| Subject | English | Italian |
| insur. | airport owners'and operators'insurance | polizza di responsabilità per proprietari o operatori di stazioni per proprietari |
| automat. | AND-operator | operatore E |
| automat. | AND-operator | operatore AND |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962 |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numero di registrazione e identificazione degli operatori economici |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Associazione delle Unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della CEE |
| lab.law., mech.eng. | machine operators and related occupations | macchinisti e professioni assimilate |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti |
| econ. | owner and/or operator resident | proprietario e/o imprenditore residenti |
| lab.law. | paper and paperboard making machine operator | conduttore di macchina continua |
| polit., loc.name., fin. | regional and local economic operators | operatore economico regionale e locale |
| commer., fin., polit. | security and safety authorised economic operator | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
| gen. | security and safety authorised economic operator | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| chem. | solid and liquid waste treatment operator m/f | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti,solidi e liquidim/f |
| industr., construct. | textile machine operator -embroidery and textile decorations | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | addetto alle macchine per tufting e/o latexm/f |
| textile | textile machine operator -tufting and coating | addetto alle macchine per tufting e/o latexm/f |
| econ. | the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain | i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati |
| chem. | water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f | operatore di impianti di approvvigionamento,trattamento e smaltimento delle acquem/f |
| lab.law., transp. | winding engines operator and cable railroad operator | macchinista di locomotore in sotterraneo |