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
el.	metal-arc inert-gas welding	saldatura MIG
el.	metal arc lamp	lampada agli alogeni metallici
met.	metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo fusibile
el.	metal arc welding	saldatura ad arco elettrico
met.	metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo consumabile
el.	metal tank mercury arc rectifier	mutatore a vapore di mercurio a tino metallico
met.	MIG-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
met.	MIG-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
astr.	nocturnal arc	arco notturno
met.	non transferred constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco indiretto
met.	non transferred constricted arc cutting	taglio ad arco-plasma con arco indiretto
weld.	non-consumable arc welding electrode	elettrodo non fusibile per la saldatura ad arco
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	lampada ad arco-plasma non trasferito
met.	normal arc length	lunghezza normale dell'arco
med.	nuclear arc	vortice del cristallino (vortex lentis)
el.	open arc-lamp	lampada ad arco aperta
met.	open arc welding	saldatura ad arco scoperto
met., el.	oxy-arc cutting electrode	elettrodo per taglio ossi-arco
weld.	oxy-arc cutting electrode	elettrodo di taglio ossigeno-arco
met.	oxygen arc cutting	taglio ossi-elettrico
met.	oxygen arc cutting	taglio ossi-arco
met.	oxygen arc cutting	ossitaglio elettrico
met., el.	oxygen arc cutting electrode	elettrodo da taglio ossi-arco
met., el.	oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole	elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale
met.	oxygen-arc derivetting	taglio ad arco di teste di chiodi
met.	oxygen-arc derivetting	schiodatura ad arco
met., el.	oxygen arc electrode holder	porta-elettrodo da taglio
med.	painful arc syndrome	segno dell'abduzione dolorosa
met.	paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection	vernice antiarco
el.	pilot arc	arco pilota
met., el.	plasma arc	arco-plasma
met.	plasma arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
el.	plasma arc cutting	taglio a getto di plasma
therm.energ.	plasma arc cutting	taglio al plasma
met.	plasma arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
el.	plasma arc rotation rate	frequenza di rotazione dell'arco plasma
met.	plasma-arc spraying	proiezione mediante cannello a plasma
met.	plasma-arc spraying	proiezione mediante fiaccola a plasma
earth.sc.	plasma arc tunnel	galleria ad arco a plasma
el.	plasma arc welding	saldatura a getto di plasma
met.	plasma arc welding	saldatura a plasma
el.	power rating of an arc furnace transformer	potenza nominale di un trasformatore di forno ad arco
astr.	pulsating arc	PA
astr.	pulsating arc	arco pulsante
met.	pulsed arc welding	saldatura ad arco impulsato
el.	rated current of an arc suppression coil	corrente nominale di bobina di estinzione d'arco
transf.	rated current of an arc suppression coil	corrente nominale di una bobina di
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	potenza nominale del trasformatore di un forno ad arco
therm.energ.	reactance of an arc furnace high-current line	reattanza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
therm.energ.	reactance of the arc furnace installation electric line	reattanza della linea elettrica di un impianto con forno ad arco
met.	reactive arc process	processo ad arco reattivo
med.	reflex-arc	arco riflesso
med.	reflex arc	arco riflesso
med.	reflex-arc	arco diastaltico
therm.energ.	resistance of high current line of an arc furnace	resistenza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
therm.energ.	resistance of the arc furnace installation electric line	resistenza di una linea elettrica di un impianto con forno ad arco
el.	rocking arc furnace	forno oscillante ad arco
el.	rotating arc	arco giratorio
nat.sc., agric.	safety arc	telaio di sicurezzo
met.	self adjusting arc welding	saldatura con autoregolazione della lunghezza d'arco
automat.	self-regulating arc welding transformer	trasformatore autoregolatore da saldatura ad arco
met.	semi automatic arc welding machine	macchina semi-automatica per saldatura all'arco
el.	series arc regulator	regolatore in serie
met.	shielded arc-welding	saldatura ad arco schermato
met.	shielded inert gas metal arc welding sigma welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
el.	short arc	arco corto
el.	short-arc lamp	lampada ad arco corto
el.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedenza di cortocircuito di un impianto con forno ad arco
el.	short-circuit through an arc	corto circuito attraverso arco
el.	shunt arc regulator	regolatore in parallelo
therm.energ.	single electrode arc furnace	forno ad arco a un solo elettrodo
agric.	sizing by arc	calibratura secondo l'arco
el.	soft arc	arco molle
el.	spattering arc	arco a proiezione intensa
therm.energ.	specific power of an arc furnace installation	potenza specifica di un impianto con forno ad arco
med.	spinal stretch reflex arc	arco riflesso spinale dello stiramento
agric.	spraying arc	arco irrorante
agric.	spraying arc	barra irrorante ad arco
el.	stable arc	arco stabile
met.	submerged arc furnace	forno ad arco resistenza
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace	forno a resistenze con arco sommerso
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace installation	impianto con forno a resistenze con arco sommerso
met.	submerged arc welding	saldatura ad arco sotto flusso elettroconduttore
met.	submerged arc welding	saldatura ad arco annegato
met.	submerged arc welding	saldatura ad arco sommerso
gen.	system compensated with arc suppression coil	sistema compensato mediante bobina d'estinzione
astr.	tangential arc of halo	arco tangente di alone
met.	the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof	il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
met.	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
antenn.	therm ionic arc	arco termoelettronico
met.	three-phase arc smelting furnace	forno ad arco a corrente trifase
met.	to open the tap hole by electric arc	aprire il foro di colata con l'arco elettrico
el.	tranquil arc	arco calmo
el.	transferred arc plasma torch	torcia a plasma ad arco trasferito
therm.energ.	transferred arc plasma torch	lampada ad arco-plasma
met.	transferred constricted arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
met.	transferred constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
el.	true arc voltage	tensione effetiva all'arco
earth.sc.	tubular carbon arc	arco tubolare al carbonio
met., el.	tubular oxygen arc cutting electrode	elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale
el.	tungsten-arc inert-gas welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno
el.	tungsten-arc inert-gas welding	saldatura TIG
el.	tungsten arc lamp	lampada ad arco ad elettrodi di tungsteno
met.	tungsten arc welding	saldatura ad arco con elettrodo di tungsteno
el.	turbulent arc	arco perturbato
astr.	twilight arc	arco crepuscolare
met., el.	twin arc welding set	apparecchio per saldatura a due fasi
met., el.	twin arc welding set	apparecchio per saldatura a doppio arco
met.	twin carbon arc welding	saldatura ad arco con due elettrodi di carbone
met., el.	under water arc welding	saldatura all'arco subacquea
earth.sc.	unipolar arc	arco unipolare
life.sc.	upper circumzenithal arc	arco circumzenitale superiore
astr.	upper tangential arc	arco tangente superiore
met.	vacuum arc furnace	forno ad arco sotto vuoto
el.	vacuum arc furnace mold	crogiolo di forno ad arco sottovuoto
el.	vacuum arc furnace mould	crogiolo di forno ad arco sottovuoto
el.	vacuum remelting arc furnace	forno ad arco per affinazione sotto-vuoto
therm.energ.	vacuum remelting arc furnace	forno ad arco con rifusione sotto vuoto
met.	welding by metallic arc	saldatura ad arco con elettrodo metallico
met.	welding by non-transferred or transferred plasma arc	saldatura diretta o indiretta al plasma
gen.	Working Party of the ARC/GRAEL Group	Gruppo di lavoro del gruppo ARC/GRAEL
el.	xenon arc	lampada ad arco allo xeno
el.	xenon arc	arco allo xeno
el.	xenon arc lamp	arco allo xeno
el.	xenon arc lamp	lampada ad arco allo xeno