Subject | English | Danish |
fin. | collective investment in transferable securities | kollektiv investering i værdipapirer |
econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter |
gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
fin. | Contact Committee on transferable securities | Kontaktudvalget for Værdipapirer |
fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Kontaktudvalget for Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer |
gen. | currency and transferable sight deposits | sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring |
gen. | currency and transferable sight deposits in foreign currency | sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i fremmed valuta |
gen. | currency and transferable sight deposits in national currency | sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i national valuta |
fin. | dealing in transferable securities | børsmæglervirksomhed |
fin. | direct selling of transferable securities | dørsalg af værdipapirer |
fin. | door-to-door selling of transferable securities | dørsalg af værdipapirer |
agric., polit. | guaranteed transferable bond realisable on the market | garanteret, afhændelig obligation, som kan sælges på markedet |
fin. | holding of third parties'funds or transferable securities | opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer |
fish.farm. | individual transferable quota | individuel omsættelig kvote |
agric. | individual transferable quotas | individuelle omsættelige kvoter |
account. | leases and other transferable contracts | lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter |
law, fin. | non transferable | ikke til ordre |
law, fin. | non transferable | ikke overdragelig |
econ. | non-transferable asset | ikke-transferabel fordring |
fin. | non transferable check | ikke-overdragelig check |
fin. | non-transferable security | ikke-omsætteligt værdipapir |
transp. | non-transferable ticket | uoverdragelig billet |
fin. | not fully paid transferable security | ikke-fuldt ud indbetalt værdipapir |
polit. | single transferable vote | personaliseret forholdstalsvalg |
polit. | single transferable vote | single transferable vote |
polit. | single transferable vote | forholdstalsmetode med overførsel af overskydende stemmer |
fin. | sterling transferable accruing government securities | britisk nulkuponobligation |
tax. | tax on income from transferable securities | udbytteskat |
tax. | tax on income from transferable securities | skat på kapitalafkast |
health. | transferable agent | smitstof |
econ. | transferable asset | transferabel fordring |
econ. | transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits | transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån |
agric., polit. | transferable bond | afhændelig obligation |
econ., fin., account. | transferable deposits | transferable indskud |
fish.farm., polit. | transferable fishing concession | omsættelig fiskekvoteandel |
social.sc. | transferable pension rights | bevarelse og overførsel af pensionsrettigheder |
environ. | transferable pollution right | omsættelig forureningsrettighed |
law | transferable right | overdragelig ret |
fin., account. | transferable securities | børspapir |
fin., account. | transferable securities | værdipapir |
econ., fin. | transferable securities | værdipapirer |
fin. | transferable securities offered for subscription or sale to the public | når værdipapirer udbydes til offentligheden |
fin. | transferable security | værdipapir |
fin. | transferable security | omsætteligt værdipapir |
fin. | transferable share | omsættelig aktie |
fin. | transferable share | ihændehaveraktie |
fin. | transferable share | aktie lydende på ihændehaver |
econ. | transferable sight deposit | transferabelt indlån på anfordring |
gen. | transferable sight deposits | transferable indlån |
econ. | transferable sight deposits in national currency | transferable indlån på anfordring,i national valuta |
ed. | transferable skill | overførbare færdigheder |
ed. | transferable training products | overførbare uddannelsesprodukter |
fin. | transferable variable yield participation | omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte |
fin. | undertaking for collective investment in transferable securities | institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut |
gen. | undertaking for collective investment in transferable securities | kollektiv investeringsenhed |
fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ... |
busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings | tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder |