| Subject | English | Danish |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus |
| transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | komiteen for aftalememorandum om havnestatskontrol med skibe |
| law | Common Understanding | fælles forståelse |
| law | Common Understanding on delegated acts | fælles forståelse |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | fælles forståelse |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse |
| interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | beslutning om et forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO-informationssystem vedrørende standarder |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | beslutning om anvendelse og revision af forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| econ., market. | Dispute Settlement Understanding | Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| law, fin. | Dispute Settlement Understanding | tvistbilæggelsesforståelse |
| interntl.trade. | Dispute Settlement Understanding | forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister |
| gen. | Dispute Settlement Understanding | tvistbilæggelsesforståelsen |
| insur. | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | Flygruppen |
| IT, nat.sc. | Image and movement understanding | Billed og bevægelsesforståelse |
| commun., IT | image understanding | billedtolkning |
| commun., IT | image understanding | sceneanalyse |
| commun., IT | image understanding | sceneforståelse |
| commun., IT | image understanding | billedforståelse |
| nat.sc. | image understanding system | billedvurderingssystem |
| el. | international nuclear non-proliferation obligations or understandings | internationale forpligtelser eller aftaler om ikke-spredning af kernevåben |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet-programmet |
| insur. | Joint Hull Understandings | kaskoforsikringsaftale |
| transp. | Large Aircraft Sector Understanding | sektoraftale for store fly |
| gen. | letter of understanding | hensigtsskrivelse |
| law | level of understanding | fatteevne |
| law | memorandum of understanding | aftalememorandum |
| law | memorandum of understanding | aftaleprotokol |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships | aftalememorandum mellem visse søfartsmyndigheder angående opretholdelse af normer for handelsskibe |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris-memorandummet om havnestatskontrol |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | aftalememorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris-memorandummet |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyo-memorandum |
| fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | memorandum om små hvaler i Nordsøen |
| health. | molecular understanding | studie på molekulært plan |
| lab.law. | National Understanding | trepartsaftale |
| commun., IT | natural language understanding | forståelse af naturlige sprog |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Paris-memorandummet |
| transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Paris-memorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | aftalememorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris-memorandummet om havnestatskontrol |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris-memorandummet |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | aftalememorandummet om havnestatskontrol |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | to promote a lasting understanding among States | fremme en varig forståelse mellem staterne |
| law | protocol of understanding | aftalememorandum |
| law | protocol of understanding | aftaleprotokol |
| insur. | Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships | OECD-Rådets resolution om ændring af arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe |
| commun., IT | scene understanding | billedforståelse |
| commun., IT | scene understanding | sceneanalyse |
| commun., IT | scene understanding | billedtolkning |
| commun., IT | scene understanding | sceneforståelse |
| commer., polit. | sector understanding | sektoraftale |
| agric. | Sector Understanding on Agriculture | sektoraftale om landbrugsprodukter |
| market., fin. | Sector Understanding on Export Credits | sektoraftalen om eksportkreditter |
| insur. | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | sektoraftale om eksportkreditter til civile fly |
| insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | sektoraftale om eksportkreditter til kernekraftværker |
| commun., IT | speech understanding | taleforståelse |
| IT | speech understanding system | taleforståelsessystem |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | vilkår, der ikke er i overensstemmelse med dette arrangement |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | afvigende vilkår |
| gen. | the education of youth and adults in international understanding | opdragelse af unge og voksne i international forståelse |
| fin. | tripartite memorandum of understanding | trepartssamarbejdsaftale |
| market. | understanding ability | forståelsesfærdighed |
| market. | understanding ability | indlæringsevne |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende fritagelser fra forpligtelserne i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO Informationssystem vedrørende standarder |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende betalingsbalancebestemmelserne i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| interntl.trade. | Understanding on Commitments in Financial Services | forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser |
| econ., market. | Understanding on commitments in financial services | Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | aftale om eksportkreditter til jordstationer til satellitkommunikation |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ships | aftale vedrørende eksportkreditter til skibe OECD |
| fin., transp. | Understanding on export credits for ships | forståelse vedrørende eksportkreditter for skibe |
| fin., transp. | Understanding on export credits for ships | arrangement vedrørende eksportkreditter til skibe |
| law, insur. | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | aftale vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter til store fly sektoraftale for store fly |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer |
| fin. | Understanding on Official Export Financing | aftale om offentlig eksportfinansiering |
| interntl.trade. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister |
| econ., market. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| gen. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | tvistbilæggelsesforståelsen |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende fortolkningen af artikel II, stk. 1, litra , i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XVII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XXIV i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| interntl.trade. | Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance | aftalememorandum vedrørende underretning, rådslagning, bilæggelse af tvister og overvågning |