Terms containing user-

Subject	English	Danish
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
IT	abstract service provider/user	abstrakt tjenesteyder/bruger
IT	accepting SS-user	accepterende SS-bruger
commun., IT	ACSE-user	ACSE-bruger
comp., MS	Active Directory User Discovery method	Active Directory-brugersøgemetode (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Active Directory-brugere og -computere (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
commun.	adaptable user interface	AUI-værktøj
commun., IT	adapted to specific user needs	tilpasset specifikke brugerbehov
commun., IT	adaptive user guidance	adaptiv brugervejledning
IT	adaptive user-service interaction	tilpasning i samspillet mellem bruger og system
comp., MS	administrative users	administrative brugere (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions)
comp., MS	advanced user	erfaren bruger (An experienced user; someone who has a high level of familiarity or expertise with computers or with particular software)
polit.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
IT	analysing user requirements and recommending solutions	analyse af brugerbehov og forslag til løsninger
comp., MS	anonymous user	anonym bruger (A non-validated user who is not recognized by the server, and who can only access published folders and address lists)
comp., MS	anonymous user	anynym bruger (A user who accesses content on a Web site without providing a user login name and password)
comp., MS	anonymous user access	adgang som anonym bruger (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account)
commun.	applicable user classes	omhandlede brugergrupper
gen.	assisting library users	bistand til bibliotekets brugere
IT	assisting users	brugerstøtte
commun., IT	authorized user	autoriseret bruger
comp., MS	authorized user	autoriseret bruger (A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system)
IT	authorized user of data	autoriseret databruger
commun., IT	authorizing user	autoriserende bruger
gen.	to be as familiar as possible with the requirements of potential users	at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
commun.	bilateral closed user group	gensidig lukket brugergruppe
commun.	bilateral closed user group with outgoing access	gensidig lukket brugergruppe med udadgående tilslutning
agric.	breeder-user	opdrætter-bruger
comp., MS	business user	forretningsansvarlig (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions)
commun., IT	calling network service user	opkaldende NS-bruger
commun., IT	calling network service user	kaldenetværksservicebruger
IT, dat.proc.	Carlos addition for clustered terminal user agents	Projekt CACTUS
IT	casual user	lejligheds-bruger
econ.	changes in users'needs or the supply of goods available	ændret efterspørgsel eller udbud
commun., IT	closed-user group	lukket brugergruppe
commun.	closed user group facility identifier	identificerer af facilitet for lukket brugergruppe
commun.	closed user group facility indicator	indikator for lukket brugergruppefacilitet
commun.	closed-user group indicator	lukket brugergruppe-indikator
IT, tech.	closed user group with outgoing access	lukket brugergruppe med udadrettet tilgang
IT, tech.	closed user group with outgoing access	lukket brugergruppe med mulighed for udgående opkald
commun., IT	closed-circuit user group	lukket brugergruppe
commun., IT	cluster of pan-European users	tværeuropæisk brugergruppe
commun., IT	CMISE-service-user	CMISE-tjenestebruger
gen.	combined common user item	genstand som kan anvendes af flere nationers styrker
polit.	Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002	Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002
commun., IT	common management information service element service user	CMISE-tjenestebruger
patents.	computer user manuals	brugermanualer til computere
comp., MS	connected user	tilsluttet bruger (A user who has access to a computer or a resource across the network)
gen.	contacts between sellers and users of products and services	kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser
commun., IT	co-operating user agent	samarbejdende UA
gen.	cost to the user	koster ikke brugeren
tax.	customs user fee	gebyr for toldbehandling
IT, dat.proc., el.	danger of dazzling other road users	fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
el.	data sub-user indicator	indikator for dataunderbruger
comp., MS	default user	standardbruger (The profile that serves as a basis for all user profiles. Every user profile begins as a copy of the default user profile)
commun., IT	direct user	direkte bruger
environ., chem.	downstream user	nedstrømsbruger
environ., chem.	downstream user	downstreambruger
social.sc.	drug user	stofmisbruger
social.sc.	drug user	narkoman
social.sc.	drug user	narkotikamisbruger
social.sc.	drug user	narkotikabruger
social.sc., health.	drug user	stofbruger
health.	drug user taking the drug orally	bruger af stoffer, der tages oralt
med.	drug users	stofbrugere
med.	drug users taking the drug orally	brugere af stoffer der tages oralt
med.	drug users taking their drugs by intravenous injection	sprøjtenarkomaner
med.	drug users taking their drugs by intravenous injection	misbrugere der tager stoffer intravenøst
comp., MS	Duet end-user application	Duet-applikation til slutbrugere (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications)
commun., IT	effects on users	virkning for brugerne
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	mailadresse
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	e-mailadresse
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	mailadresse
comp., MS	end user	slutbruger (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form)
chem.	end user	slutbruger
IT	End-User Licence Agreement	slutbrugerlicensaftale
comp., MS	End-User Spam Notification	Meddelelse om spam hos slutbruger (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
IT	end-user system	generationsprogrammel
IT	end-user system	generationssprog
econ.	to ensure that users benefit from this rule to the full	at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
ed., commun., IT	European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes	Den Europæiske Sammenslutning af Brugere af Satellitter i Undervisnings- og Uddannelsesprogrammer
health., polit.	European Federation of Natural Medicine Users	europæisk sammenslutning af naturmedicinbrugere
commun., polit.	European ISDN User Forum	Det Europæiske ISDN-Bruger-Forum
med.	ex-user	tidligere stofbrugere
med.	ex-drug user	tidligere narkoman
med.	ex-drug user	tidligere stofbruger
med.	ex-drug user	tidligere stofmisbruger
commun., IT	executive user	præferencebruger
commun., IT	expanded choice of user facilities	udvidet valg af brugerfaciliteter
comp., MS	external user invitation report	rapport over inviterede eksterne brugere (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection)
comp., MS	Fast User Switching	Hurtigt brugersskift (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
comp., MS	federated user	bruger, der er medlem af et organisationsnetværk (An external user who has valid credentials from a federated partner, which is a trusted outside organization that is enabled for access to your Lync Server or Office Communications Server deployment)
econ., transp., avia.	Federation of Air Transport User Representatives in Europe	Sammenslutningen af Repræsentanter for Luftfartens Brugere i Europa
ed., IT	feedback relating to user requirements	tilbagemelding vedrørende brugerbehov
comp., MS	filer user	arkivarbruger (A user who regularly files mailbox items into folders)
work.fl.	final user version	slutbrugerversion
IT	first time user	førstegangsbruger
med.	first-time hard-drug user	førstegangsregistreret bruger af hårde stoffer
comp., MS	Fluent user interface	Fluent-brugergrænseflade (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
environ.	for professional users only	kun til erhvervsmæssig brug
IT, earth.sc.	generator for a user-definable cursor	generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser
comp., MS	graphical user interface	grafisk brugergrænseflade (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
med.	heroin addict,heroin user	heroinister
med.	heroin addict,heroin user	heroinafhængige
comp., MS	Import users	Importér brugere (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
social.sc.	incipient user	novice
social.sc.	incipient user	neofyt
social.sc.	incipient user	begynder
commer., fin., industr.	industrial end-user	endelig forbruger i industrien
energ.ind.	industrial gas end-user	endelig gasforbruger i industrien
chem.	industrial user	Industriel bruger
econ., market.	industrial user of the product	erhvervsvirksomhed,der anvender den vare
environ.	industrial users	industrielle brugere
IT	Information Service Users Group	Gruppen af Brugere af Informationstjenester
econ.	information technology user	edb-bruger
econ.	information user	informationsbruger
law	informed user	informeret bruger
health.	injecting drug user	stiknarkoman
social.sc., health.	injection drug user	stiknarkoman
commun.	INSIS users committee	INSIS-Brugerudvalget
patents.	instruction and user manuals	instruktions- og brugermanualer
gen.	integrated transport user label	fareseddeltil brug ved integreret transport
IT	integrated user access device	integreret brugeradgangsudstyr
gen.	Intelligent help for information systems users	Intelligent hjælp til brugere af informationssystemer
social.sc.	intensive user	intensiv bruger
econ.	intermediate consumption of the various users of bank services	forbrug af rå-og hjælpestoffer hos de forskellige brugere af finansielle tjenester
industr.	International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk	Den Internationale Sammenslutning af Brugere af Garn af Kemofibre og af Natursilke
gen.	International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres	Den Internationale Forening af Garn- og Kemofiberforarbejdere
ed.	Internet and computer user's certificate	edb- og internetkørekort
commun., social.sc.	Internet user	Internet bruger
stat.	Internet users	Internet-brugere
stat.	Internet users	Internet-opkoblinger
IT	interpersonal messaging system user	IPMS-bruger
IT	interpersonal messaging system user agent	IPMS-brugeragent
commun.	interworking between user classes of services	interfunktion mellem brugerservicekategorier
health.	intravenous drug user	intravenøs stofmisbruger
health.	intravenous drug user	stiknarkoman
IT	IPMS user	IPMS-bruger
commun., IT	ISDN user-network interface structure	interfacestruktur
commun., IT	ISDN user-network interface structure	konfiguration af brugernetværksgrænseflade
commun., IT	ISDN user-network interface structure	grænsefladestruktur
commun.	ISDN user part ISUp	ISDN user part
gen.	joint common user item	fælles materielgenstand
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	videnbaseret brugervenligt system til brug for informationsbaser
earth.sc.	land user	arealanvender
health.	lay user	lægmand
commun.	legitimate user	legitim bruger
law, commer., IT	legitimate user	person, der har ret til at benytte en database
comp., MS	local user	lokal bruger (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	lokal brugerprofil (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
commun.	local user terminal	lokal brugerterminal
comp., MS	mail user	ekstern e-mailbruger (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources)
comp., MS	mailbox user	postkassebruger (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes)
comp., MS	mail-enabled user	e-mailaktiveret bruger (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address)
comp., MS	malicious user	ondsindet bruger (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner)
comp., MS	Manage User-Defined Fields	Administrer brugerdefinerede felter (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields)
comp., MS	master user domain	overordnet brugerdomæne (A Windows NT domain that holds user account data)
commun.	MCMC user	MCMC-bruger
comp., MS	Microsoft Office Fluent user interface	Microsoft Office Fluent-brugergrænseflade (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
commun., IT	MISE-service-user	MISE-tjenestebruger
comp., MS	mobile user control	mobilt brugerobjekt (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
fin., nat.sc.	modelling of user needs	vurdering af behov
commun.	MR user	MR-sender
IT	multi-user cryptosystem	"Public key" kodesystem
IT, dat.proc.	multi-user database	flerbrugerdatabase
IT	multi-user microprocessor	flerbruger-multiprocessor
IT	multi-user system	flerbruger-system
health.	multi-drug-user	afhængig af flere stoffer
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Multi-Factor Authentication-brugerportal (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
IT	multifunction multi-user interface	grænseflade for adskillige funktioner og adskillige brugere
comp., MS	Multilingual User Interface	Flersproget brugergrænseflade (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages)
comp., MS	Multilingual User Interface Pack	flersproget brugergrænsefladepakke (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language)
commun., IT	multipurpose user-network interface	multipurpose brugernet grænseflade
commun.	national ISDN user's forum	NIUF-forum
ed.	near-natural language user interface	brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog
social.sc.	neophyte user	begynder
social.sc.	neophyte user	neofyt
comp., MS	NetBIOS Extended User Interface A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard	NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)
gen.	network user	netbruger
IT	network user address	network user address
IT	network user address	netbrugeradresse
commun., IT	network user identifier	netbrugeridentifikator
comp., MS	new Windows user interface	ny Windows-brugergrænseflade (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8)
health.	occasional drug user	lejlighedsvis stofbruger
comp., MS	Office Fluent user interface	Office Fluent-brugergrænseflade (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	offline user state capture	offlineregistrering af brugertilstand (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
comp., MS	on-object user interface	brugergrænseflade til objekt (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
patents.	operating and user instruction manuals	betjenings- og brugervejledninger
commun., IT	optional user facilities	supplerende brugerfaciliteter
commun., IT	optional user facilities	valgfri brugerfaciliteter
commun., IT	optional user facilities	valgbare faciliteter
commun., IT	optional user facilities	fakultative brugeroplysninger
commun.	optional user facility	fakultativ facilitet
comp., MS	Outlook Synchronization user	Bruger i Outlook-synkronisering (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects)
health.	parenteral drug user	stiknarkoman
econ.	part of invoiced VAT which is not payable by users	andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
comp., MS	per-user control	objekt pr. bruger (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
comp., MS	piler user	opsamlerbruger (A user who doesn't file mailbox items regularly)
IT	pilot user interface	pilotbrugergrænseflade
mater.sc.	platform of technology-users	emneområde for teknologibrugere
med.	poly-drug-users	afhængige af flere stoffer
comp., MS	Power Users group	gruppen Superbrugere (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares)
econ., market.	preferential user charge	favorabel forbrugstakst
comp., MS	primary user	primær bruger (The main user of a device. (A device can have more than one primary user))
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale
patents.	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals	trykte publikationer, foldere og brochurer, betjeningsvejledninger og brugermanualer
IT	privileged user	priviligeret bruger
econ.	products stocked by the users	produkter,der oplagres hos brugerne
chem.	professional user	erhvervsmæssig bruger
commun., IT	receiving SS-user	modtagende sessionstjenestebruger
commun., IT	receiving SS-user	modtagende SS-bruger
commun., IT	receiving TS user	modtagende overførselstjenestebruger
commun., IT	receiving TS user	modtagende TS-bruger
IT	requesting SS-user	anmodende sessionstjenestebruger
IT	requesting SS-user	anmodende SS-bruger
gen.	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
law	revenue from fees paid by the users of the system	provenuet af de gebyrer,som brugerne af ordningen skal erlægge
comp., MS	roaming user profile	global brugerprofil (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off)
gen.	to satisfy the needs of users in respect of imported products	opfyldelse af forbrugernes behov, for så vidt angår importerede varer
commun., IT	sending SS user	sendende sessionstjenestebruger
commun., IT	sending SS user	sendende SS-bruger
commun., IT	sending TS user	sendende overførselstjenestebruger
commun., IT	sending TS user	sendende TS-bruger
IT	service user	tjenestebruger
IT	service-user	tjenestebruger
IT	service-user	tjenesteaftager
IT	service user	tjenesteaftager
commun., IT	session service user	sessionslagsbruger
commun., IT	session service user	SS-bruger
commun., IT	session service user	sessionsservicebruger
commun., IT	session service user	sessionstjenestebruger
IT	signalling path for the user	brugerens signaleringsmuligheder
comp., MS	sign-in allowed users	logontilladte brugere (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	sign-in blocked users	logonblokerede brugere (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
IT	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund
commun., IT	SS-user	sessionsservicebruger
commun., IT	SS-user	sessionstjenestebruger
commun., IT	SS-user	SS-bruger
commun., IT	SS-user	sessionslagsbruger
commun., IT	station user	bruger af et apparat
econ.	stocks held by users or by wholesalers or retailers	lagre hos brugerne eller engros-og detailhandelen
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	stærk adgangskode
comp., MS	super-user credentials	superbrugerrettigheder (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access)
IT	survey on user satisfaction	hvor tilfredse brugerne er
comp., MS	synced user	synkroniseret bruger (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service)
IT	system not programmable by the end-user	system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
energ.ind.	system user	systembruger
IT	system with multi-user facility	flerbrugersystem
commun.	tariff for low-usage user	taksten for bruger med lavt forbrug
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper
el.	TELEMAN Users Group	TELEMAN-brugergruppe
comp., MS	Telephone User Interface An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs	TUI (Telephone User Interface)
commun.	telephone user part	telephone user part
commun.	telephone user part	telefon userpart
law	the Agency may not %discriminate in amy wa between users	Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne
IT	transfer of user identity	overførsel af brugeridentitet
econ.	transport user	transportbruger
IT	unauthorized user	uautoriseret bruger
IT	unique users	unikke brugere
IT	user acceptability	brugbarhed
IT	user account	brugerkonto
comp., MS	user account	brugerkonto (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer)
comp., MS	User Account Control	Kontrol af brugerkonti (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
comp., MS	user administrator role	brugeradministratorrolle (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to assign users to and remove users from any administrative PerformancePoint Server role within their scope (application or model site), with the exception of the global administrator role, add users to or remove users from user-created business roles within their scope (application or model-site), add users to or remove users from the PerformancePoint Server system. User Administrator members cannot create or delete business roles)
environ.	user advantage	brugerfordel
IT	User Advisory Committee for INSIS	Det Rådgivende Udvalg for INSIS-brugere
IT	User agent	brugeragent
comp., MS	user agent	brugeragent (A program that helps a client connect with a server)
IT	user agent entity	UA-entitet
IT	User Agent Layer	user agent lag
IT	User Agent Layer	brugeragentlag
comp., MS	user agent string	brugeragentstreng (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits)
IT	user agent sub-layer	del-lag for UA
patents.	user and instruction manuals for computer hardware and computer software	bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware
patents.	user and instruction manuals for computer software	bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware
commun., IT	user application process	brugerproces
commun., IT	user application process	brugerapplikationsproces
IT	user area	brugerområde
comp., MS	user-based policies	brugerbaserede politikker (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users)
comp., MS	User Behavior Analyzer	Analyse af brugeradfærd (Part of the Web Analytics Shared Service that analyzes user behavior data logged by the server when a user visits a Web site)
comp., MS	User Breakdown Structure	ressourceopdelingsstruktur (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
commun., IT	user-centric	brugercentreret
commun., IT	user certificate	brugercertifikat
commun., IT	user certificate	certifikat
fin.	user charge	benyttelsesgebyr
tax., transp.	user charge	brugerafgift
tax., transp.	user charge	brugsafgift
commer.	user citizen	bruger
commun., IT	user-class indicator	brugerkategori-indikator
IT, tech.	user class of service	brugerservicekategori
IT, tech.	user class of service	brugerklasse
commun., IT	user-client-server model	bruger-klient-servermodel
IT	user computer	bruger-pc
IT	user computer	klient-computer
health., pharma.	user consultation	brugerhøring
health., pharma.	user consultation	høring af brugere
law, IT	user control	brugerkontrol
agric., food.ind.	user controlled irrigation	vanding efter behov
agric., construct.	user controlled irrigation	overrisling efter behov
comp., MS	user-controlled scheduling	brugerstyret planlægning (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
work.fl., IT	user costs	brugeromkostning
comp., MS	user credentials	brugeroplysninger (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource)
commun., IT	user datagram protocol	UDP
comp., MS	User Datagram Protocol A connectionless transport protocol in the TCP/IP protocol stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams	UDP (User Datagram Protocol)
stat.	user-defined area	brugerdefineret område
stat.	user defined areas program	brugerdefineret områdeprogram
comp., MS	user-defined dimension	brugerdefineret dimension (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it)
comp., MS	user-defined field	brugerdefineret felt (A field that you can define to track information specific to your business)
comp., MS	user-defined financial dimension type	brugerdefineret økonomisk dimensionstype (A financial dimension mapped to a user-defined list of values)
comp., MS	user-defined object	brugerdefineret objekt (A custom object defined by the user)
stat.	user-defined publication area	brugerdefineret publiceringsområde
comp., MS	user-defined type	brugerdefineret type (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive)
comp., MS	User dimension	dimensionen Bruger (A predefined dimension that maintains user-related information such as process scheduling reviewer and approver hierarchies, and security roles)
gen.	user driven	brugerdrevet
work.fl., IT	user driven dialog	brugerstyret dialog
IT	user-driven maintenance of programs	tilpasning og udvikling af programmer
work.fl., IT	user effort	indsats fra brugerside
commun., IT	user-element	brugerelement
social.sc.	user empowerment	at brugerne selv skal bestemme
social.sc.	user enterprise	brugervirksomhed
commun., IT	user error	brugerfejl
industr.	user establishment	anvendelsesvirksomhed
agric.	user establishment	brugervirksomhed
comp., MS	user exception	brugerundtagelse (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user experience	brugeroplevelse (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services)
econ., fin.	user-fee	brugerbetaling
IT	user file	brugerregister
IT	user file	brugerfil
comp., MS	user form template	brugerformularskabelon (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services)
IT	user friendliness	brugervenlighed
IT, R&D.	user-friendliness	brugervenlig karakter
commer., IT	user-friendliness	brugervenlighed
commun., IT	user friendliness of the vehicle	brugervenlighed
IT, R&D.	user-friendly	brugervenlig
comp., MS	user-friendly	brugervenlig (Easy to learn and easy to use)
IT	user-friendly front-end software	brugervenligt programmel
R&D.	user-friendly information society	et brugervenligt informationssamfund
social.sc., IT	user-friendly information society	brugervenligt informationssamfund
IT	user-friendly interface	brugervenlig grænseflade
ed.	user-friendly learning support concept	brugervenlig undervisningsstøtte
comp., MS	user function	brugerrolle (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
IT	user functions	brugerfunktioner
comp., MS	user group	brugergruppe (A collection of users that have been assigned identical access permissions)
patents.	user guides	brugervejledninger
IT	user header label	bruger-startetiket
comp., MS	user ID	bruger-id (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
IT	user identifier	brugeridentifikation
IT	user identifier	brugernavn
comp., MS	user identifier	bruger-id (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
comp., MS	user identity	brugerens identitet (" Identity assigned to a user during authentication. For example, the user identity of anonymous users would be the default "iusr" account. ")
IT	user input	brugerinput
commer., industr.	user inspectorate	brugerinspektorat
IT	user interaction technique	interaktiv brugerfacilitet
IT	user interface	brugergrænseflade
comp., MS	User Interface	Brugergrænseflade (An API for user interface)
IT	user interface agent	brugergrænseflade
comp., MS	user interface language	brugergrænsefladens sprog (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
comp., MS	user interface virtualization	virtualisering af brugergrænseflade (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time)
comp., MS	user isolation	brugerisolation (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another)
IT, dat.proc.	user label	brugerlabel
IT	user language	brugersprog
IT	user library	brugerbibliotek
comp., MS	user locale	landestandard for bruger (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer)
IT, dat.proc.	user macro	brugermakro
IT	user management	brugerstyring
IT	user management	brugeradministration
comp., MS	user management administrator	brugeradministrator (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health)
comp., MS	User Manager	Brugerstyring (A part of Microsoft CRM Deployment Manager. Its primary function is to create multiple Microsoft CRM user accounts in specific groups, such as salespeople in specific departments or regional divisions)
IT, R&D.	user manual	brugerhåndbog
IT, R&D.	user manual	vejledning
IT, R&D.	user manual	instruktionsbog
IT, dat.proc.	user manual	brugervejledning
IT, R&D.	user manual	manual
IT, dat.proc.	user manual	brugermanual
patents.	user manuals	brugermanualer, brugervejledninger
patents.	user manuals for computer hardware and computer	brugermanualer til computerhardware og
patents.	user manuals for computer software	brugermanualer til computersoftware
econ., market.	user Member	brugermedlem
commun., IT	user message	brugermeddelelse
comp., MS	user migration	brugeroverførsel (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment)
IT, tech.	user mode	brugertilstand
IT, tech.	user mode	problemløsningsstatus
comp., MS	user mode	brugertilstand (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	user mode account	konto for brugertilstand (The user account that the software uses to log on user mode)
comp., MS	user mode exception	brugerundtagelse (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
IT	user name	brugernavn
comp., MS	user name	brugernavn (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
work.fl., IT	user needs	brugerbehov
commun., IT	user network interface	brugernetgrænseflade
commun., IT	user-network signaling	signalering i brugernettene
commun., IT	user-network signalling	signalering i brugernettene
commun., IT	user node	brugersystem
commun., IT	user node	brugerknude
comp., MS	user notification	meddelelse til bruger (A notification that an application sends to inform users about important information while the application is running)
comp., MS	user object	brugerobjekt (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number)
IT	user of a data bank	bruger af et informationssystem
IT	user of a data bank	bruger af en database
IT	user of a databank	bruger af en database
IT	user of a databank	bruger af et informationssystem
stat.	user of a statistic	bruger af en statistik
IT	user of an information system	bruger af en database
IT	user of an information system	bruger af et informationssystem
stat.	user of figures	bruger af en statistik
IT	N-user-optional-service	N-bruger-valgfri tjeneste
IT	user oriented HPCN system	bruger-orienteret højperformant system
IT	user-oriented languages	brugerorienteret tidsdelt sprog
IT	user-oriented languages	brugerorienteret sprog
gen.	user oriented service	bugerorienteret tjeneste
el.	user packet channel	brugerpakkekanal
IT	user part	userparter
el.	user part	bruger-del
commun., IT	user password	brugerkodeord
commun., IT	user password	brugerløsen
commun., IT	user password	brugernøgle
commun., IT	user password	brugerpassword
commun., IT	user password	brugeradgangskode
comp., MS	user password	brugeradgangskode (The password stored in each user's account. Each user generally has a unique user password and must type that password when logging on or accessing a server)
environ.	user pays principle	brugeren betaler-princippet
environ.	user pays principle	princippet om, at brugeren betaler
environ.	user pays principle	"bruger betaler"-princippet
comp., MS	user-preferred interface language	brugergrænsefladens brugervalgte sprog (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
comp., MS	user principal name	brugers hovednavn
comp., MS	user principal name	brugerens hovednavn
comp., MS	user principal name suffix	UPN-suffiks
IT	user profile	brugerprofil
comp., MS	user profile	brugerprofil (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information)
IT	user program	brugerprogram
IT, tech.	user-programmable	intelligent
el.	user-programmable gate array	gate array
IT	user programmable instruction	brugerprogrammérbar ordre
IT	user-programmable logic sequencer	brugerprogrammerbart sekvenskontrolkredslõb
polit., construct.	user quality	brugervenlighed
el.	user rate	signaleringshastighed for bruger
IT	user-relative-identifier	bruger-relateret kendenavn
IT	user-relative-identifier	bruger-relateret identifikator
work.fl., IT	user relevance response	brugerrelevans
work.fl., IT	user request	brugerspørgsmål
gen.	user requirement	brugerbehov
gen.	user responsiveness	brugerresponsivitet
comp., MS	user rights	brugerrettigheder (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain)
comp., MS	user role	brugerrolle (A set of permissions to objects in the database. Users who have been assigned the role can access these objects with the permissions specified in the role. The permissions determine what the user can do with the object – read, insert, modify, delete or execute)
comp., MS	user role profile	brugerrolleprofil (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties)
el.	user's domain	normal driftstid
IT, dat.proc.	user's file security	adgangskontrol til brugerfiler
IT	user's file security	brugers filsikkerhed
IT	user's group	brugergruppe
IT, dat.proc.	user's guide	brugermanual
IT, dat.proc.	user's guide	brugervejledning
gen.	User's Security Guide	sikkerhedsvejledning for brugerne
commun., IT	user sector standardization	standardisering af brugerkategori
commun., IT	user selector	brugerselektor
gen.	user service	rekvirent
comp., MS	User Services pool	puljen Brugertjenester (Provides presence information and helps to manage preferences)
comp., MS	User Services service	tjenesten Brugertjenester (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
IT	user session	brugersession
comp., MS	User Solution Packaging	Pakning af brugerløsning (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows)
comp., MS	user state capture	registrering af brugertilstand (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
gen.	user support	brugerstøtte
IT	user/system interface	menneske-maskine grænseflade
work.fl., IT	user-system interface	bruger/system grænseflade
IT, tech.	user terminal	hjemmeterminal
IT, tech.	user terminal	terminalenhed
IT	user terminal	dataterminaludstyr
IT, tech.	user terminal	brugerterminal
IT, tech.	user terminal	dataterminal
IT, tech.	user terminal	terminal
health., pharma.	user testing	brugertest
IT	user to user signaling	user til user signalering
IT	user to user signaling	signalering fra user til user
commun., IT	user to user signalling	bruger-til-bruger signalering
IT	user to user signalling	signalering fra user til user
IT	user to user signalling	user til user signalering
commun., IT	user-to-network interface	brugerinterface
commun., IT	user-to-network interface	user network interface
commun., IT	user-to-network interface	bruger-net grænseflade
IT	user-to-user interconnection	samenkoble brugerne indbyrdes
IT	user-to-user message	fri meddelelse
commun., IT	user-to-user protocol	user til user-protokol
commun.	user-to-user signalling	bruger til bruger-signalering
IT	user trailer label	bruger-slutetiket
comp., MS	user type	brugertype (A DWORD that specifies how data is used. A user type is assigned to an identifier in the metabase)
IT	user-user protocol	protokol
IT, dat.proc.	user variable entry	brugerinput af variabel
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	brugernavn
work.fl.	Users'Advisory Council	rådgivningsorgan for brugere
commer., commun.	users' rights	brugerrettigheder
polit.	Users Support Unit	Enheden for Brugerstøtte
econ.	value at purchasers'prices of goods put into stock by users	værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
comp., MS	Voice User Interface An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs	VUI (Voice User Interface)
environ.	water user	forbruger af vand
environ.	water user	aftager af vand
commun., social.sc.	Web user	Internet bruger
social.sc.	weekend user	hyggefixer
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Windows Azure Multi-Factor Authentication-brugerportal (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Windows user account	Windows-brugerkonto (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user)
comp., MS	Windows user name	Windows-brugernavn (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
gen.	Working Party on User Stocks	Arbejdsgruppe vedrørende lagre hos Forbrugerne
IT	x-user	x-bruger