Terms containing ADOPT

Subject	English	Italian
gen.	to adopt a case	accettare di seguire un caso
gen.	to adopt a common attitude	assumere una comune linea di condotta
law	to adopt a general provision	adottare sotto forma di dichiarazione comune un testo
gen.	to adopt a motion for a resolution	approvare una proposta di risoluzione
EU.	adopt a proposed modification	approvere un emendamento
EU.	adopt a proposed modification	approvare una proposta di modific
EU.	adopt a proposed modification	approvare un emendamento
econ.	to adopt a uniform attitude	adottare un atteggiamento uniforme
gen.	to adopt an act	adottare un atto
gen.	to adopt an amendment	approvare una proposta di modific
EU.	to adopt an amendment	-l'adozione di una modifica
gen.	to adopt an amendment	approvere un emendamento
gen.	to adopt an amendment	approvare un emendamento
gen.	to adopt an amendment	-approvare una proposta di modifica
gen.	to adopt an opinion	approvare un parere
gen.	to adopt by resolution of Parliament	adottare mediante risoluzione del Parlamento
law	adopt detailed rules	adottare le modalità
gen.	to adopt implementing procedures	adottare le procedure da applicare per...
law	adopt measures	adottare misure
law	to adopt provisions	adottare disposizioni
law	adopt provisions	adottare disposizioni
gen.	to adopt the agenda	approvare l'ordine del giorno
insur.	to adopt the annual accounts between institutions	liquidare i conti annuali fra istituzioni
fin.	to adopt the budget	adottare il bilancio
law	adopt the conversion rates	adottare i tassi di conversione
fin.	to adopt the draft budget at second reading	adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
gen.	to adopt the Financial Regulation	adottare il regolamento finanziario
gen.	to adopt the proposed amendment as a whole	approvare l'insieme della proposta di modificazione
law	any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
proced.law.	determination of suitability to adopt	dichiarazione di adottabilità
interntl.trade.	to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
law	the Administrative Board shall adopt rules of procedure	il Consiglio di amministrazione adotta il proprio regolamento interno
law	the Budget Committee shall adopt the budget	il Comitato del bilancio adotta il bilancio
law	the Court of Justice shall adopt its rules of procedure	la Corte di giustizia stabilisce il proprio regolamento di procedura
law	the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently	le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.