| Subject | English | Danish |
| law | Benelux Committee on the unification of law | Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit |
| law | Benelux Committee on the unification of law | Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | international konvention om indførelse af ensartede regler om skibspanthaveres rettigheder og om skibspant, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967 |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967 |
| gen. | Colloquium on German Unification | Kollokvium om Den Tyske Samlingsproces |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montrealkonventionen |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | international konvention om ensartede regler for hjælp og bjærgning til søs |
| transp., nautic. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels | konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Warszawakonventionen |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal-konventionen |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Warszawa-konventionen |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | konvention angående indførsel af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | konvention om samordning af visse dele af den materielle patentret |
| transp., avia. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening |
| gen. | German unification | tysk enhed |
| gen. | German unification | forening af de to Tysklande |
| gen. | German unification | Tysklands forening |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon-bevægelse |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Enhedskirke |
| fin. | interim measures applicable after the unification of Germany | midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | international konvention om tilvejebringelse af ensartede regler i sager vedrørende skibes sammenstød |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | konnossementkonventionen |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer |
| law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Warszawakonventionen af 12. oktober 1929 om indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring og tillægsprotokollen |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående søpanterettigheder og kontraktmæssige panterettigheder i skibe |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler angående den strafferetlige kompetence i tilfælde af skibssammenstød og andre søulykker |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Den Internationale Konvention om Indførelse af Visse Ensartede Regler angående den Strafferetlige Kompetence i Tilfælde af Skibssammenstød og Andre Søulykkerundertegnet i Bruxelles den 10 maj 1952 |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | international konvention om arrest i søgående skibe |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om immunitet for statsskibe |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående begrænsningen af rederes ansvar |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin |
| law | International Institute for the Unification of Private Law | Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten |
| econ. | national unification | national samling |
| gen. | ... of contributing to the development of European unification | at bidrage til udviklingen af den europæiske enhedsproces |
| gen. | progress in the field of political unification | fremskridt henimod politisk enhed |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924 |
| social.sc. | Unification Church | Enhedskirke |
| social.sc. | Unification Church | Moon-bevægelse |
| econ. | unification of Germany | foreningen af de to Tysklande |
| law | Unification Treaty | Enhedstraktaten |
| law | Unification Treaty | enhedstraktat Einigungsvertrag |
| law | Unification Treaty | den tyske enhedstraktat Einigungsvertrag |
| gen. | Unification Treaty | enhedstraktat |
| UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning |
| econ., UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | FN's kommission for Koreas genforening og genopbygning |
| gen. | Working Party on German Unification | Arbejdsgruppen om Den Tyske Samling |