Terms containing variable

Subject	English	Danish
gen.	automatic variable sequence manipulator	automatisk manipulator med variabel sekvens
mech.eng.	automatic variable transmission	variator
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene
med.	biomedical variable in vitro	biomedicinsk variabel in vitro
fin.	calculating either the charge or the variable component	beregningen af afgiften eller det variable element
stat.	case by variable structure	datamatrix
commun., IT	continuous variable slope delta modulation coding	kodning af kontinuert deltamodulation med variabel hældning
IT, dat.proc.	continuous variable values	kontinuerte variable
IT	continuous variable values	kontinuerligt variable værdier
transp., mil., grnd.forc., tech.	continuously variable transmission	kontinuerlig variabel transmission
transp., mil., grnd.forc., tech.	continuously variable transmission	trinløst variabel transmission
transp., mil., grnd.forc., tech.	continuously variable transmission	kontinuerlig variabel kraftoverføring
IT, dat.proc.	to declare a variable private	erklære en variabel fortrolig
IT, dat.proc.	to declare a variable public	erklære en variabel offentlig
immigr., tech.	diffractive optically variable device	diffraktivt optisk variabelt mærke
nat.sc., industr.	Diffractive Optically Variable Image Device	Diffractive Optically Variable Image Device
nat.sc., industr.	Diffractive Optically Variable Image Device	diffraktivt optisk variabelt billede
IT, dat.proc.	double-variable simulation	tovariabelsimulering
stat.	dummy variable in regression	pseudovariabel
stat.	dummy variable in regression	pseudovariabel i regressionsanalyse
stat.	dummy variable in regression	dummyvariabel
IT, dat.proc.	to empty a variable file	tømme en variabelfil
econ.	essentially variable incomes	indkomst,som efter sin art vil være variabel
construct.	Europe of variable geometry	Europa med variabel geometri
IT, dat.proc.	file with variable-length records	fil med variabel postlængde
IT, dat.proc.	file with variable-length records	fil i V-format
el.	fixed-axis variable-speed flywheel	svinghjul med fast akse og variabel hastighed
fin.	floating rate note with variable coupon fix	FRN med indekseret kuponrente
commun., el.	fully variable satellite link	fuldt variabel satellitlink
IT	gaussian white-noise signal of variable level	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau
earth.sc.	glass with variable light transmission properties	glas med variable lystransmissionsegenskab
earth.sc., mech.eng.	H Q curve at variable speed	HQ-kurve ved variabel hastighed
mech.eng.	hydraulic variable speed drive unit	hydrostatisk gear
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold
busin., labor.org., account.	income from shares and other variable-yield securities	indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast
mater.sc.	infinitely variable gear	trinløst gear
mater.sc.	infinitely variable speed control	trinløs hastighedsregulering
mech.eng.	infinitely-variable speed drive	omdrejningsvariator
mech.eng.	infinitely variable speed transmission	trinløst gear
mech.eng.	infinitely variable speed transmission	kontinuert variabel hastighed
econ., fin.	intermediate target variable for monetary policy	mellemliggende pengepolitisk målsætning
mech.eng.	lathe with hydraulic variable speed adjustment	drejebænk med hydraulisk hastighedsregulering
el.	linear variable differential transformer	lineær variabel differenstransformator
el.	magnetic variable reluctance pick-up head	pick-up med variabel reluktans
el.	mandatory variable length fields	påbudte felter med variabel længde
construct.	member of variable inertia	stang med variabel træghed
construct.	member of variable inertia	stang med variabel inerti
construct.	member of variable section	stang med variabelt profil
insur.	mutual-type company with variable subscription	gensidigt selskab med variabelt bidrag
IT, dat.proc.	one-variable simulation	enkeltvariabelsimulering
el.	operation with continuously variable inlet pressure	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk
commun., industr.	optically variable device	optisk variabelt mærke
commun., industr.	optically variable device	optisk variabelt motiv
nat.sc.	optically variable device	optisk variabel anordning
commun., chem.	optically variable ink	optisk variabel trykfarve
commun.	optically variable ink	optisk variabel farve
el.	optional variable length fields	fakultative felter med variabel længde
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	P.I.V.variator
earth.sc., mech.eng.	pneumatic variable speed control	pneumatisk omdrejningstalsregulator
fin.	pool-based variable lending rate	puljebaseret variabel udlånsrente
market.	product pre-packaged in variable quantities	færdigpakket vare i variable mængder
mech.eng.	pulley with variable diameter	variabel kileremskive
mech.eng.	pulley with variable diameter	kileremskive med indstillelig diameter
IT, dat.proc.	reserved variable name	reserveret variabelnavn
stat.	selection with arbitrary variable probability	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed
stat.	selection with arbitrary variable probability	udvælgelse med arbitrær sandsynlighed
market.	semi-variable costs	halvfaste omkostninger
transp., nautic., tech.	ship-caisson with variable draft	flydeport med variabel dybgående
transp., nautic., tech.	ship-caisson with variable draught	flydeport med variabel dybgående
IT, dat.proc.	single-variable simulation	enkeltvariabelsimulering
agric.	single-variable volume table	massetabel med én indgang
mech.eng.	step by step variable gear	tringear
mech.eng.	step down variable transmission	transmission med variabel udveksling
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	tringear
mech.eng.	step-by-step variable transmission	tringear
mech.eng.	stepless variable transmission	transmission med trinløs regulering
chem.	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer
chem.	Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials	stoffer med ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter og biologiske materialer
transp.	track of variable width	linje med forskellige sporvidder
fin.	transferable variable yield participation	omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte
IT, dat.proc.	two-variable simulation	tovariabelsimulering
IT, dat.proc.	user variable entry	brugerinput af variabel
tech., construct.	variable action	variabel påvirkning
tech., construct.	variable action	foranderlig indvirkning
IT, dat.proc.	variable address	variabel adresse
IT, dat.proc.	variable address	indekseret adresse
gov., sociol.	variable allowance	variabelt tillæg
mech.eng.	variable angle guide blade	indstilleligt ledeblad
insur.	variable annuity	varierende livrente
earth.sc.	variable aperture flowmeter	gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring
mech.eng.	variable aperture nozzle	mundstykke med indstillelig åbning
transp.	variable-area nozzle	regulerbar fremdrivningsdyse
earth.sc.	variable area process	lydoptagelser af varierende bredde
transp., mech.eng.	variable area propelling nozzle	regulerbar fremdrivningsdyse
el.	variable atmospheric refraction	variabel atmosfærisk refraktion
el.	variable attenuator	variabelt dæmpningsled
el.	variable attenuator	variabel attenuator
mech.eng., el.	variable autotransformer	variac
mech.eng., el.	variable autotransformer	variabel transformer
commun.	variable bandwidth	variabel båndbredde
IT	variable binding conflict	konflikt ved binding af variable
el.	variable bit rate	variabel bitrate
el.	variable bit-rate system	VBR-system
mech.eng.	variable bleed valve system	regulerbar aftapningsventil
commun., IT	variable call deviation	variabel opkaldsafvigelse
mech.eng.	variable cam phasing	variable ventiltider
earth.sc.	variable camber	variabel krumning
el.	variable-capacitance diode	varactor
el.	variable-capacitance diode	variabel kapacitetsdiode
el.	variable-capacitance diode	diode med variabel kapacitet
el.	variable capacitor	variabel kondensator
el.	variable capacitor	drejekondensator
mech.eng.	variable capacity pump-motor unit	pumpe/motorenhed
environ., agric.	variable ceiling	varierende skyhøjde
construct.	variable centre dam	buedæmning med variabel radius
commun.	variable charge rate	variabel-takst-tæller
commun.	variable charge rate	variabel-takst-medløbstæller
earth.sc., met.	variable coefficient	variabel koefficient
comp., MS	variable compensation	variabel kompensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization)
fin., polit.	variable component	variabelt element
tax.	variable component	variabel afgift
el.	variable-condenser sound generator	tonegenerator efter kondensatorprincippet
mech.eng., el.	variable conductivity heat pipe	varmerør med variabel varmeledningsevne
mech.eng., el.	variable conductivity heat pipe	heat pipe med variabel varmeledningsevne
comp., MS	variable consumption	variabelt forbrug (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished)
commun., IT	variable contrast paper	fotopapir med variabel kontrast
IT, dat.proc.	variable conversion	konvertering af variabel
comp., MS	variable cost	variable udgifter, variabel omkostning (A cost that varies based on production or sales volume)
econ.	variable costing	bidragskalkulation
fin.	variable costs	variabel omkostning
econ., market.	variable costs	variable omkostninger
construct.	variable curvature arch	bue med variabel krumning
mech.eng.	variable-cycle engine	motor med variabel arbejdsgang
transp., mech.eng.	variable datum boost control	variabel indgangstrykregulering
insur.	variable death benefit	variabel udbetaling ved dødsfald
el.	variable delay	variabel transmissionstid
el.	variable delay device	anordning for variabel transmissionstid
mech.eng.	variable delivery pump	pumpe med variabelt deplacement
earth.sc., mech.eng.	variable delivery pump	pumpe med variabel kapacitet
cultur.	variable density sound track	lydspor med varierende tæthed
earth.sc.	variable density tunnel	vindtunnel med variabelt tryk
cultur.	variable density type of recording	lydoptagelser af varierende tæthed
agric.	variable-density yield table	tilvækstoversigt opdelt til forskellige bevoksningskvotienter
market.	variable depreciation	variabel afskrivning
el.	variable differential attenuator	variabel differentialattenuator
environ., chem.	variable-dilution system	system med variabel fortynding
mech.eng.	variable displacement motor	motor med variabelt deplacement
mech.eng.	variable displacement pump	pumpe med variabelt deplacement
agric.	variable displacement pump	regulerbar stempelpumpe
construct.	variable distance	variabel afstand
med.	variable dominance	variabel dominans
earth.sc., mech.eng.	variable eccentric crank mechanism	variabel ekcentrisk krumtapmekanisme
fin.	variable exchange	notering i fremmed valuta
transp.	variable fare	variabel tarif
transp.	variable fare system	afstandstarifsystem
mech.eng.	variable feed drive	tilspændingsdrev
nat.sc., agric.	variable fescue US	busket rød svingel (Festuca rubra var.fallax)
IT	variable fiber attenuation	variabel fiberdæmpning
IT	variable fibre attenuation	variabel fiberdæmpning
transp.	variable-floor-level bridge	bro med variabel højde
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	vario-objektiv
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	gummilinse
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	gummilinse
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	vario-objektiv
agric.	variable force omnidirectional shaker	ryster i alle retninger med skiftende virkning
agric.	variable force omnidirectional shaker	rundstrålende vibrator med variabel kraft
IT, dat.proc.	variable format	variabelt format
earth.sc., el.	variable frequency	variabel frekvens
transp.	variable-frequency generator	vekselstrømgenerator til forskellige frekvenser
el.	variable frequency input control	variabel input-frekvens-kontrol
mech.eng., construct.	variable frequency motor	frekvensmotor
el.	variable frequency oscillator	variabel frekvens-oscillator
IT, tech.	variable function generator	variabel funktionsgenerator
IT, tech.	variable function generator	indstillelig funktionsgenerator
IT, el.	variable gain amplifier	forstærker med en foranderlig forstærkningsfaktor
el.	variable gain element	element med variabel forstærkning
mech.eng.	variable gear	vekselgear
mech.eng.	variable gear	variabelt gear
el.	variable generation	variabel produktion
mech.eng.	variable-geometric engine	motor med variabel geometri
mech.eng.	variable geometry air inlet duct	luftindsugning med variabel geometri
transp.	variable geometry aircraft	fly med stilbare vinger
transp.	variable geometry aircraft	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne
transp.	variable geometry aircraft	fly med indstillelig vingepilform
nat.sc.	variable geometry airfoil	bæreplaner med variabel geometri
construct.	variable-geometry Europe	Europa med variabel geometri
earth.sc., mech.eng.	variable geometry intake	indløb med variabel geometri
commun.	variable geometry portable part	BD med variabel geometri
commun.	variable geometry PP	BD med variabel geometri
transp.	variable geometry skirt	skørt med variabel form
met.	variable geometry throat	variabelt svælg
mech.eng., el.	variable geometry wind turbine	H-formet darrieusrotor
comp., MS	variable grid	variabelt gitter (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart)
el.	variable groove depth	variabel rilledybde
el.	variable groove pitch	variabel rillestigning
mech.eng.	variable height craddle	trefod med teleskopben
chem.	variable helical winding	variabel spiralvikling
el.	variable HF attenuator	variabel HF-attenuator
agric.	variable hole fruit grader	frugtsorteringsmaskine med hulbånd
interntl.trade.	variable import levies	variable importafgifter
econ., market.	variable import levy	variabel importafgift
fin.	variable income security	værdipapirer med variabelt afkast
el.	variable information-rate system	system med variabel informationshastighed
IT, dat.proc.	variable initialization	tildeling af begyndelsesværdi
chem., el.	variable injector	regulerbar indsprøjtningsdyse
chem., el.	variable injector	justerbar dyse
el.	variable input pressure operation	trykregulering
IT, dat.proc.	variable integrity	integritet af variabel
fin.	variable interest mortgage	realkreditlån med variabel rente
econ.	variable interest rate	variabel rentesats
fin.	variable interest rate loan	lån med variabel rente
fin.	variable-interest security	værdipapirer med variabelt afkast
fin.	variable lending rate VLR system	system med variabel udlånsrente
IT	variable length feed	variabel længde-indstilling
IT	variable length instructions	variabel længde ordre
industr., construct., chem.	variable length staple fibre	skråtskåret stabelfiber
IT, dat.proc.	variable letterspace	knibning
el.	variable level carrier	bærebølge med variabelt niveau
fin.	variable life	variabel livsforsikring
insur.	variable life insurance policy	variabel livsforsikringspolice
fin.	variable limit	variabel udsvingsramme
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	regulerbar drivmekanisme
nucl.pow.	variable load	variabel belastning
stat.	variable lot size plan	plan over variabel partistørrelse
stat.	variable lot size plan	plan over variabel mængdestørrelse
IT, dat.proc.	variable mark	variabeletiket
comp., MS	variable material consumption	variabelt materialeforbrug (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes)
el., transp.	variable-message sign	tavle med variabel information
el., transp.	variable-message sign	lystavle
gen.	variable message signing	variabel skiltning
gen.	variable message signing	dynamisk skiltning
el., transp.	variable message traffic sign	tavle med variabel information
el., transp.	variable message traffic sign	lystavle
earth.sc., mech.eng.	variable motion	skiftende bevægelse
earth.sc., mech.eng.	variable movement	skiftende bevægelse
el.	variable-mu tube	variabelt myrør
life.sc.	variable number of tandem repeat	variable number of tandem repeat
med.	variable number tandem repeats	minisatellitter
med.	variable number tandem repeats	mikrosatellitter
fin.	variable operation cost	variabel driftsomkostning
el.	variable optical attenuator	variabelt dæmpningsled
el.	variable optical attenuator	variabel attenuator
agric.	variable orifice regulator	mængderegulator
agric.	variable orifice regulator	automatisk påfyldningsmaskine
earth.sc., mech.eng.	variable output pump	pumpe med variabel kapacitet
earth.sc., mech.eng.	variable output pump	regulerbar pumpe
commun., IT	variable pad	variabelt dæmpningsled
el.	variable persistence storage cathode ray tube	akkumulerende katodestrålerør med variabel efterglød
transp.	variable-pitch air propeller	propeller med stilbare blade
transp.	variable-pitch air propeller	propel med stilbare blade
mech.eng., el.	variable pitch blade	stilbart blad
mech.eng., el.	variable pitch blade	drejeligt blad
mech.eng.	variable pitch fan	turbinehjul med variabel stigning
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	skrue med stilbare blade
transp., avia.	variable pitch propeller	propel med variabel pitch
agric.	variable pitch propeller	propeller med vendbare blade
agric.	variable pitch propeller	skrue med vendbare blade
mech.eng., el.	variable pitch rotor	propel med stilbare blade
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotor med variabel bladstigning
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	dobbeltkeglevariator
agric.	variable-plot sampling	relaskopmåling
agric.	variable premium	variabel præmie
IT	variable programmed motions	program for variable bevægelser
IT, dat.proc.	variable protection	beskyttelse af variabel
commun.	variable queue	system med variabel kølængde
el.	variable radio-frequency oscillator	variable HF-oscillator
el.	variable radio-frequency oscillator	variabel RF-oscillator
construct.	variable radius arch dam	buedæmning med variabel radius
agric., tech.	variable-radius method	relaskopmetode
IT, dat.proc.	variable range	område for variabel
fin.	variable rate	variabel rentesats
environ.	variable rate activated sludge return	variabel hastighed af aktiveret returslam
environ.	variable rate ASR	variabel hastighed af aktiveret returslam
fin.	variable-rate bond	variabelt forrentet obligation
fin.	variable-rate bond	obligation med variabel rente
fin.	variable-rate issue	emission med variabel rentesats
fin.	variable-rate issue	emission med variabel rente
fin.	variable-rate mortgage	prioritetslån med variabel rente
fin.	variable-rate mortgage	pantebrev med variabel rente
fin., econ.	variable rate of interest	variabel rente
fin.	variable rate of interest	variabel rentesats
fin.	variable-rate security	værdipapir med variabel rente
fin.	variable-rate security	variabelt forrentet værdipapir
econ., fin.	variable-rate tender	licitation til variabel rente
econ., fin.	variable rate tender	licitation til variabel rente
fin.	variable-rate tender	auktion til variabel rente
econ., fin.	variable rate tender	auktion til variabel rente
el.	variable ratio transformer	transformator med variabelt omsætningsforhold
mech.eng.	variable ratio transmission	transmission med variabel udveksling
IT, dat.proc.	variable reinitialization	reinitialisering af variabel
IT, dat.proc.	variable reinitialization	nulstilling af variabel
el.	variable reluctance microphone	elektromagnetisk mikrofon
el.	variable reluctance microphone	magnetisk mikrofon
el.	variable reluctance microphone	elektro-magnetisk mikrofon
transp.	variable-reluctance motor	reluktansmotor
IT, dat.proc.	variable resetting	reinitialisering af variabel
IT, dat.proc.	variable resetting	nulstilling af variabel
el.	variable resistor	variabel modstand
commun., transp.	variable route sign	variabel vejvisningstavle
IT	variable routing of parts	variabel emneføring
math.	variable sampling fraction	variabel udvalgsbrøk
stat.	variable sampling function	variabel stikprøveudvælgelsesfunktion
transp.	variable-section underframe	profil med forskelligt tværsnit
IT, mech.eng.	variable sequence robot	robot med variabel sekvens
IT, dat.proc.	variable setting	tildeling af begyndelsesværdi
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	justerbar indpakningsmaskine
agric.	variable slaughter premium	variabel slagtepræmie
agric.	variable slaughter premium	variabel præmie ved slagtning
life.sc.	variable solar activity	solens variabilitet
IT, dat.proc.	variable spacing	variabel spatiering
IT, dat.proc.	variable spacing	proportionalt bogstavmellemrum
earth.sc., transp.	variable speed	variabel hastighed
transp.	variable speed belt conveyor	transportbånd med variabel hastighed
transp.	variable speed conveyor belt	transportbånd med variabel hastighed
mech.eng.	variable-speed drive	vekselgear
mech.eng.	variable speed drive	styreanordning
mech.eng.	variable-speed drive	variabelt gear
mech.eng.	variable speed fluid coupling	regulerbar hydraulisk kobling
el.	variable speed flywheel	svinghjul med variabel hastighed
commun., transp.	variable speed message sign	variabel hastighedstavle
transp.	variable speed rear unloading conveyor	automatisk aflæssemekanisme
commun.	variable-speed slow/search	variabel hastighed langsom/søgning
el.	variable speed teleprinter	teleprinter med variabel hastighed
el.	variable speed teleprinter	fjernskriver med variabel hastighed
el.	variable speed terminal	terminal med variabel hastighed
mech.eng.	variable speed transmission	vekselgear
mech.eng.	variable speed transmission	variabelt gear
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
earth.sc., mech.eng.	variable stroke pump	pumpe med variabel kapacitet
earth.sc., mech.eng.	variable stroke reciprocating pump	stempelpumpe med variabel slaglængde
transp.	variable sweep aircraft	fly med stilbare vinger
transp.	variable sweep aircraft	fly med indstillelig vingepilform
tech., industr., construct.	variable tension rails	justerbare spændingsvalser
tech., industr., construct.	variable tension rollers	justerbare spændingsvalser
commun.	variable text	variabel tekst
el.	variable thermal time delay switch	indstillelig termisk tidsforsinket afbryder
construct.	variable thickness arch dam	buedæmning med variabel tykkelse
el.	variable-threshold logic	logik med variabel tærskelværdi
met.	variable throat armour	variabelt svælg
el.	variable time-constant element	element med variabel tidskonstant
IT	variable trace	datatrace
IT	variable trace	variabeltrace
agric.	variable track	indstillelig sporvidde
commun., transp.	variable traffic sign	tavle med variabel information
mech.eng.	variable transmission	vekselgear
mech.eng.	variable transmission	variabelt gear
transp., mech.eng.	variable valve timing	variabel ventilindstilling
environ.	variable vapour space tank	beholder med variabelt rumfang for damp
transp., el.	variable voltage control	regulering ved spændingsændring
transp., el.	variable voltage control	hastighedsregulering ved spændingsregulering
IT, el.	variable voltage regulator	variabel spændingsregulator
tech.	variable-volume enclosure	prøvelokale med variabelt volumen
mun.plan., earth.sc.	variable volume flow system	variabelt volumen
transp.	variable wagon data	godsvognes variable data
IT	variable-wave-form generator	kredsløb til generering af variable bølgeformer
chem.	variable wavelength ultraviolet detector	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
life.sc.	variable wind	skiftende vind
IT, dat.proc.	variable word space	udslutningsmellemrum
lab.law.	variable working hours	skiftende arbejdstid
fin.	variable-yield debenture	obligation hvor renteafkastet afhænger af virksomhedens overskud
econ.	variable yield factor	variabel produktionsfaktor
fin.	variable yield securities	variabelt forrentede værdipapirer
obs., fin.	variable yield securities	værdipapirer med variabelt afkast
fin.	variable yield security	værdipapirer med variabelt afkast
gen.	variable-yield security	værdipapir med variabelt afkast
transp.	vehicle with variable-gauge wheelsets	køretøj med dobbelt akselafstand
IT, el.	voltage variable attenuation	spænding ved en spændingsændring
earth.sc., el.	voltage-variable-brightness diode	diode med spændingsafhængig lysstyrke
earth.sc., el.	voltage-variable-capacitance diode	diode med spændingsafhængig kapacitet
el.	voltage variable capacitor	variabel kapacitetsdiode
el.	voltage variable capacitor	varactor
el.	voltage variable capacitor	diode med variabel kapacitet
el.	voltage-variable resistor	spændingsafhængig modstand