Terms containing validity

Subject	English	Danish
law	act the validity or interpretation of which is in dispute	retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
transp.	Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	Overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af førerbeviser
transp.	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort APC
law	assessment of validity	vurdering af gyldighed
law	assessment of validity	prøvelse af gyldighed
commun.	authority for extension of the period of validity	autorisation for udvidelse af gyldighedsfrist
market.	brand validity	mærke-retsgyldighed
market.	brand validity	mærke-gyldighed
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
law	to challenge the validity of the patent	anfægte patentets gyldighed
law	conditions of validity of marriage	betingelser for ægteskabs indgåelse
math.	content validity	indhold gyldighed
gen.	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages	konvention om anerkendelse af afgørelser om ægteskabs gyldighed
law	court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks	domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om EF-varemærkets gyldighed
transp.	date of expiry of the validity of a ticket	udløbsdag for en billet
law	to decide on the validity of nominations	træffe afgørelse om kandidaturernes gyldighed
law	decision concerning the validity of measures for enforcement attachment,distraint etc.	justifikationsafgørelse
law	dispute concerning the validity of Community trade marks	retssag om gyldighed af EF-varemærker
patents.	disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks	retstvister om krænkelse af EF-varemærker og om deres gyldighed
commun., IT	end-of-sending validity	udløbsdato for meddelelse
law, priv.int.law.	essential validity	materiel gyldighed
law	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments	europæisk konvention om straffedommes internationale retsvirkning
transp.	expiry of the validity of a travel document	udløb af et rejsedokuments gyldighedstid
math.	external validity	eksterne validitet
law	formal validity	gyldighed med hensyn til form
law	formal validity	formel gyldighed
law	guarantee validity of bail	garantere for kautionens validitet
math.	internal validity	intern validitet
law	jurisdiction over infringement and validity	kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
law, priv.int.law.	material validity	materiel gyldighed
gen.	objections concerning the validity of elections	indsigelser mod valg
transp., avia., tech.	period of validity	gyldighedsperiode
law	presumption of validity	formodning for gyldighed
law	presumption of validity	formodning om gyldighed
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed protokol om retstvister
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	protokol om retstvister
immigr.	restrict the territorial validity of the visa	begrænse et visums territoriale gyldighed
law, priv.int.law.	substantive validity	materiel gyldighed
tech.	test validity	en tests validitet
tech.	test validity	en tests gyldighed
law	the formal validity of the decision	afgørelsens formelle rigtighed
immigr.	the State which issued the visa having the longest period of validity	stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
transp.	ticket validity area	billetgyldighedszone
transp.	ticket validity time	billetgyldighedstid
econ., fin.	time limit on the validity of claims to interest	forældelsesfrist for rentekrav
law	validity as to form	formel gyldighed
law	validity as to form	gyldighed med hensyn til form
IT	validity check	validitetskontrol
IT	validity check	validitetscheck
commun.	validity check character	validitetskontroltegn
IT	validity checking	validitetscheck
IT	validity checking	validering af inddata
IT	validity duration	gyldighedsvarighed
law	validity objection	ugyldighedsindsigelse
law	validity of a patent	EF-patenters gyldighed
law	validity of acts of the institutions of the Community	gyldigheden af retsakter fra Fællesskabets institutioner
gen.	validity of appointment	prøvelse af mandat
insur.	validity of commitments	forpligtelsers gyldighed
law	validity of marriages	ægteskabers gyldighed
law, tech.	validity of the certificate	gyldigheden af et legitimationsdokument
law	validity of the decisions of the organs of companies or associations	gyldighed af beslutninger truffet af selskabers organer
fin.	validity of the discharge	frigørende kvitterings gyldighed
fin.	validity of the figures	tallenes rigtighed
polit.	validity of the legal basis	retsgrundlagets holdbarhed
transp.	validity of tickets	billetters gyldighed
commun., IT	validity period of a message	gyldighedsperiode for meddelelse
IT, dat.proc.	validity program	valideringsprogram
IT, dat.proc.	validity program	validitetsprogram
tech.	validity range	gyldighedsområde
law	validity requirement	gyldighedsforpligtelsen
tech., mater.sc.	validity stamp	kontrolmærke
immigr.	visa whose validity is subject to territorial limitation	visum med begrænset territorial gyldighed
law, immigr.	visa with limited territorial validity	visum med begrænset territorial gyldighed
gen.	where such validity is in issue in proceedings	såfremt der ved en tvist opstår spørgsmål om denne gyldighed