Terms containing valid

Subject	English	Danish
gen.	a meeting of the Commission shall be valid only if...	Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
immigr.	authorisation valid as a visa	visum i form af en indrejsetilladelse
immigr.	authorisation valid as a visa	indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
immigr.	authorisation valid as a visa	indrejsetilladelse, der gælder som visum
law, econ., patents.	to cease to be valid	ophøre
law, econ., patents.	to cease to be valid	udløbe
law, econ., patents.	to cease to be valid	bortfalde
fin.	for as long as that authorisation remains valid.	bemyndigelsens gyldighedsperiode
proced.law.	lack of valid consent to marriage	manglende viljeserklæring ved ægteskabets indgåelse
econ., market.	legally valid claim	retsgyldig fordring
comp., MS	not valid	ikke gyldig (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty)
transp.	passenger travelling without a valid ticket	passager uden gyldig rejsehjemmel
fin., agric.	reference prices valid for the Community	referencepriser gældende for Fællesskabet
fin.	single authorisation valid throughout the Community	en enkelt tilladelse gældende i hele Fællesskabet
gen.	the proceedings of the Committee are valid	udvalget er beslutningsdygtigt
el.	total valid recording time	samlet registreringstid
transp., avia.	valid airline transport pilot licence	gyldigt ATPL Airline Transport Pilot Licence
IT	valid case testing	afprøvning af gyldige tilfælde
transp., avia.	valid commercial pilot licence with instrument rating	gyldigt CPL med instrumentflyvningscertificering
commun., el.	valid data	gyldige data
polit., law	valid excuse	gyldig grund
comp., MS	Valid for Advanced Find	Gyldig i en avanceret søgning (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
fin.	valid for one day	gyldig én dag
commun.	valid foreign file	gæstefil
commun.	valid foreign file	besøgsregister
IT	valid input	gyldigt input
R&D.	valid scientific method	anerkendt videnskabelig metode
R&D.	valid scientific method	almindeligt anerkendt videnskabelig metode
transp.	valid ticket	gyldig billet
comp., MS	valid time state table	tabel over gyldig tidsstatus (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
law	valid travel document	gyldig rejselegitimation
immigr.	valid visa	gyldigt visum
comp., MS	valid XML	gyldig XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema)
immigr.	visa valid for one or more entries	visum, der er gyldigt for en eller flere indrejser
law, lab.law.	worker dismissed without a valid reason	usagligt afskediget arbejder