| Subject | English | Danish |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II-antagonist |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin II-antagonist |
| stat., scient. | bivariate type II distribution | todimensional fortegns-test |
| math. | bivariate type II distribution | todimensional type II fordeling |
| med. | Chiari malformation type II | cerebro-modullær malformation Arnold Chiari type II |
| stat. | counter model,type II | tællermodel,type II |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | flyve- og navigationsproceduretræner - type II |
| health., med. | glycogen storage disease type II | type 2-glykogenose |
| health., med. | glycogen storage disease type II | Pompes sygdom |
| health., med. | glycogen storage disease type II | glycogenosis type 2 |
| health., med. | glycogenosis type II | Pompes sygdom |
| health., med. | glycogenosis type II | type 2-glykogenose |
| health., med. | glycogenosis type II | glycogenosis type 2 |
| health., med. | neurofibromatosis type II | neurofibromatose type II |
| health., med. | neurofibromatosis type II | neurofibromatosis type II |
| health., med. | neurofibromatosis type II | central neurofibromatose |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | osteogenesis imperfecta typus Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | osteogenesis imperfecta type 2 (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| stat. | type I and II probabilities | type I og II-sandsynligheder |
| med. | type II | ichthyosis congenita mitis (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | ichthyosis congenita larvata (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| stat. | type II distribution | type II fordeling |
| med. | type II dural fistula | fistel i dura mater med sinusial og kortikal drænage |
| astronaut., transp. | type II emergency exit | type II nødudgang |
| IT | type II error | procentsats for falsk accept |
| IT | type II error | falsk positiv-rate |
| math. | type II error | fejl af type II |
| med. | type II odontoid fracture | fraktur af dens axis type II (fractura dentis axis, typus II) |
| stat. | type II sampling | type II stikprøveudvælgelse |
| el. | type II superconductor | type II supraleder |
| earth.sc. | type II superconductor | hτrd superleder |
| health., pharma. | type II variation | type II-ændring |