| Subject | English | Danish |
| tech., mater.sc. | absorbance value | ekstinktionsværdi |
| gen. | accounting par value | bogført pariværdi |
| chem. | acetic acid value | eddikesur værdi |
| chem. | acid value | pH-værdi |
| chem. | acid value | syretal |
| chem. | acid value | pH |
| gen. | actuarial value | aktuarmæssig værdi |
| med. | adaptive value | tilpasningsegnethed |
| gen. | added value chain | værditilvækstkæde |
| gen. | added value chain | værdikæde |
| anim.husb. | additive genetic value | avlsværdi |
| anim.husb. | additive genetic value | additiv genetisk værdi |
| law, market. | adjustment to the value of the holding | værdiregulering af kapitalandel |
| law, fin. | Advisory Committee on Value Added Tax | det rådgivende udvalg for merværdiafgift |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Det Rådgivende Momsudvalg |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | slidstyrke af stenmateriale |
| agric. | agricultural production of high economic value | landbrugsproduktion af stor økonomisk værdi |
| gen. | agricultural value added | landbrugsværditilvækst |
| agric. | agricultural value of seeds | dyrkningværdi |
| agric. | agricultural value of seeds | brugsværdi |
| life.sc., construct. | allowance bearing value | tilladelig bæreevne |
| chem. | amine value | amintal |
| busin., labor.org., account. | amount of the cumulative value adjustments | samlet værdiregulering |
| law, fin. | amount of total value added tax | samlet merværdiafgiftsbelastning |
| chem. | antiknock value | bankefasthed |
| chem. | antiknock value | modstandsdygtighed mod bankning |
| chem., mech.eng. | antiknock value | bankeegenskab |
| chem. | antiknock value | bankebestandighed |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | fastsættelse af beskatningsgrundlag for landbrug |
| math. | average critical value method | gennemsnitlige kritiske værdis metode |
| chem. | average production limit value | gennemsnitsværdi |
| tech. | average value | middelværdi |
| tech. | average value | gennemsnitsværdi |
| law, fin. | average value added | gennemsnitlig merværdi |
| earth.sc., tech. | basic-stress value | nominel spænding |
| earth.sc., tech. | basic-stress value | tilladelig belastning |
| med. | biological protein caloric value | biologisk proteinværdi |
| med. | biological value | biologisk værdi |
| med. | biometrical mean value | biometrisk middelværdi |
| tech., chem. | blank value | blindværdi |
| med. | blood ph value | blodets pH |
| gen. | book value | bogført pariværdi |
| law | brand value build-up | opbygning af mærke-værdi |
| law, market. | break up value | likvidationsværdi |
| law, market. | break-up value | likvidationsværdi |
| law, market. | break-up value | realisationsværdi |
| law, market. | break-up value | afhændelsesværdi |
| anim.husb. | breeding value | avlsværdi |
| anim.husb. | breeding value | additiv genetisk værdi |
| chem. | bromine value | bromtal |
| agric. | butyric acid value | smørsyretal |
| life.sc., agric. | calculation of the original surface area and value of property | beregning af areal og værdi af oprindelig ejendom |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | værdiberegning af jordfordelingssektioner |
| tech. | calibration value | kalibreringsværdi |
| med., food.ind. | caloric value | energigivende værdi |
| med. | calorific value of oxygen | ilts varmeværdi |
| agric. | carcass value | slagtekrops værdi |
| agric. | carcass value | slagteværdi |
| gen. | c.c.value | lukket digel værdi |
| gen. | c.c.value | c.c.værdi |
| gen. | Ceiling Value | loftsværdi |
| tech., construct. | characteristic value | karakteristisk værdi |
| law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi |
| commer., transp. | c.i.f.value | cif-værdi |
| life.sc. | climatic summation value | klimatisk summationsværdi |
| gen. | closed cup value | lukket digel værdi |
| gen. | closed cup value | c.c.værdi |
| mater.sc., construct. | combination values | kombinationsværdier |
| tax. | Committee on value-added tax | Udvalget for Merværdiafgifter |
| tax. | Committee on value-added tax | Momsudvalget |
| tax. | common system of value added tax | det fælles momssystem |
| tax. | common system of value added tax | fælles merværdiafgiftssystem |
| tax. | common system of value added tax | det fælles merværdiafgiftssystem |
| gen. | Community added value | "europæisk nytteværdi" |
| gen. | Community added value | gevinst ved et EF-samarbejde |
| gen. | Community added value | EF-merværdi |
| gen. | Community added value | "europæisk nytte" |
| gen. | Community added value | europæisk merværdi |
| gen. | Community added value | ekstra gevinst ved et EF-samarbejde |
| gen. | Community added value | ekstra fordel ved en EF-indsats |
| tech. | comparison value | sammenligningsværdi |
| construct. | compulsory purchase value | ejendommens ekspropriationsværdi |
| math. | conditional expected value | betinget middelværdi |
| commer., polit., market. | constructed value | beregnet værdi |
| life.sc. | contour value | kurveværdi |
| life.sc. | contour value | kurvetal |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi |
| social.sc. | conventional social value | samfundets fastslåede værdinormer |
| tech. | conventional true value | vedtagen sand værdi |
| med. | copper half-value layer | kobber-halvværdilag |
| gen. | core values | kerneværdier |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | momsdirektivet |
| math. | critical value | kritisk værdi |
| agric. | cultural value | kulturværdi |
| agric. | cultural value | dyrkningsværdi |
| busin., labor.org., account. | cumulative amount of the additional value adjustments | samlede værdireguleringer herudover |
| busin., labor.org., account. | cumulative value adjustments | samlet værdiregulering |
| obs., fin. | current market value | Current Market Value |
| obs., account. | current value | salgsværdi |
| gen. | customs value of goods | toldværdi |
| chem. | cut-off value | afskæringsværdi |
| life.sc. | D-value | D-værdi |
| life.sc., environ. | daytime value of ozone | ozonværdi om dagen |
| hobby, mech.eng. | deceleration value | værdi for hastighedsreduktion |
| energ.ind. | declared calorific value | brændværdi fastsat i kontrakten |
| energ.ind. | declared calorific value | angiven brændværdi |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften |
| obs., fin. | delta equivalent effective notional value | delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi |
| gen. | design basis probability value | konstruktionsbestemmende sandsynlighed |
| earth.sc., construct. | design value of a property of a material | beregnet værdi af en egenskab hos et materiale |
| tech., mater.sc. | design values | dimensioneringsværdier |
| tech., mater.sc. | design values | designværdier |
| agric. | determination of bitterness value | bestemmelse af bitterværdi |
| commer., fin. | determination of normal value | fastættelse af den normale værdi |
| commer., polit. | to determine the customs value | fastsætte toldværdien |
| life.sc., environ. | diurnal ozone value | ozonværdi om dagen |
| life.sc., environ. | diurnal value of ozone | ozonværdi om dagen |
| math. | dividing value | dividere værdien |
| gen. | dutiable value | toldværdi |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | økonomisk værdi pr. enhed vandingsvand |
| earth.sc., chem. | effective value | reel værdi |
| earth.sc., chem. | effective value | faktisk værdi |
| gen. | electric conductivity value | elektrisk ledningsevnevardi |
| agric., food.ind., energ.ind. | energy value | energiindhold |
| med., food.ind. | energy value | energigivende værdi |
| law | ensign value | værdi af tegn |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemiologisk cut-off-værdi |
| math. | equalising value | udjævne værdi |
| anim.husb. | estimated breeding value | beregnet avlsværdi |
| anim.husb. | estimated breeding value | avlsværdital |
| anim.husb. | estimated breeding value | skønnet avlsværdi |
| anim.husb. | estimated breeding value | estimeret avlsværdi |
| anim.husb. | estimated breeding value | avlsværdiskøn |
| nat.sc. | estimated value | skønnet værdi |
| nat.sc. | estimated value | anslået værdi |
| nat.sc. | estimated value | estimat |
| law | evidential value | bevisværdi |
| law | evidentiary value | beviskraft |
| law | evidentiary value | bevisværdi |
| busin., labor.org., account. | exceptional value adjustments | ekstraordinære værdireguleringer |
| life.sc., agric. | exchange value | bytteværdi |
| med. | exchange value | rekombinationsværdi |
| agric., industr. | ex-farm value | producentpris |
| math. | expected value | forventning |
| math. | expected value | middelværdi |
| nat.sc. | exposure value | belysningsværdi |
| nat.sc. | exposure value | lysværdi |
| obs., fin. | exposure value | værdien af et engagement |
| chem. | extinction value | ekstinktionsværdi |
| tech. | extreme value | ekstrem værdi |
| math. | extreme-value distributions | Gumbelfordeling |
| math. | extreme-value distributions | ekstremværdifordelinger |
| hobby, commun. | face value of a postage stamp | pålydende frimærkeværdi |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | værdibaseret regnskab |
| gen. | farmgate value | værdien "ab gård" |
| med. | fasting value | fasteværdi |
| agric. | feed value | foderværdi |
| agric. | feeding value | foderværdi |
| agric. | feeding value | foderenhed |
| agric., chem. | fertilizing value | gødningsværdi |
| tech. | fiducial value | basisværdi for nøjagtighed |
| life.sc., agric. | files containing surface areas and value of lots | ejendomsregister med areal og værdi |
| gen. | firm adding little value | virksomhed med lav værditilvækst |
| tech., el. | fixed value | fast værdi |
| gen. | flash point value | værdi for flammepunkt |
| busin., labor.org., account. | fluctuation in value | værdisvingning |
| agric. | Fo-value | Fo-værdi |
| agric. | food value | foderværdi |
| law, fin. | fractioned payment of value added tax | merværdiafgiftens betaling i flere led |
| busin. | franchise value | franchiseværdi |
| tech., industr., construct. | freeness value | malegrad |
| tech., industr., construct. | freeness value | freenessværdi |
| earth.sc. | FT value | FT-værdi |
| obs., fin. | fully-adjusted exposure value | fuldt reguleret engagementsværdi |
| earth.sc. | G-value | G-værdi |
| anim.husb. | genetic value | genetisk værdi |
| agric., health., anim.husb. | genetic value assessment | avlsværdivurdering |
| anim.husb. | genomic breeding value | genomisk avlsværdi |
| anim.husb. | genomic breeding value | genomavlsværdi |
| law, account. | going concern value | overdragelsesværdi |
| busin., labor.org. | going concern value | going concern-værdi |
| obs., fin. | gross of value adjustments | før værdireguleringer |
| agric., polit. | gross value added at factor cost | bruttoværditilvækst i faktorpriser |
| law, environ., food.ind. | guide value | vejledende værdi |
| law, environ., food.ind. | guide value | vejledende grænseværdi |
| agric. | half change value | halveringstid |
| med. | half-value dose | halvværdidosis |
| earth.sc. | half-value layer | halvværditykkelse |
| earth.sc. | half-value layer | halvværdi-lag |
| earth.sc. | half-value layer | halveringstykkelse |
| earth.sc. | half-value thickness | halvværditykkelse |
| earth.sc. | half-value thickness | halveringstykkelse |
| med. | half-value tissue thickness | vævs-halvværdidybde |
| gen. | half-life value | halveringstid |
| med. | half-minute value | halvminutsværdi |
| nat.sc. | hard value | hård værdi |
| earth.sc. | heat value | varmeevne |
| tech., chem. | Hegman value | Hegman-værdi |
| med. | Hertel value | Hertel-værdi |
| med. | Hertel value | Hertel-mål |
| mater.sc. | high added value packaging product | emballageprodukt med høj merværdi |
| relig., agric. | high nature value | høj natur- og landskabsværdi |
| relig., agric. | high nature value | høj landskabsværdi |
| gen. | high-value banknote | seddel med høj værdi |
| earth.sc., mech.eng. | high value contact | kontakt der aktiveres af maksimumsværdien |
| gen. | high-value euro coin | euromønt med høj værdi |
| chem. | hydroxyl value | hydroxyltal |
| chem. | ignition energy value | antændelsesenergiværdi |
| life.sc. | imbibitional water value | imbibationsfugtighedsværdi |
| gen. | important discrepancy between declared and measured value | alvorlig difference mellem angivet og målt værdi |
| life.sc., agric. | increase in land value | værdistigning efter grundforbedring |
| busin., labor.org., account. | increase in value which has been actually realised | realiserede fortjenester |
| tech. | indicated value | vist værdi |
| tech. | indicated value | visning |
| law, life.sc. | indicatory value | vejledende værdi |
| gen. | initializing value | initialiseringsværdi |
| law, fin. | input value added tax | merværdiafgift i det tidligere omsætningsled |
| law, fin. | input value added tax | indgående merværdiafgift |
| agric. | insulation value | isolationsværdi |
| law | insurance against increased value | forsikring af increased value |
| med. | intake value | værdi for tilførsel |
| life.sc., environ. | integrated ozone value | integreret ozonværdi |
| life.sc., environ. | integrated value | integreret ozonværdi |
| life.sc. | intensity scale value | skalaværdi for intensitet |
| life.sc., environ., agric. | intrinsic value | iboende værdi |
| agric., chem. | iodine value | jodtal |
| chem. | isocyanate value | isocyanat ækvivalentvægt |
| nat.sc. | K-value | K-tal |
| nat.sc. | K-value | kompressibilitetstal |
| chem., mech.eng. | knock value | bankefasthed |
| law | legal value | retlig værdi |
| law | legal value | juridisk værdi |
| law, fin. | lending value | belåningsværdi |
| construct. | letting value | lejeværdi |
| construct. | letting value | forpagtningsværdi |
| nat.sc. | light value | belysningsværdi |
| nat.sc. | light value | lysværdi |
| med. | liminal value | tærskelværdi |
| ecol. | limit value curve | grænseværdikurve |
| law, life.sc. | loan value | belåningsværdi |
| agric. | lost productive value | tab af produktiv værdi |
| agric., el. | low joule value gas | gas med lav brændværdi |
| agric., el. | low joule value gas | mager gas |
| gen. | low-value banknote | seddel med lav værdi |
| earth.sc., mech.eng. | low value contact | kontakt der aktiveres af minimumsværdien |
| earth.sc., chem. | lowest yield value | flydegrænse |
| agric., chem. | manurial value | gødningsværdi |
| tech. | mean value | gennemsnitsværdi |
| earth.sc. | mean value of speech power | middelværdi af taleeffekt |
| life.sc. | measured value | observationsværd |
| tech., industr., construct. | micronaire value | micronaire-værdi |
| commer., polit. | minimum customs value | minimumstoldværdi |
| law, transp. | Minimum Values Order | mindsteværdi |
| mater.sc., chem. | ML-value | ML-værdi |
| math. | modal value | modus |
| life.sc. | most probable value | sandsynligste værdi |
| life.sc. | natural value | naturlig værdi |
| med. | negative predictive value | negativ prognoseværdi |
| gen. | net asset value | nettoværdi |
| law, market. | net assets value | realisationsværdi |
| law, market. | net assets value | likvidationsværdi |
| law, market. | net assets value | afhændelsesværdi |
| energ.ind. | net calorific value | effektiv brændværdi |
| med. | net dietary protein value | kostproteinnettoværdi |
| earth.sc., chem. | neutralisation value | neutralisationstal |
| chem. | neutralization value | neutralisationstal |
| life.sc., environ. | nighttime ozone value | ozonværdi om natten |
| life.sc., environ. | nighttime value of ozone | ozonværdi om natten |
| law | no par value share | aktie uden pålydende værdi |
| law | no par value share | andel |
| law | no par value share | aktie uden beløbsangivelse |
| life.sc., environ. | nocturnal ozone value | ozonværdi om natten |
| life.sc., environ. | nocturnal value of ozone | ozonværdi om natten |
| busin., labor.org., account. | nominal value or, in the absence of a nominal value | pålydende værdi eller i mangel af pålydende værdi |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier |
| law | no-par value share | andel |
| law | no-par value share | aktie uden pålydende værdi |
| law | no-par value share | aktie uden beløbsangivelse |
| gen. | normal value | normal værdi |
| gen. | normal value | normalværdi |
| law, fin. | normal value added tax scheme | almindelig merværdiafgiftsordning |
| life.sc. | normal value of gravity | normaltyngde |
| commer., fin. | notional contract value | beregningsmæssig kontraktværdi |
| commer., fin. | notional contract value | beregningsmæssig kontraktstørrelse |
| earth.sc., chem. | numerical value equation | talværdiligning |
| med. | nutritive value of control diet | næringsværdien af forsøgsgruppens foder |
| gen. | o.c.value | åben digel værdi |
| gen. | o.c.value | o.c.værdier |
| gen. | occupational exposure limit value | Grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning |
| chem. | octane value | oktanværdi |
| chem. | oil absorption value | olietal |
| life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | observationsmatrix |
| gen. | open cup value | åben digel værdi |
| gen. | open cup value | o.c.værdier |
| commer., polit., fin. | open market value | normal værdi |
| gen. | open market value | normalværdi |
| law, fin. | open market value of services | en tjenesteydelses normalværdi |
| gen. | operations to enhance the value of human resources | foranstaltninger med henblik på bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer |
| life.sc., agric. | original surface area and value of property | oprindelig ejendoms areal og værdi |
| life.sc. | osmotic value | osmotisk koncentration |
| life.sc. | oxygen saturation value | iltmætningsværdi |
| life.sc., environ. | ozone value | ozonværdi |
| math. | p-value | p-værdi |
| gen. | Parameter Identification Value | PID-værdi |
| agric., food.ind. | pasteurisation value | pasteuriseringsværdi |
| math. | peak value | top |
| tech., chem. | peroxide value | peroxidtal |
| chem. | pH value | pH værdi |
| chem. | pH value | pH-værdi |
| chem. | pH-value | pH |
| chem. | pH value | pH |
| earth.sc. | plasma break-even value | værdien for plasma-break-even |
| nat.res., agric. | pomological value | pomologisk værdi |
| tech., mater.sc. | pop-in value | pop-in værdi |
| med. | positive predictive value | positiv prognoseværdi |
| law | precedential value | præjudikatværdi |
| med. | predictive value | prognoseværdi |
| construct. | priced items to a value of... | rådighedsbeløb |
| tech., el. | printed value of a metered quantity | trykt målerstilling |
| law | probative value | bevisværdi |
| commer. | producer's value | pris ab værk |
| commer. | producer's value | pris ab fabrik |
| commer. | producer's value | producentpris |
| life.sc., agric. | productive value | dyrkningsværdi |
| med. | protective value | ækvivalent blytykkelse |
| med. | protective value | blyækvivalent |
| tech. | Q-value | reaktionsenergi |
| nat.sc. | R value | R-værdi |
| tax. | ratable value assessment | ejendomsvurdering |
| tax. | rate of value added tax | momssats |
| tax. | rate of value added tax | merværdiafgiftssats |
| obs., account. | realisable value | salgsværdi |
| law, market. | realisation value | likvidationsværdi |
| law, market. | realisation value | realisationsværdi |
| law, market. | realisation value | afhændelsesværdi |
| obs., fin. | realised market value | faktisk markedsværdi |
| tax., fish.farm. | reclaimable value added tax VAT | refunderbar moms |
| tax., fish.farm. | reclaimable value added tax VAT | refunderbar merværdiafgift |
| med. | recombination value | rekombinationsværdi |
| hobby | recreation value | rekreativ værdi |
| hobby | recreation value of water | vandomraaders vaerdi til rekreative formaal |
| hobby | recreational value | rekreativ værdi |
| busin., labor.org., account. | redemption value | indløsningsværdi |
| gen. | reduction in the values | værdiforringelse |
| law | reference value | referenceværdi |
| tech., el. | reference-value method | referenceværdimetode |
| earth.sc., tech. | reflectometer value | reflektometerværdi |
| life.sc., agric. | relative value of lot | relativ parcelværdi |
| construct. | rentable value | forpagtningsværdi |
| construct. | rentable value | lejeværdi |
| construct. | rental value | forpagtningsværdi |
| construct. | rental value | lejeværdi |
| tax. | repayment of value added tax | momsgodtgørelse |
| tax. | repayment of value added tax | momsrefusion |
| tax. | repayment of value added tax | momstilbagebetaling |
| tax. | repayment of value added tax | refusion af moms |
| tax. | repayment of value added tax | tilbagebetaling af moms |
| tax. | repayment of value added tax | godtgørelse af moms |
| med. | representative average value | repræsentativ gennemsnitsværdi |
| tech., chem. | reproductibility value | reproducerbar værdi |
| life.sc., environ. | residual ozone value | residualværdi |
| life.sc., environ. | residual value | residualværdi |
| chem. | retention value | retentionsværdi |
| earth.sc. | S-Value | s-værdi |
| gen. | S-value | S-værdi |
| chem. | saponification value | forsæbningstal |
| gen. | screening distance value | afstandsværdier for frasortering |
| med. | selective value | selektionsværdi |
| social.sc. | sentimental value | affektionsværdi |
| mater.sc. | service value | brugsværdi |
| tech., mech.eng. | set value | indstillingsværdi |
| law | share without par value | andel |
| law | share without par value | aktie uden pålydende værdi |
| anim.husb. | shear force value | konsistenstal |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | korttidsgrænseværdi |
| agric. | slaughter value | slagteværdi |
| agric. | slaughter value | slagtekrops værdi |
| nat.sc. | soft value | blød værdi |
| chem. | softness value | blødhedstal |
| agric. | species of a high amenity value | træart af høj rekreativ værdi |
| tech. | stabilized value with the valve open | stabiliseret værdi med åben ventil |
| law, fin. | standard rate of value added tax | merværdiafgiftens normalsats |
| law, life.sc. | standard value | vejledende værdi |
| gen. | starting value | startværdi |
| gen. | STEL value | korttidsgrænseværdi |
| gen. | store of value | værdiopbevaring |
| med. | study of the value of model films | undersøgelse af værdien af standardfilm |
| gen. | Subgroup on Estimation of Breeding Value | Undergruppe vedrørende vurdering af Avlsværdi |
| med. | taste threshold value | smagstærskelværdi |
| med. | taste value | smagsværdi |
| tax. | tax on the rental value of real property | lejeværdi af fast ejendom |
| tax. | tax value | skatteværdi |
| tax. | taxable property value survey | statistik over værdien af skattepligtig formue |
| life.sc., agric. | taxable value | relativ vurdering |
| gen. | tender offering best value for money | det økonomisk mest fordelagtige bud |
| gen. | tenth-value layer | 10-procentstykkelse |
| earth.sc. | tenth-value thickness | tiendedelsværditykkelse |
| gen. | tenth-value thickness | 10-procentstykkelse |
| earth.sc. | tenth-thickness value | tiendedelsværditykkelse |
| gen. | the Community of values established among the participating States | værdifællesskab mellem de deltagende stater |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | de i deres traditioner og værdinormer eksisterende fælles elementer |
| construct. | the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value | beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi |
| tech. | theoretical value | teoretisk værdi |
| med. | thermal value | kalorisk værdi |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | tærskelgrænseværdi tidsvægtet gennemsnit |
| med. | threshold value | tærskelværdi |
| med. | threshold value | grænseværdi |
| med. | threshold-value deafness | tærskelværdidøvhed |
| tech., mech.eng. | torque value | drejningsmomentets værdi |
| law | total gross debt at nominal value | samlet bruttogæld til pålydende værdi |
| law, fin. | total value | den samlede værdi |
| tech., industr., construct. | toughness value | sejghedsmål |
| med. | triangular threshold value | trekants-tærskelværdi |
| tech., chem. | tristimulus value | tristimulationsværdi |
| earth.sc. | tristimulus values | tristimulusværdier |
| earth.sc., tech. | true value | sand værdi |
| nat.sc., energ.ind. | U-value | varmetransmissionskoefficient |
| nat.sc., energ.ind. | U-value | k-værdi |
| nat.sc., energ.ind. | U-value | varmegennemgangstal |
| nat.sc., energ.ind. | U-value | varmetabskoefficientværdi |
| energ.ind., construct. | U-value | varmetransmissionstal |
| med. | uptake value | værdi for tilførsel |
| gen. | value-added chain | værditilvækstkæde |
| tax. | Value Added Tax | merværdiomsætningsafgift |
| construct., tax. | value added tax | merværdiafgift |
| tax. | Value Added Tax | merværdiafgift |
| law, fin. | Value Added Tax Appeal Board | Momsnævnet |
| law, fin. | Value Added Tax Appeal Board | Merværdiankenævnet |
| tax. | value added tax base | momsberegningsgrundlag |
| tax. | value added tax base | beregningsgrundlag for merværdiafgift |
| law, fin. | value added tax charge on inputs | merværdiafgiftsbelastning i tidligere led |
| law, fin. | value added tax charge on inputs | indgående merværdiafgiftsbelastning |
| tax. | Value Added Tax Committee | Momsudvalget |
| tax. | Value Added Tax Committee | Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift |
| tax. | value added tax due or paid | merværdiafgift som skyldes eller er erlagt |
| tax. | value added tax identification number | momsregistreringsnummer |
| tax. | value added tax identification number | momsnummer |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | momsinformationsudvekslingssystem |
| tax. | value added tax number | momsregistreringsnummer |
| tax. | value added tax number | momsnummer |
| law, fin. | value added tax on importation | merværdiafgift ved indførsel |
| tax. | value added tax return | momsangivelse |
| law, fin. | value added tax system | merværdiafgiftsordning |
| busin., labor.org., account. | value adjustments in respect of assets | værdiregulering af aktiver |
| gen. | value adjustments on investments | værdireguleringer af investeringsaktiver |
| law | value assessment | værdiskøn |
| law | value assessment | udmålingsskøn |
| math. | value at risk | værdi i fare |
| law | value at which it is transfered | indskudsværdi |
| law | value attributable to the participating interest | værdi,der må tillægges kapitalinteressen |
| gen. | value chain | værditilvækstkæde |
| tax. | value declaration | toldværdiangivelse |
| mater.sc. | VALUE dissemination centre | VALUE-formidlingscenter |
| med. | value for a dietary intake | værdi for tilførsel med kosten |
| med. | value for cropping and use | dyrknings- og brugsværdi |
| agric. | value for cultivation and use | dyrknings- og/eller brugsværdi |
| agric. | value for cultivation and/or use | dyrknings- og/eller brugsværdi |
| gen. | value for money | valuta for pengene |
| gen. | value for money | værdi for pengene |
| gen. | value for money | mest muligt ... for pengene |
| gen. | value for money | nytteværdi for pengene |
| gen. | value for money | mest mulig nytte for pengene |
| law, fin. | value-for-money auditing | efterprøvelse af produktivitet |
| law, IT | VALUE II | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
| relig., social.sc. | value judgment | værdidom |
| nat.sc., agric. | value measurement transformer | værdimåleromsætter |
| gen. | value numeral | tal |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | værdi ved driftspunktet |
| med. | value of activities not to be exceeded | aktivitetsværdi,som ikke overskrides må |
| gen. | value of capital goods taken out by emigrants | værdien af de kapitalgoder,som emigranter tager med til udlandet |
| med. | value of daily intake | daglig tilførsel |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | værdi af største hyppighedstæthed |
| med. | value of gustatory threshold | smagstærskelværdi |
| life.sc. | value of one micrometer screw revolution | værdi af mikrometerskrues omdrejning |
| med. | value of pigmental concentration urine | urinfarveindex |
| hobby, commun. | value of postage | frankeringsværdi |
| hobby, commun. | value of prepayment | frankeringsværdi |
| life.sc., agric. | value of previous lots | værdi af oprindelig parcel |
| life.sc. | value of the graduation interval of a bubble | vinkelværdi af libelledel |
| gen. | value of threshold | modværdien af tærskelværdien |
| gen. | value-of-time | tidsværdi |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments | tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings | tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments on investments | tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver |
| mater.sc. | VALUE relay centre | VALUE-formidlingscenter |
| obs., fin. | value retained interests | værdiansættelse af ikke-afhændede kapitalinteresser |
| commer., polit., fin. | value scale | værdinøgle |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
| commer., polit. | values of the thresholds | modværdi af tærskelværdier |
| busin., labor.org., account. | variation in value | værdisvingning |
| obs., fin. | volatility-adjusted value of collateral | relevant volatilitetsjusteret værdi af sikkerhedsstillelse |
| obs., fin. | volatility-adjusted value of the exposure | volatilitetsjusteret værdi af det relevante engagement |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemiologisk cut-off-værdi |
| law, fin. | writing down the book value of the holding | nedsættelse af den bogførte værdi af en kapitalandel |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemiologisk cut-off-værdi |
| chem., met. | yield value | flydegrænse |