| Subject | English | Danish |
| el. | automatic unloading device | automatisk lastfrakoblingsanordning |
| IT | automatic unloading system | automatisk nedspændingssystem |
| transp. | automatic unloading wagon | vogn til automatisk tømning |
| mater.sc. | bottom unloading | tømning fra bunden |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | silofylder |
| market., agric. | cost of unloading | omkostning til landing |
| transp. | country of unloading | udlosningsland |
| transp. | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | kranvogn til brug ved indladning og losning på stationer |
| mech.eng. | dry unloading cell | tør aflæsningscelle |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | lukket læsse-aflæssesystem |
| gen. | general unloading period | periode for generel udskibning |
| gen. | grain tank unloading auger | tømmesnegl |
| gen. | grain tank unloading auger | omlæsningssnegl |
| earth.sc., transp. | gravity unloading | aflæsning ved tyngdekraft |
| gen. | handling apparatus for loading and unloading | apparater til ladning og losning |
| agric. | hay unloading | aflæsning af hø |
| mech.eng. | hinged unloading trap | nedklappelig tømningsklap |
| mech.eng. | hinged unloading trap | nedklappelig aflæsningsklap |
| gen. | initial unloading period | indledende periode for udskibning |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | ladespor |
| transp. | loading and unloading siding | pladslæsningsspor |
| transp. | loading and unloading siding | læssespor |
| fin. | loading/transhipment/unloading | ladning/omladning/aflæsning |
| agric. | mixing and unloading trailer | transportblandervogn |
| transp. | period allowed for unloading | aflæsningsfrist |
| transp., nautic. | port of unloading | lossehavn |
| transp. | ready to unload | klar til losning |
| gen. | selective unloading | selektiv losning |
| transp. | self-unloading bulk carrier | selvlossende bulk carrier |
| agric. | self unloading feeder | vertikal foderfordeler |
| industr. | self-unloading trailer | selvaflæssende påhængsvogn |
| transp., agric. | self-unloading trailer | selvtømmende vogn |
| agric. | self unloading trailer | fodervogn |
| mater.sc. | side unloading | tømning fra siden |
| agric. | sideways unloading manure spreader | møgspreder med spredning til siden |
| agric. | silage unloading | tømning af silo |
| agric. | silage unloading cutter | ensilageudtagningsfræser |
| agric. | silo unloading | tømning af silo |
| transp. | trailer unloading | aflæsning af anhænger |
| mech.eng. | unload valve | omløbsventil |
| chem., el. | unloading and filling pipe | tømnings-og påfyldningskolonne |
| chem., el. | unloading and filling platform | læsserampe |
| chem., el. | unloading and filling platform | laderampe |
| transp. | unloading charge | gebyr for pålæsning |
| transp. | unloading gear | automatisk aflæssemekanisme |
| industr. | unloading machinery | apparat til losning |
| transp. | unloading mechanism | automatisk aflæssemekanisme |
| transp. | unloading notice | meddelelse om losning |
| agric. | unloading of a silo | tømning af silo |
| fin. | unloading of goods presented to customs | losning af varer,der er frembudt for toldmyndighederne |
| transp., mater.sc., construct. | unloading-reloading | omladning af indhold |
| transp. | variable speed rear unloading conveyor | automatisk aflæssemekanisme |
| environ. | wood unloading | aflæsning af tømmer |
| mech.eng. | yard for loading and unloading | læssevej |
| mech.eng. | yard for loading and unloading | læsseplads |