| Subject | English | Danish |
| market. | change in work in progress of goods | ændringer i varer under fremstilling |
| market. | change in work in progress of services | ændringer i igangværende arbejder vedrørende serviceydelser |
| stat. | construction work in progress | igangværende anlægsarbejder |
| account. | other work in progress | andre produkter under fremstilling |
| polit. | progress of work in other Council configurations | status over arbejdet i andre rådssammensætninger |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | nedskrivning af varer under fremstilling |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | nedskrivning af igangværende tjenesteydelser |
| market. | provisions for loss in value of stock and work in progress | nedskrivning af varebeholdninger |
| market. | sales of work in progress | salg af varer under fremstilling |
| market. | stocks and work in progress | lager af færdigvarer og halvfabrikata |
| market. | stocks and work in progress | lagerbeholdning |
| market. | stocks and work-in-progress | varebeholdninger |
| econ. | value of work in progress carried out during the period | værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode |
| market. | work in progress | varer i arbejde |
| market., fin. | work in progress | halvfærdige varer |
| market., fin. | work in progress | varer under fabrikation |
| market., fin. | work in progress | halvfabrikata |
| market., fin. | work in progress | varer under fremstilling |
| stat., market. | work in progress | produkter i arbejde |
| comp., MS | work in progress | igangværende arbejder (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| astronaut., transp. | work in progress | arbejdsaktivitet |
| comp., MS | work in progress | igangværende arbejde (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| stat., market. | work in progress | igangværende arbejde |
| account. | work in progress | produkter under fremstilling |
| mater.sc. | work in progress | emne under forarbejdning |
| market. | work in progress-contract work in progress | igangværende arbejder for fremmed regning |
| insur. | work in progress cover | dækning for igangværende arbejde |
| market. | work in progress for production of goods | varer under fremstilling |
| market. | work in progress for production of goods | varer i arbejde |
| market. | work in progress for services | igangværende arbejde vedrørende tjenesteydelser |
| account. | work in progress on cultivated assets | produkter under fremstilling avlede/dyrkede aktiver |