| Subject | English | Danish |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| agric., mech.eng. | airheaters working with all types of energy | luftvarmeanlæg til alle former for energi |
| health., life.sc. | antigenic typing | antigen typebestemmelse |
| IT, dat.proc. | automatic typing | automatisk tekstindsætning |
| health. | biological typing | biologisk typebestemmelse |
| med. | blood-typing | blodtypebestemmelse |
| med. | Downey types | Downey's lymfocyttyper |
| med. | Drinkwater hereditary types | Drinkwater-typer |
| environ. | ecosystem types | typer af økosystemer |
| chem. | electro-typing | galvanotypi |
| health. | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Ekspertgruppe vedrørende typeinddeling af Jordbrugsbedrifter |
| med. | Grauvogl constitutional types | Grauvogel's konstitutionstyper |
| med. | Heiberg fermentation types | Heibergs forgæringstyper |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | farvebånd til skrivemaskiner, computerprintere, regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg og |
| IT, dat.proc. | layout typing | indtastning i færdig layout |
| med. | Monoyer test types | bogstavtavle |
| IT | polymorphic typing | polymorf typeorientering |
| med. | postural types Brown | Browns holdningstyper |
| energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | fremstilling og distribution af mindst to af følgende produkter:elektricitet,gas,damp og varmt vand |
| IT, dat.proc. | repetitive typing | gentagen udskrivning |
| gen. | rules governing simultaneous application of different types of assistance | kumulationsregler |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | sektormæssig klassificering af producerende enheder efter juridiske standardtyper |
| life.sc. | serological typing | serotypning |
| life.sc. | serological typing | serologisk typning |
| med. | serological typing | serologisk typebestemmelse |
| gen. | Sigaud types | Sigaud's konstitutionstyper |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | forenklet procedure for bestemte varebevægelser |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | forenklet procedure for bestemte trafikarter |
| med. | Snellen test types | Snellen's tavle |
| transp., el. | station provided with two types of traction current | systemskiftestation |
| commun. | stereo- or electro-typing plant | klichéudstyr |
| commun. | stereo- or electro-typing plant | klichéanstalt |
| IT | strong typing | stærk typeorientering |
| health., anim.husb. | sub-types of antigens | antigenundertype |
| fin. | tax on certain types of flight | afgift af visse flyrejser |
| health., life.sc. | tissue-typing reagents | vævstypereagenser |
| health., life.sc. | tissue-typing reagents | reagenser til vævstypebestemmelse |
| med. | tissue-typing reference laboratory | vævstypereferencelaboratorium |
| met. | types of joint | samlingstyper |
| met. | types of joints for brazing soldering and braze welding | Fuge-og spaltetyper ved lodning |
| IT, el. | types of measurements | typer af målinger |
| IT, el. | types of measurements | former for målinger |
| med. | types of physique | konstitutionstyper |
| gov., social.sc., empl. | types of posts | stilllingsbetegnelser |
| met. | types of welds | typer af svejsninger |
| gen. | typing desks | skrivemaskinborde |
| gen. | typing desks | hylder til skrivemaskiner |
| transp., construct. | various types of locks | forskellige slusetyper |