| Subject | English | Danish |
| agric. | abandon of beet tops | bortkastning af røtoppe |
| transp., construct. | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate | fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ |
| industr., construct. | bunchy top of abaca | top af manilahamp i bundter |
| industr., construct. | bunchy top of abaca | top af abaca i totter |
| industr., construct. | bunchy top of abaca | top af manilahamp i totter |
| industr., construct. | bunchy top of abaca | top af abaca i bundter |
| transp., construct. | concrete resurfacing on top of existing subgrade | fornyelse af betonslidlag uden udskiftning af underbygning |
| construct. | ditch at top of slope | grøft ved skråningstop |
| construct. | elevation of top of dam | kronekote |
| gen. | headband and tailband at the top and bottom of the spine | kapitælbånd |
| transp. | mean draft top of keel | dybgang målt fra overkant af køl |
| met. | melting of the top edge | smeltet snitkant |
| tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | nummerering af over-trykvalser og bundvalser |
| met. | pause time at the top of the stroke | hviletid |
| tech., chem. | read at the top of the meniscus | aflæse ved øverste rand af menisken |
| coal. | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough | fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden |
| met. | rounding of the top edge | runding i øvre snitkant |
| food.ind. | rump steak without top of rump | tykstegsfilet |
| construct. | stripping of top soil | muldafrømning |
| transp., construct. | top anchorage of the leaf of a metal gate | halsforankring på en stemmepæl af jern |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | øverste lag blokke |
| tech., industr., construct. | top cover of a drawing frame | topdæksel på strækværk |
| mech.eng. | top dead centre of a piston | et stempels øvre dødpunkt |
| transp., construct. | top deck of the caisson | portens overkant |
| tech., industr., construct. | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame | top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| met. | top edge of a cut | øvre snitkant |
| law, fin. | top marginal rate of tax | højeste marginalsats i beskatning |
| mech.eng. | top member of the frame | øverste stolbøjlejern |
| mun.plan., industr., construct. | top of a cupboard | top |
| mun.plan., industr., construct. | top of a cupboard | skabstop |
| mater.sc., construct. | top of a dyke | digekrone |
| construct. | top of a well | brønddæksel |
| construct. | top of a well | brønddække |
| transp. | top of ballast | ballastoverkant |
| transp. | top of ballast | ballasttop |
| mech.eng. | top of connecting rod | plejlstangsøje |
| construct. | top of dam | overkant af dæmning |
| construct. | top of dam | dæmningskrone |
| construct. | top of inactive storage | nederste regulerede vandstand |
| transp. | top of rail | skinneoverkant |
| agric. | top of shoulder | skulderkam |
| construct. | top rail of sash | overramstykke |
| nat.res., agric. | top yellows of pea | ærtefusariumvisnesyge (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| nat.res., agric. | top yellows of pea | ærtevisnesyge (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| market., commun. | top-down model of incremental cost | top-down model af differensomkostninger |
| IT, dat.proc. | top-of-the-line | højtydende |
| IT, dat.proc. | top-of-the-range | højtydende |
| industr., construct. | tops of wool | kæmmet uld |
| tech., industr., construct. | top-stop of a slide fastener | øvre endestykke i lynlås |
| construct. | wall on top of the dyke | digemur |