Terms containing validation

Subject	English	Danish
comp., MS	Active Directory group validation	Validering af Active Directory-gruppe (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory)
comp., MS	card validation code	kortvalideringskode (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
IT	certificate path validation	validering af certifikatsti
IT, dat.proc.	command validation	bekræftelse af kommando
IT	compiler validation	kompilatorvalidering
gen.	containment-code validation	efterprøvning af indeslutningskode
math.	cross-validation	krydsvalidering
stat.	cross-validation criterion	krydsvalideringskriterium
math.	cross-validation criterion	krydsvalidering kriterium
IT	data validation	datavalidering
IT, transp., avia.	data validation	dataverificering
comp., MS	data validation	datavalidering (The process of ensuring that data meets specified criteria)
IT, dat.proc.	data validation area	område for datavalidering
nat.sc.	development and validation phase	udviklingsfase
IT, dat.proc.	entry data validation	inputvalidering
IT, dat.proc.	entry data validation	inddatavalidering
IT, dat.proc.	entry validation	inputvalidering
IT, dat.proc.	entry validation	inddatavalidering
fin.	to establish that validation has been properly effected	Kommissionen undersøger,omudgifterne er korrekt fastsat
fin.	to establish that validation has been properly effected	Kommissionen undersøger,ombeløbet er korrekt fastsat
health.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder
comp., MS	genuine validation	ægthedsvalidering (A process that verifies whether installed software is genuine)
comp., MS	group validation activity	aktivitet til validering af gruppe (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy)
IT	headquarters validation	validering i hovedsædet
environ.	independent validation	uafhængig validering
IT	independent verification and validation	uafhængig verifikation og validering
fin.	individual validation	individuel fastsættelse
commun., transp.	in-orbit validation	validering i kredsløb
IT	input data validation	validering af inddata
IT, dat.proc.	input validation	inddatavalidering
IT	input validation	validering af inddata
IT, dat.proc.	input validation	inputvalidering
fin.	internal validation process	intern valideringsprocedure
tech.	model validation	modelvurdering
comp., MS	multiple forest group validation	validering af flere områdegrupper (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
gen.	national system of validation and accreditation of qualifications	nationalt system til godkendelse af kvalifikationer
comp., MS	Office File Validation	Office Filvalidering (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	preliminary data validation	foreløbig datavalidering (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
IT	prospective validation	fremtidsvalidering
law	provisional election validation committee	foreløbigt udvalg til valgs prøvelse
IT	retrospective validation	validering på basis af erfarede data
comp., MS	schema validation	skemavalidering (The verification that the XML of a procedure conforms to the provisioning schema of Microsoft Provisioning Framework (MPF). This schema contains the generic XML elements and attributes available to invoke specific provisioning functionality)
IT	security validation	validering af sikkerhed
comp., MS	shape-level validation	validering på figurniveau (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
IT	software validation	validering
gen.	subassembly-code validation	efterprøvning af underenhedskode
nat.sc.	technology validation project	projekt vedrørende teknologivalidering
transp.	ticket validation slot	indføringsåbning til billet
ed.	training validation	uddannelsesvalidering
transp., industr., construct.	transfer validation	stempling af omstigningsbillet
pharma.	under validation	under validering
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske beskrivelser til brug for jernbanemateriel der agtes anvendt til international transport
commun., IT	validation data	valideringsdata
fin., IT	validation date	valideringsdato
IT	validation file	valideringsfil
comp., MS	validation formula	valideringsformel (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered)
fin., IT	validation key identification	identifikation af valideringsnøglen
fin., polit.	validation of documents	påtegning af dokumenterne
fin.	validation of expenditure	fastsættelse af udgifter
fin.	validation of expenditure	afvikling af udgiftsforpligtelser
fin.	validation of expenditure	fastsættelse af en udgift
econ.	validation of expenditure	afvikling af udgifter
ed.	validation of learning outcomes	kompetencevurdering
transp., avia.	validation of licence	validering af certifikat
fin.	validation of the documents	påtegning af dokumenter
environ.	validation plan	program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav
law	validation procedure	valideringsprocedure
IT	validation process	validitetscheck
IT, dat.proc.	validation program	validitetsprogram
IT, dat.proc.	validation program	valideringsprogram
commun.	validation protocol	valideringsplan
fin., IT	validation result	valideringsresultat
IT, dat.proc.	validation rule	valideringsregel
comp., MS	validation rule	valideringsregel (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form)
comp., MS	validation server control	valideringsserverobjekt (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
transp.	validation stamp	gyldighedsmærkat
IT	validation test	valideringstest
IT	validation,verification,and testing	validering,verifikation og afprøvning
comp., MS	Windows XP Validation Advisor	Validation Advisor til Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation)