Terms containing true

Subject	English	Danish
gen.	a true copy of this Final Act	en bekræftet kopi af denne slutakt
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	bekræftet genpart
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	genpart bekræftet som nøje overensstemmende
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	bekræftet eksemplar
pharma.	conventional true value	sand værdi
tech.	conventional true value	vedtagen sand værdi
gen.	costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.	udgiftsberegning
life.sc., agric.	difference between registered surface area and true surface area	ejendoms arealafvigelse
fin.	to give a true and fair view	give et retvisende billede
el.	high impedance true r.m.s.voltmeter	højimpedanset sand-rms-voltmeter
el.	not-true state	inverteret tilstand
el.	not-true state	falsk tilstand
med.	obstetric true conjugate	conjugata vera obstetrica
med.	obstetric true conjugate	conjugata vera
med.	obstetric true diameter	diameter vera
transp., mech.eng.	OUT of true of wheel	et hjuls ekcentricitet
mech.eng.	out of true wheel	ekset hjul
med.	phenomenon of segmentation in the case of true twins	segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger
nat.sc.	plant not breeding true to the variety	ikke sortsægte plante
met.	the sulphide itself may be a true entectic	det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
el.	true adhesion	effektiv adhæsionskoefficient
commun.	true air interface	faktisk luftgrænseflade
transp.	true air speed	sand hastighed
transp.	true airspeed	sand hastighed
transp., tech.	true airspeed indicator	indikator for sand flyvehastighed
transp., avia.	true altitude	højde over normalniveau
transp., avia.	true altitude	højde over havet
transp., avia.	true altitude	absolut højde
busin., labor.org., account.	true and fair view	retvisende billede
busin., labor.org., account.	true and fair view	pålideligt billede
med.	true aneurysm	aneurysma verum (aneurysma spontaneum, aneurysma verum)
life.sc.	true anomaly	sand anomali
el.	true arc voltage	sand lysbuespænding
med.	true atheroma	ægte atherom
el.	true attenuation	sand dæmpning
el.	true average power meter	sand middelværdivisende wattmeter
econ.	true basic value	sand basispris
commun., transp.	true bearing	styrestreg
commun.	true bearing	azimut
commun.	true bearing	retvisende pejling
med.	true bilateral hermaphroditism	ægte bilateral hermafroditisme
chem.	true boiling-point curve	sand kogepunktskurve
IT, dat.proc.	true Boolean value	boolsk værdi sand
IT, dat.proc.	true Boolean value	logisk værdi sand
IT, dat.proc.	true Boolean value	boolesk værdi sand
nat.sc., agric.	true box	buksbom (Buxus sempervirens)
commun.	true break duration	sand afbrydelsestid
med.	true-breeding line	genetisk ren linje
met.	true centrifugal casting	ægte centrifugalstøbning
stat.	true class limit	klassegrænse
stat.	true class limits	klassegrænser
life.sc., environ., fish.farm.	true cods	torskefisk (Gadidae)
life.sc., environ., fish.farm.	true cods	torskefisk-familien (Gadidae)
earth.sc.	true coincidence	sand koincidens
commun.	true color	sand farve
commun.	true colour	sand farve
fin.	true Community own resources	virkelige egne indtægter for Fællesskabet
med.	true conjugate	conjugata vera obstetrica
med.	true conjugate	conjugata vera
life.sc.	true convergence	sand konvergens
life.sc.	true coordinates	sande koordinater
nat.sc., agric.	true crocodiles	ægte krokodiller (Crocodylidae)
agric.	true currant rust	ribsrust (Puccinia ribis)
nat.sc., agric.	true deer	Cervidae
nat.sc., agric.	true deer	hjorte (Cervidae)
coal., met.	true density	vægtfylde af fast stof
industr., construct.	true density	absolut vægtfylde
agric.	true density	virkelig vægtfylde
med.	true diastema	diastema vera
life.sc.	true dip	lagplanshældning
life.sc.	true dip	sand hældning målt vinkelret på strygningen
life.sc.	true dip	laghældning
med.	true diverticulum	ægte divertikel
life.sc., el.	true earth radius	virkelig jordradius
life.sc., el.	true earth radius	sand jordradius
earth.sc.	true electricity	sand elektricitet
life.sc.	true error	sande fejl
account.	true experiment	egentligt eksperiment
econ.	true factor value	sand faktorpris
commer., fin., account.	true factoring	factoring
el.	true fading bandwidth	sand fading-båndbredde
nat.res.	true flycatchers	drosselfugle (Muscicapidae)
agric., tech.	true form quotient	ægte formkvote
agric., tech.	true form-factor	ægte formtal
nat.sc., agric.	true fox sedge	rævestar (Carex vulpina)
bot.	true fox-sedge	ræve-star (Carex vulpina L.)
earth.sc.	true height	geometrisk højde
stat., agric., food.ind.	true hemp	hamp (Cannabis sativa)
stat., agric., food.ind.	true hemp	Cannabis sativa
med.	true hermaphroditism	ægte hermafroditisme
med.	true hernia	ægte hernie
med.	true hernia	hernia vera
nat.sc., agric.	true hickory	hickory (Carya alba, Carya glabra, Carya ovata, Carya porcina, Carya sulcata, Carya tomentosa, Hicoria spp.)
earth.sc., life.sc.	true horizon	teoretisk horisont
earth.sc., life.sc.	true horizon	sand horisont
transp., avia.	true indicated airspeed	sand indikeret lufthastighed
nat.sc., agric.	true indigo plant	indigoplante (Indigofera tinctoria)
fin.	true interest cost	effektiv renteudgift
mech.eng., construct.	true interlock	lås med rigelkontakt
health.	true joint	artikulation
health.	true joint	led
industr., construct.	true jute	jute
nat.res.	true langur	hulman (Presbytis entellus)
med.	true lateral hermaphroditism	ægte lateral hermafroditisme
earth.sc., el.	true lifetime	sand levetid
IT, dat.proc.	true logical value	logisk værdi sand
IT, dat.proc.	true logical value	boolsk værdi sand
IT, dat.proc.	true logical value	boolesk værdi sand
nat.res.	true marmot	Murmeldyr (Marmota marmota)
stat.	true mean	ægte middelværdi
stat.	true mean	sand middelværdi
stat.	true mean	reel middelværdi
agric., industr., construct.	true measure	opmåling af sand masse
agric.	true millet	ægte hirse (Panicum miliaceum L.)
commun., industr., construct.	true-motion radar	true motion radar
nat.sc.	true negative	sand negativ
life.sc., transp.	true north	sand nord
life.sc.	true North	geografisk nord
IT, dat.proc.	TRUE or FALSE value	værdi SAND eller FALSK
gen.	True Path Party	Den Sande Vejs Parti
gen.	True Path Party	Den Rette Vejs Parti
el.	true peak	sandt maksimum-niveau
nat.sc.	true place	virkelig position
nat.sc.	true place	sand position
law, busin., labor.org.	true place of business	faktisk hjemsted
chem.	true porosity	totalporøsitet
earth.sc., mater.sc.	true porosity	samlet porøsitet
tech., met.	true porosity	sand porøsitet
nat.sc.	true positive	sand positiv
el.	true power	aktiv effekt
el.	true power	virkeeffekt
insur.	true premium	reel præmie
fin.	true pricing	sande priser
stat.	true process average	procesmiddelværdi
econ., stat.	true rate of natural increase	stabil tilvækstrate
med.	true ribs	sande ribben
med.	true ribs	costae verae
el.	true r.m.s.responding instrument	sand r.m.s.-visende instrument
el.	true r.m.s.voltmeter	sand r.m.s.-voltmeter
forestr.	true sandal	hvidt sandeltræ (Santalum album)
life.sc., environ., fish.farm.	true seals	ægte sæler (Phocidae)
nat.sc., agric.	true seals	egentlige sæler (Phocidae)
agric.	true seed	ægte frø
nat.sc., agric.	true sheep tick	skovflåt (Ixodes ricinus)
earth.sc., life.sc.	true sided	siderigtigt
earth.sc., life.sc.	true sided	retvendt
nat.sc.	true solar day	sande soldag
nat.sc.	true solar hour	sand soltid
nat.sc.	true solar time	sand soltid
gen.	true species	egentlig art
coal., met.	true specific gravity	vægtfylde af fast stof
coal., met.	true specific gravity	absolut vægtfylde
earth.sc., tech.	true stress	virkelig spænding
earth.sc., tech.	true stress	sand spænding
life.sc.	true sun	sande sol
mater.sc.	true tensile stress	sand trækspænding
tech.	true to gauge	indenfor mål
IT, dat.proc.	true to original	sv.t.forlæg
earth.sc., life.sc.	true to side	siderigtigt
earth.sc., life.sc.	true to side	retvendt
met., construct.	true to size	på mål
nat.sc., agric.	true toads	tudser (Bufonidae)
commun.	true tone	ægte ringetone
commun.	true tone	truetone
tech., mech.eng.	true tool velocity	sand hastighed
med.	true-to-pattern arch support	ortopædisk indlæg
transp.	true track	sand retning
med.	true tumor	ægte tumor
med.	true tumour	svulst
med.	true tumour	neoplasme
med.	true tumour	tumor
med.	true unilateral hermaphroditism	ægte unilateral hermafroditisme
mech.eng.	to true up	tilfile
mech.eng.	to true up on the lathe	sletdreje på drejebænk
industr., construct., met.	to true-up tools	justering af skål
earth.sc., tech.	true value	sand værdi
med.	true vocal cords	stemmebåndet
med.	true vocal cords	plica vocalis
agric., industr., construct.	true volume measure	handelsopmåling
agric., industr., construct.	true volume measure	opmåling af sand masse
industr., construct.	true watermark	ægte vandmærke
nat.sc., agric.	true white pine	sukker-fyr (Pinus lambertiana)
life.sc., el.	true wind	sand vind
agric.	true wind direction	sand vindretning
agric.	true wind speed	sand vindhastighed
health.	true yolk	vitellus formativus
health.	true yolk	sande blomme (vitellus formativus)
industr., construct., mech.eng.	truing up machine	afretter
transp., mech.eng.	wheel truing	sporing
industr., construct.	yarn of true hemp	garn af hamp