| Subject | English | Italian |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" |
| agric. | aid programme | programma di aiuti |
| agric. | aid programme | programma di assistenza |
| econ. | aid programme | programma di aiuto |
| agric. | aid programme | programma d'aiuti |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di aiuto per il rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma d'azione sul rimpatrio |
| health., ed. | Aids prevention and education programme | programma di educazione e prevenzione contro l'AIDS |
| fin., construct. | building aid programme | programma di aiuti all'edilizia |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato per le politiche e i programmi di aiuto alimentare |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 |
| law | Community aid programme | programma di aiuto comunitario |
| gen. | Community aid programming | programmare l'aiuto comunitario |
| health. | "Europe against AIDS" programme | programma "L'Europa contro l'Aids" |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| econ., food.ind. | food aid programme | programma di aiuto alimentare |
| health., UN | Global Programme on AIDS | programma mondiale per l'AIDS |
| health., UN | Global Programme on AIDS | programma globale sull'AIDS |
| econ. | indicative programme of Community aid | programma indicativo di aiuto comunitario |
| gen. | indicative programme of Community aid | programma indicativo d'aiuto comunitario |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| org.name. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | programma di aiuto al reddito agricolo |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | programma di aiuti al reddito agricolo |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica |
| agric. | programme of food aid for the needy | programma di aiuti alimentari a favore degli indigenti |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| econ. | project and programme aid | aiuto a progetti e programmi |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana |
| health. | Special programme on AIDS | Programma speciale AIDS |