Subject | English | Danish |
industr., construct. | architect's tracing cloth | kalkerlærred |
fin. | asset tracing | opsporing af aktiver |
IT | built-in tracing | indbygget sporeprogram |
commun. | call tracing | call trace |
transp. | cargo tracking and tracing | fragternes tracking og tracing |
health., agric. | cohort tracing | eftersporing af kohorter |
IT, agric. | computerised tracing system | edb-sporingssystem |
met. | driving wheel tracing from a drawing | driv-og styrehjul |
el. | electrical heat tracing | elvarmeledninger |
commun., IT | fault tracing | fejllokalisering |
gen. | International Tracing Instrument | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
UN | International Tracing Instrument | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | INTERPOL Illicit Firearms Records and Tracing Management System |
el. | jacketed tracing | styret ledning |
industr., construct. | machine for tracing head contours | anordning til måling af hovedstørrelse |
cultur. | make a tracing | kalkere |
law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | transparent matrikelkortkopi |
IT | ray-tracing | strålesporing |
commun., IT | ray-tracing method | strålesporende metode |
med. | system for tracing the movements | system til sporing af flytning |
health., anim.husb. | systems for tracing the movement of farm animals | systemer til sporing af husdyrs flytning |
cultur. | take a tracing | kalkere |
mech.eng. | traces of machining | bearbejdningsmærker |
mech.eng. | traces of working | bearbejdningsmærker |
gen. | Traces system | Tracessystemet |
agric. | tracing batches | opsporing af parti |
industr., construct. | tracing cloth | kalkerlærred |
earth.sc., el. | tracing distortion | geometrisk forvrængning |
IT | tracing facility | trace-mekanisme |
IT | tracing facility | sporingsfacilitet |
IT | tracing facility | sporingsmekanisme |
IT | tracing facility | trace-facilitet |
IT, dat.proc. | tracing line | sporingsledning |
environ., chem. | tracing method | sporgasmetode |
gen. | tracing needles for drawing purposes | ridsestifter til brug ved tegning |
immigr. | tracing of persons | eftersøgning af personer |
immigr. | tracing of persons | efterlysning af personer |
tech., industr., construct. | tracing paper | kalkepapir |
tech., industr., construct. | tracing paper | tegnepergamentpapir |
tech., industr., construct. | tracing paper | tegnepergament |
gen. | tracing paper | kalkerpapir |
gen. | tracing patterns | kalkermønstre |
IT | tracing program | "sporingsprogram" |
IT | tracing program | traceprogram |
IT | tracing routine | "sporingsprogram" |
IT | tracing routine | traceprogram |
mech.eng. | tracing stylus | følerstift |
agric., health., anim.husb. | tracing system | sporingssystem |
gen. | tracking and tracing | "tracking and tracing" |
IT | tracking and tracing system | følge- og sporingssystem |
commun. | tracking-and-tracing systems | "tracking-and-tracing"-system |
comp., MS | Unified Tracing Model | model for samlet sporing (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |