| Subject | English | Danish |
| nat.res. | Atlantic ridley sea turtle | bastardskildpadde (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Atlantic ridley sea turtle | atlantisk Ridley (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Atlantic ridley turtle | bastardskildpadde (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Atlantic ridley turtle | atlantisk Ridley (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | black pond turtle | hamiltonii (Geoclemys hamiltonii) |
| nat.res. | black soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx ater) |
| nat.res. | bog turtle | art af flodskildpadde (Clemmys muhlenbergi) |
| nat.res. | dark-coloured soft-shelled turtle | trionyx nigricans (Trionyx nigricans) |
| nat.res. | dark-coloured soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | edible turtle | suppeskildpadde (Chelonia mydas) |
| life.sc., nat.res. | European turtle dove | turteldue (Streptopelia turtur) |
| life.sc., environ. | flap-shelled spotted turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| nat.res. | fresh water turtle | ferskvandsskildpadde (Batagur, Emys) |
| life.sc., environ., fish.farm. | freshwater turtle | sumpskildpadder (Emydidae) |
| nat.sc., agric. | freshwater turtles | sumpskildpadder (Emydidae) |
| nat.res. | Ganges soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx gangeticus) |
| nat.res. | green turtle | havskildpadde (Chelonioidea) |
| nat.res. | green turtle | suppeskildpadde (Chelonia mydas) |
| nat.res. | hawksbill turtle | ægte karetskildpadde (Eretmochelys imbricata) |
| nat.res. | hawksbill turtle | karetteskildpadde (Eretmochelys imbricata) |
| nat.res. | hawksbill turtle | karette (Eretmochelys imbricata) |
| life.sc. | hawksbill turtle | ægte karetteskildpadde (Eretmochelys imbricata) |
| nat.res. | Indian flaposhelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata punctata) |
| life.sc., environ. | Indian flap-shelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| nat.res. | Indian softshelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata punctata) |
| life.sc., environ. | Indian soft-shelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| nat.res. | Kemp's ridley sea turtle | atlantisk Ridley (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Kemp's ridley sea turtle | bastardskildpadde (Lepidochelys kempii) |
| nat.res. | Land turtle | Landskildpadde |
| life.sc., environ., fish.farm. | land turtle | landskildpaddefamilien (Testudinidae) |
| life.sc., environ., fish.farm. | land turtle | landskildpadder (Testudinidae) |
| nat.sc., agric. | land turtles | landskildpadder (Testudinidae) |
| nat.res. | leatherback turtle | læderskildpadde (Dermochelys coriacea) |
| life.sc. | leather-back turtle | læderskildpadde (Dermochelys coriacea) |
| nat.sc., agric. | leather-back turtles | læderskildpadder (Dermochelyidae) |
| life.sc. | leathery turtle | læderskildpadde (Dermochelys coriacea) |
| environ., nat.res. | loggerhead turtle | havskildpaddearten Caretta-caretta (Caretta caretta) |
| nat.res. | loggerhead turtle | uægte karette (Caretta caretta) |
| nat.res. | loggerhead turtle | uægte karetteskildpadde (Caretta caretta) |
| nat.res. | loggerhead turtle | uægte karetskildpadde (Caretta caretta) |
| life.sc. | luth turtle | læderskildpadde (Dermochelys coriacea) |
| nat.res. | marine turtles | havskildpadder (Testudinata) |
| nat.sc., agric. | marine turtles | skildpadder (Testudinata) |
| environ., nat.res. | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | organisation til beskyttelse af havskildpadden i Middelhavet |
| life.sc. | olive ridley sea turtle | olivengrøn ridley (Lepidochelys olivacea) |
| nat.res. | olive turtle | Ridley-skildpadde (Lepidochelys olivacea) |
| life.sc. | olive turtle | olivengrøn ridley (Lepidochelys olivacea) |
| life.sc. | Pacific Ridley sea turtle | olivengrøn ridley (Lepidochelys olivacea) |
| nat.res. | Pacific ridley turtle | Ridley-skildpadde (Lepidochelys olivacea) |
| life.sc. | Pacific Ridley turtle | olivengrøn ridley (Lepidochelys olivacea) |
| nat.res. | peacock-marked soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx hurum) |
| life.sc., environ., fish.farm. | river turtle | skildpadder Podocnemis-arter (Podocnemis) |
| nat.res. | rufous turtle dove | østlig turteldue (Streptopelia orientalis) |
| life.sc. | sea turtle | havskildpadder (Cheloniidae) |
| environ., nat.res. | sea turtle | havskildpadde (Cheloniidae spp.) |
| life.sc. | sea turtle | havskildpaddefamilien (Cheloniidae) |
| nat.res. | short-necked turtle | slangeskildpadde (Pseudemydura umbrina) |
| life.sc., environ., fish.farm. | sideneck turtle | skildpadder Podocnemis-slægt (Podocnemis) |
| nat.sc., agric. | side-necked turtles | Pelomedusider (Pelomedusidae) |
| nat.sc., agric. | snake-necked turtles | slangehalsskildpadder (Chelidae) |
| nat.sc., agric. | snake-necked turtles | slangehalsskildpaddefamilien (Chelidae) |
| obs., nat.sc., agric. | snake-necked turtles | slangeskildpadder (Chelidae) |
| life.sc., environ. | soft-shelled turtle | blødskildpadder (Trionychidae) |
| life.sc., environ. | soft-shelled turtle | blødskildpaddefamilie (Trionychidae) |
| nat.sc., agric. | soft-shelled turtles | blødskildpadder (Trionychidae) |
| nat.res. | South American river turtle | podocnemis (Podocnemis) |
| nat.res. | swamp turtle | slangeskildpadde (Pseudemydura umbrina) |
| agric. | turtle backing | etablering af såbed med hvælvet markoverflade |
| comp., MS | turtle contour | skildpaddekontur (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell) |
| transp. | turtle deck | hvalbak |
| ornit. | turtle dove | turteldue (Streptopelia turtur) |
| life.sc., nat.res. | turtle dove | turteldue (Streptopelia turtur) |
| agric. | turtle-egg oil | skildpaddeægolie |
| agric. | turtles' egg | skildpaddeæg |