| Subject | English | Italian |
| gen. | 5/6 abreast | 5/6 allo stesso livello |
| patents. | Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973 | Atto recante revisione dell'articolo 63 della convenzione sul rilascio dei brevetti europei Convenzione sul brevetto europeo del 5 ottobre 1993 |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosina-5'-difosfato |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosina 5'-difosfato |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosin-difosfato |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | acido adenosindifosforico |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | acido adenosinmonofosforico |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosin-5'-monofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosinmonofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina monofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina 5'-monofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | acido adenilico |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | ATPasi |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na+,K+-ATP-asi |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosina-5'-trifosfato |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosina 5'-trifosfato |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | safrolo |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-allil-1,3-benzodiossolo |
| med. | 2-amino-5-guanidinopentanoic acid | Arg |
| med. | 2-amino-5-guanidinopentanoic acid | R |
| med. | 2-amino-5-guanidinopentanoic acid | arginina |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamifos |
| health., chem. | 5-aminolaevulinic acid | acido delta-amminolevulinico |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | metamitron |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | pentasolfuro di arsenico |
| met. | at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated | a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma |
| el. | 5-band privacy equipment | dispositivo di segretezza a cinque bande |
| chem. | Bi2O5 | pentossido di bismuto |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | ossido rosso |
| telegr. | 5-bit byte | gruppo di cinque bit |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | domanda biologica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | richiesta biochimica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | domanda biochimica di ossigeno |
| social.sc. | 4-Bromo-2,5-dimethoxyamphetamine | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | 4-bromo-2,5-dimetossiamfetamina, brolamfetamina |
| chem. | 4-Bromo-2, 5 dimethoxyphenethylamine | 4-Bromo-2,5-dimetossifeniletilamina |
| health., chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyphenetylamine | nexus |
| health., chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyphenetylamine | 4-bromo-2,5-dimetossifenetilamina |
| med. | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside | X-gal |
| med. | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside |
| chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromacile |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleotidi di calcio |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleotide di calcio |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E634 |
| met. | 0,4-0,5% carbon steel | acciaio al 0,4%-0,5%di carbonio |
| met. | 0,4-0,5% carbon steel | acciaio duro |
| chem. | C2HCl5 | Pentachloroetano |
| med. | 5-CH₃-H₄folate | 5-metiltetraidrofolato |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | cloroxilenolo |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| agric., chem., engl. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazine |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | sindrome del cri du chat |
| med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | sindrome cri du chat |
| med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | sindrome di Lejeune |
| med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | sindrome del grido del gatto |
| chem. | CI food blue 5 | blu patentato V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| chem. | CI food blue 5 | CI blu per alimenti 5 |
| chem. | CI food orange 5 | beta carotene |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI food orange 5 | CI arancione per alimenti 5 |
| chem. | CI natural green 5 | clorofillina di potassio |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilline |
| chem. | CI natural green 5 | clorofillina di sodio |
| chem. | CI natural green 5 | CI verde naturale 5 |
| met., el. | class 5 electrode | elettrodo con rivestimento ossidante |
| law | 5% clause hurdle | clausola del 5% |
| fin. | Community tariff quota at a duty of 5% | contingente tariffario comunitario al dazio del 5% |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V |
| gen. | Customs Legislation Committee GUD/5 | Comitato di legislazione doganale GUD/5 |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | ciclododeca-1,5,9-triene |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | citidina 5'-difosfato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidina 5'-monofosfato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidin-5'-monofosfato |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | citidina 5'-trifosfato |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | decacloropentaciclo5,2,1,02,6,03,9,05,8decan-4-one |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
| law | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione sull'articolo 5 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| med. | deoxyadenosine-5'-monophosphate | deossiadenosin-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | deossiadenosin-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | deossicitidin-5-monofosfato |
| med. | deoxycytidine 5'-monophosphate | deossicitidin-5-monofosfato |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | deossiguanosin-5'-monofosfato |
| med. | deoxyguanosine 5'-monophosphate | deossiguanosin-5'-monofosfato |
| med. | deoxyribonucleoside 5'-monophosphate | desossiribonucleoside monofosfato |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | deossitimidina 5'-monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | deossitimidin-5'-monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | deossitimidina 5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | deossitimidin-5'-monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | deossitimidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | deossitimidina 5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | deossitimidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | deossitimidina 5'-trifosfato |
| immigr. | 5+5 Dialogue | forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale |
| immigr. | 5+5 Dialogue | forum del Mediterraneo occidentale |
| gen. | 5+5 Dialogue | Dialogo 5+5 |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale |
| agric., chem., engl. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromofenoxim |
| chem., engl. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxynil |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | cloruro di 3,5-diclorobenzoile |
| chem., engl. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | phenkapton |
| med. | 7,8-didehydro-4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol | morfina |
| med. | 5,6-dihydrouracil riboside | diidrouridina |
| med. | 2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine | Thy |
| med. | 2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine | T |
| med. | 2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine | timina |
| med. | 3,5-diiodo-4-hydroxyphenylalanine | DIT |
| med. | 3,5-diiodo-4-hydroxyphenylalanine | diiodotirosina |
| med. | 3,5-diiodotyrosine | DIT |
| med. | 3,5-diiodotyrosine | diiodotirosina |
| chem. | 2, 5-dimethoxy-4-iodophenethylamine | 2,5-dimetossi-4-iodofenetilamina |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimetridazolo |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo |
| chem., engl. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile |
| agric., chem., engl. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarb |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | metiocarb |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | mercaptodimetur |
| chem., engl. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimetan |
| chem. | 2, 5-dimethylphenol | 2,5-dimetilfenolo |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamide |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | 5,5'-tetraiodotironina |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | T4 |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | Thx |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | L-3,3 |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | tiroxina |
| med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | tirossina |
| med. | 5,5-diphenylhydantoin | 5,5-difenilidantoina |
| med. | 5,5-diphenylhydantoin | fenitoina |
| med. | 5'-diphosphothymidine | timidindifosfato |
| med. | 5'-diphosphothymidine | timidina difosfato |
| med. | 5'-diphosphothymidine | dTDP |
| med. | 5'-diphosphothymidine | desossitimidindifosfato |
| med. | 5'-diphosphothymidine | timidina 5'-difosfato |
| med. | 5'-diphosphouridine | UDP |
| med. | 5'-diphosphouridine | uridina difosfato |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | direzione 5 - Giustizia/Affari interni |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleotide di sodio |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleotidi disodio |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E635 |
| law | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f | distribuire riserve |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | gallato di laurile |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | gallato di dodecile |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | estere dodecil dell'acido gallico |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase | Rubisco |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase | carbossidismutasi |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase | carbossidismutasi |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase | Rubisco |
| med. | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi |
| med. | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase | Rubisco |
| med. | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase | carbossidismutasi |
| med. | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi |
| med. | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi |
| med. | dThd5'P | timidinmonofosfato |
| med. | dThd5'P | acido desossitimidilico |
| med. | dThd5'P | dTMP |
| med. | dThd5'P | desossitimidinmonofosfato |
| med. | dThd5'P | timidina monofosfato |
| med. | dThd5'P | timidina fosfato |
| med. | dThd5'P | timidina 5'-fosfato |
| med. | dThd5'PP | timidindifosfato |
| med. | dThd5'PP | timidina difosfato |
| med. | dThd5'PP | dTDP |
| med. | dThd5'PP | desossitimidindifosfato |
| med. | dThd5'PP | timidina 5'-difosfato |
| med. | dThd5'PPP | timidintrifosfato |
| med. | dThd5'PPP | dTTP |
| med. | dThd5'PPP | desossitimidintrifosfato |
| med. | dThd5'PPP | timidina trifosfato |
| med. | dThd5'PPP | timidina 5'-trifosfato |
| el.mot. | duty type S5 | servizio intermittente periodico con frenatura elettrica |
| med. | D-xylulose 5-phosphate | xiluloso 5-fosfato |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | acido eicosapentenoico |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-idrossipentaciclo(5.2.1.02,6.03,9.05,8)dec-4-il-4-ossovalerato di etile |
| chem., engl. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem., engl. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametrina |
| chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile |
| commun. | F5 | stato di identificazione del segnale d'ingresso |
| earth.sc., environ. | first 5 mm of water from each rainfall event | acque di prima pioggia |
| life.sc. | 5'-flanking region | regione fiancheggiate 5' |
| life.sc. | 5'-flanking region | regione fiancheggiante in 5' |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodesossiuridina |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acido folinico |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | acido 5-formiltetraidrofolico |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindano |
| commun. | GK5 | Divisione Impianti d'utente |
| med. | glutamic 5-amide | Q |
| med. | glutamic 5-amide | Gnl |
| med. | glutamic 5-amide | glutammina |
| med. | glutamic 5-amide | glutamina |
| commun. | 5-grade impairment scale | scala di degradazione a 5 livelli |
| commun. | 5-grade quality scale | scala di qualità a 5 livelli |
| chem., el. | group 5 material | materiale del quinto gruppo |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosina-5'-difosfato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosina-5'-monofosfato |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosina-5'-trifosfato |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | acido periodico |
| law | Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 che sopprime l'obbligatorietà della legalizzazione degli atti pubblici stranieri |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | eptacloro |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem. | H2O6S5 | acido pentationico |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | frigorifero con scomparto cantina domestici,con scomparti a 5°C e 10°C |
| chem. | H2SO5 | acido di Caro |
| chem. | H2SO5 | acido monopersolforico |
| law | 5% hurdle | clausola del 5% |
| agric., chem., engl. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxynil |
| med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | stanolone |
| med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | diidrotestosterone |
| med. | 5-hydroxy-2,6-diaminohexanoic acid | idrossilisina |
| nat.sc. | 5-hydroxyindoleacetic acid | acido 5-idrossiindolacetico |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | sulisobenzene |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | acido 2-idrossi 4-metossi 5-sulfonico |
| med. | 3ß-hydroxypregn-5-en-20-one | pregnenolone |
| chem. | 5-hydroxythiabendazole | 5-idrossitiabendazolo |
| med. | 5-hydroxytryptamin | idrossitriptamina |
| med. | 5-hydroxytryptamin | serotonina |
| med. | 5-hydroxytryptamine | 5-idrossitriptamina |
| health. | 5-hydroxytryptamine | serotonina |
| med. | 5-hydroxytryptamine | enteramina |
| health., agric. | influenza A H5N1 | virus dell'influenza aviaria |
| med. | Ino5'PPP | ITP |
| med. | Ino5'PPP | inosintrifosfato |
| med. | inosine 5'-tetrahydrogen triphosphate | ITP |
| med. | inosine 5'-tetrahydrogen triphosphate | inosintrifosfato |
| med. | inosine 5'-triphosphate | ITP |
| med. | inosine 5'-triphosphate | inosintrifosfato |
| med. | 5'-inosinyl diphosphate | ITP |
| med. | 5'-inosinyl diphosphate | inosintrifosfato |
| med. | inositol 1,4,5-triphosphate | inositolo 1,4,5-trifosfato |
| health. | intact 5-nitro structure | struttura 5-nitro intatta |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | codice ISO a 7 bit |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | alfabeto telegrafico internazionale N. 5 |
| med. | iodothyronine 5'-deiodinase | iodotironina 5'-deiodinase |
| stat., ed. | ISCED 5A | livello 5A del CITE |
| stat., ed. | ISCED 5B | livello 5B del CITE |
| stat., ed. | ISCED level 5A | livello 5A del CITE |
| stat., ed. | ISCED level 5B | livello 5B del CITE |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | curve isodosi per strati di dimezzamento di O,5 mm di alluminio |
| chem., engl. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | promecarb |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmetrin |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| h.rghts.act. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sui diritti fondamentali |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | protocollo di autenticazione Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | L-3,3 |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | Thx |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | T4 |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | 5,5'-tetraiodotironina |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | tiroxina |
| med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | tirossina |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | estere dodecil dell'acido gallico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | gallato di laurile |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | legge del 16.5.1891 sulla sorveglianza delle operazioni assicurative |
| commun., comp. | layer 5 | strato di sessione |
| commun., comp. | layer 5 | livello sessione |
| fin. | Matif 5-year | contratto future quinquennale MATIF |
| fin. | Matif 5-year futures contract | contratto future quinquennale MATIF |
| med. | 1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid | indometacina |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-metilesan-2-one |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
| agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone |
| agric., chem., engl. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-metiltetraidrofolato |
| med. | 5-methyluracil | T |
| med. | 5-methyluracil | Thy |
| med. | 5-methyluracil | timina |
| med. | 5-methyluridine | ribotimidina |
| IT | 0, 5 micron CMOS digital process | procedimento digitale CMOS da 0,5 micron |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | vertice del millennio + 5 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | vertice del millennio 2005 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | vertice di riesame del Millennio |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | vertice mondiale 2005 |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparati minerali per scopi curativi, alimenti dietetici compresi nella classe 5 |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere |
| med. | Muller-5 stock | ceppo Muller-5 |
| chem. | natural green 5 | CI verde naturale 5.clorofillina di sodio |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| chem. | natural green 5 | clorofillina di potassio |
| chem. | natural green 5 | clorofilline |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | gallato di dodecile |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | estere dodecil dell'acido gallico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | gallato di laurile |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
| chem. | 5-nitroacenaphthene | 5-nitroacenaftene |
| environ., chem. | N2O5 | pentossido di diazoto |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | estere ottilico di acido gallico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | gallato di ottile |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| chem., engl. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbormide |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | estere propilico di acido gallico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | gallato di propile |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| stat. | 5-number summary | riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana |
| chem., engl. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | estere ottilico di acido gallico |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | gallato di ottile |
| IT | official production system 5 | OPS5 |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | desossitimidinmonofosfato |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | dTMP |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | acido desossitimidilico |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | timidinmonofosfato |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | timidina monofosfato |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | timidina fosfato |
| med. | 5'-O-phosphonothymidine | timidina 5'-fosfato |
| med. | orotidine-5'-phosphate pyrophosphorylase | orotato fosforibosil transferasi |
| med. | 1,5-pentanediamine | cadaverina |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analizzatore prestazioni per app HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| chem., engl. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | fenazaflor |
| med. | phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate | fosfatidilinositolo 4,5-bisfosfato |
| med. | 5-phospho-α-D-ribofuranosyl diphosphate | PRPP |
| med. | 5-phospho-α-D-ribofuranosyl diphosphate | fosforibosilpirofosfato |
| med. | 5'-phosphothymidine | dTMP |
| med. | 5'-phosphothymidine | timidina monofosfato |
| med. | 5'-phosphothymidine | timidina fosfato |
| med. | 5'-phosphothymidine | timidinmonofosfato |
| med. | 5'-phosphothymidine | acido desossitimidilico |
| med. | 5'-phosphothymidine | desossitimidinmonofosfato |
| med. | 5'-phosphothymidine | timidina 5'-fosfato |
| med. | 5β-pregnane-3α,20α-diol | pregnanediolo |
| med. | 5β-pregnane-3α,20α-diol | pregnandiolo |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protocollo relativo alla protezione del mare Mediterraneo,dall'inquinamento tellurico,Atene,17-5-1980 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocollo n° 5 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 22 e 40 della Convenzione |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocollo n. 5 che modifica gli articoli 22 e 40 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| chem. | P2S5 | pentasolfuro di fosforo |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| med. | 5p-syndrome | sindrome del cri du chat |
| med. | PtdIns-4,5-P₂ | fosfatidilinositolo 4,5-bisfosfato |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | piridossina-5-fosfato |
| med. | 1-pyrroline-5-carboxylate dehydrogenase | pirrolin-5-carbossilato deidrogenasi |
| gen. | R5 | pericolo di esplosione per riscaldamento |
| transp. | 5 ÷ R speed gearbox all syncromesh | cambio a 5 marce ÷ RM tutte sincronizzate |
| transp. | 5 + R speed gearbox all syncromesh | cambio a 5 marce + RM tutte sincronizzate |
| comp., MS | RAID-5 volume | volume RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento |
| UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | risoluzione 44/5 della Commissione Stupefacenti delle Nazioni Unite relativa alla prevenzione del consumo di droga tra i giovani a fini ricreativi e di svago |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E101ii |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | flavin mononucleotide |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavine-5'-idrogenofosfato monosodicodi roboflavina |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | FMN |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | riboflavinfosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavine-5'-idrogenofosfato monosodicodi roboflavina |
| med. | ribose 5-phosphate | riboso 5-fosfato |
| med. | ribulose 1,5-bisphosphate | RBP |
| med. | ribulose 1,5-bisphosphate | ribuloso 1,5-bisfosfato |
| med. | ribulose 5-phosphate | ribuloso 5-fosfato |
| commun. | RT5 | Divisione Privativa delle radiocomunicazioni |
| gen. | S5 | conservare sotto...liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | ossido antimonico |
| med. | Serum 5-adenosinemonophosphate deaminase | attivita 5-adenosinamonofosfate deaminasica |
| transp. | special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t | tariffa per determinati gruppi di spedizioni |
| interntl.trade., agric. | "ST - Annex 5" | "TS - Allegato 5" |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | indicazione "TS-Allegato 5" |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm |
| industr., construct., met. | 5 temperature | temperatura inferiore di ricottura |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene |
| chem., engl. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tetradifon |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | tiroxina |
| med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | tirotossina |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio |
| chem., engl. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | thioquinox |
| med. | thymidine 5'-diphosphate | timidindifosfato |
| med. | thymidine 5'-diphosphate | desossitimidindifosfato |
| med. | thymidine 5'-diphosphate | dTDP |
| med. | thymidine 5'-diphosphate | timidina difosfato |
| med. | thymidine 5'-diphosphate | timidina 5'-difosfato |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | deossitimidin-5'-monofosfato |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | deossitimidina 5'-monofosfato |
| med. | thymidine 5'-phosphate | desossitimidinmonofosfato |
| med. | thymidine 5'-phosphate | acido desossitimidilico |
| med. | thymidine 5'-phosphate | dTMP |
| med. | thymidine 5'-phosphate | timidinmonofosfato |
| med. | thymidine 5'-phosphate | timidina fosfato |
| med. | thymidine 5'-phosphate | timidina monofosfato |
| med. | thymidine 5'-phosphate | timidina 5'-fosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | timidina 5'-trifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | timidintrifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | desossitimidintrifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | dTTP |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | timidina trifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | deossitimidina 5'-trifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | deossitimidina-5'-trifosfato |
| med. | 5'-thymidylic acid | timidina monofosfato |
| med. | 5'-thymidylic acid | desossitimidinmonofosfato |
| med. | 5'-thymidylic acid | acido desossitimidilico |
| med. | 5'-thymidylic acid | dTMP |
| med. | 5'-thymidylic acid | timidinmonofosfato |
| med. | 5'-thymidylic acid | timidina fosfato |
| med. | 5'-thymidylic acid | timidina 5'-fosfato |
| med. | 5'-thymidylyl diphosphate | dTTP |
| med. | 5'-thymidylyl diphosphate | timidina trifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl diphosphate | timidintrifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl diphosphate | desossitimidintrifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl diphosphate | timidina 5'-trifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidina difosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidindifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | desossitimidindifosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidina 5'-fosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidina fosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidina monofosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | desossitimidinmonofosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | acido desossitimidilico |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | dTMP |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidinmonofosfato |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | dTDP |
| med. | 5'-thymidylyl phosphate | timidina 5'-difosfato |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina |
| chem. | 5-triazine | Cloruro di cianurile |
| chem. | 5-triazine | 6-Tricloro-1 |
| chem. | 5-triazine | 5-triazina |
| agric., chem., engl. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| environ., agric., chem. | 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid | acido 2,4,5 triclorofenossiacetico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | acido cianurico |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | acido gallico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | umulone |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | acido alfa |
| med. | 3,3,5-triiodo-L-thyronine | T₃ |
| med. | 3,3,5-triiodo-L-thyronine | triiodotironina |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | 3,4,5-trimetossi-fenetilamina |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitilene |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,3,5-trimetilbenzene |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | Isoforon |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | 5-Trimethyl-2-cyclohexen- |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | -on |
| chem. | 5-Trioxan | Triossimetilene |
| chem. | 5-Trioxan | 5-Triossano |
| med. | 5'-triphosphoinosine | ITP |
| med. | 5'-triphosphoinosine | inosintrifosfato |
| med. | 5'-triphosphothymidine | timidina trifosfato |
| med. | 5'-triphosphothymidine | timidintrifosfato |
| med. | 5'-triphosphothymidine | desossitimidintrifosfato |
| med. | 5'-triphosphothymidine | dTTP |
| med. | 5'-triphosphothymidine | timidina 5'-trifosfato |
| med. | U5'pp1Glc | UDPGlc |
| med. | U5'pp1Glc | UDP-glucosio |
| med. | U5'pp1Glc | uridina difosfato glucosio |
| stat. | under-5 mortality rate | tasso di mortalità prima di 5 anni |
| econ. | United States 5 year Treasury bonds | buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale |
| med. | Urd5'PP | UDP |
| med. | Urd5'PP | uridina difosfato |
| med. | Urd-5'PP-Gal | UDP-galattosio |
| med. | Urd-5'PP-Gal | UDPGal |
| med. | Urd-5'PP-Gal | uridina difosfato galattosio |
| med. | Urd-5'PP-Glc | UDP-glucosio |
| med. | Urd-5'PP-Glc | UDPGlc |
| med. | Urd-5'PP-Glc | uridina difosfato glucosio |
| med. | uridine 5'-α-D-glucopyranosyl diphosphate | uridina difosfato glucosio |
| med. | uridine 5'-α-D-glucopyranosyl diphosphate | UDP-glucosio |
| med. | uridine 5'-α-D-glucopyranosyl diphosphate | UDPGlc |
| med. | uridine 5'-α-D-galactopyranosyl diphosphate | UDPGal |
| med. | uridine 5'-α-D-galactopyranosyl diphosphate | UDP-galattosio |
| med. | uridine 5'-α-D-galactopyranosyl diphosphate | uridina difosfato galattosio |
| med. | uridine 5'-diphosphate | UDP |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridina difosfato |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridina 5'monofosfato |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridin-5'-monofosfato |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridina 5'-trifosfato |
| med. | 5'-uridylyl phosphate | UDP |
| med. | 5'-uridylyl phosphate | uridina difosfato |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | acido-5-idrossi-indolilacetico urinario |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | acido-5-idrossi-indolilacetico urinario |
| med. | vitamin B₅ | vitamina B₅ |
| med. | vitamin B₅ | acido pantotenico |
| comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 per IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| stat. | 2 X 5 factorial design | disegno fattoriale 2 x 5 |
| environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora |
| chem. | 3, 5-xylenol | 3,5-xilenolo |
| med. | xylulose 5-phosphate | xiluloso 5-fosfato |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato |
| chem., engl. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
| chem., engl. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | mexacarbate |