| Subject | English | Danish |
| work.fl., IT | abridged version | sammendrag |
| law, market. | abridged version of the balance-sheet | forkortet udgave af balance |
| IT | active version | aktiv version |
| comp., MS | alpha version | alfaversion (A very early release of a product to get preliminary feedback about the feature set and usability) |
| earth.sc., tech. | American Effective Temperature and its new version ET* | amerikansk effektiv temperatur og dens nye version ET*"stjerne" |
| earth.sc., tech. | American Effective Temperature and its new version ET*"star" | amerikansk effektiv temperatur og dens nye version ET*"stjerne" |
| IT | automatically produced language versions | de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk |
| IT | beta version | betaversion |
| comp., MS | bill of material version | styklisteversion (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | BOM version | styklisteversion (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| med. | Braxton Hicks version | Braxton-Hicks'vending |
| work.fl., IT | brief version | sammendrag |
| fin. | broad version of the money supply | pengemængde i videre betydning |
| fin. | broad version of the money supply | sekundær pengeforsyning i udvidet forstand |
| fin. | broad version of the money supply | sekundær pengeforsyning i videre forstand |
| fin. | broad version of the money supply | pengemængde M2 |
| comp., MS | classic version | klassisk version (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | klientversionsfilter (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | klientversionspolitik (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| law | codified version | kodificeret tekst |
| law | codified version | kodificeret udgave |
| IT, dat.proc. | comparison of versions | sammenholdelse af dokumentversioner |
| work.fl., IT | condensed version | sammendrag |
| law | consolidated version | konsolideret tekst |
| law | consolidated version | konsolideret udgave |
| comp., MS | current version | aktuel version (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number) |
| IT, dat.proc. | device-dependent version | udstyrsafhængig version |
| IT, dat.proc. | document version | dokumentversion |
| social.sc. | equivalence of the different language versions | overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner |
| IT | fallback version | fallback-version |
| work.fl. | final user version | slutbrugerversion |
| comp., MS | fixed version | låst version (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| comp., MS | floating version rights | rettigheder til flydende versioner (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| comp., MS | full version | fuld version (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| IT, dat.proc. | hardware version code | materielversionskode |
| IT, dat.proc. | hardware version code | hardwareversionskode |
| med. | Hecker version sling | Heckers vendingsslynge |
| comp., MS | latest version | nyeste version (The most recent or current version of a software release) |
| comp., MS | localized version | lokaliseret version (A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word) |
| comp., MS | localized version | oversat version (A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word) |
| comp., MS | major version | overordnet version (Component of the strong name that specifies an assembly's identity. A strong name includes a simple text name, major version number, minor version number, and culture information (if provided), plus a public key and a digital signature. It is generated from an assembly file using the corresponding private key. (The assembly file contains the assembly manifest, which contains the names and hashes of all the files that make up the assembly)) |
| comp., MS | major version | større version (A version that is ready for a larger group to see or that has changed significantly since the previous major version) |
| comp., MS | minor version | mindre version (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version) |
| IT | object code version of a program | objektprogramsprog |
| IT | operating system version | styresystemversion |
| IT | operating system version | driftssystemversion |
| commun. | original version | originalversion |
| commun. | original version | grundversion |
| gen. | paper version | papirudgave |
| IT, dat.proc. | pony version | forenklet udgave |
| IT, dat.proc. | public text display version | skærmversion af offentlig tekst |
| IT, dat.proc. | public text display version | displayversion af offentlig tekst |
| gen. | revised version | revideret udgave |
| IT, dat.proc. | sample version | demo-version |
| IT, dat.proc. | software package version | programversion |
| IT | source code version of a program | kildesprog |
| IT | source code version of a program | kildeprogramsprog |
| work.fl. | test version | prøveversion |
| gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende. |
| IT | version control | versionsstyring |
| IT | version control | versionskontrol |
| comp., MS | version control | versionsstyring (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project) |
| comp., MS | version history | versionshistorik (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited) |
| comp., MS | version limit | versionsbegrænsning (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version policy | versionspolitik (The rules that specify which version of dependent assemblies to bind to. Version polices are expressed using configuration files) |
| IT | version space | versionsdomæne |
| comp., MS | version stamp | versionsnummer (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |
| econ. | version used for the collection of basic statistics | udgaven til indsamling af basisstatistikker |
| econ. | version used in collecting statistics | kode,som er beregnet til indsamling af statistiske grunddata |
| transp. | version with a normal cab | udførelse med normalt førerhus |
| transp., tech. | version with a sleeper cab | udførelse med førerhus med sovekabine |