| Subject | English | Danish |
| gen. | amplitude tidal range | tidevandsamplitude |
| gen. | amplitude tidal range | flodhøjde |
| transp. | area of extensive tidal effects | område med stor tidevandseffektet |
| construct. | bridge over tidal waters | bro i marskområde |
| transp. | to calculate tidal conditions | foretage tidevandsberegning |
| life.sc. | increase of tidal action | forstærkning af tidevandets virkning |
| tech., construct. | local tidal diagram | lokal tidevandskurve |
| transp., construct. | lock at entrance to tidal basin | kammersluse |
| earth.sc. | mean tidal range | gennemsnitlig tidevandsstørrelse |
| environ. | open sea and tidal areas | havvand og tidevandsafhængige naturtyper |
| life.sc. | primary tidal station | primær tidevandsstation |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | tidevandskraftværket La Rance |
| earth.sc. | to reduce the tidal capacity of an arm of the sea | mindste vandføringskapacitet i en flodarm |
| life.sc. | secondary tidal station | sekundær tidevandsstation |
| construct. | tidal barrier | stormflodsdæmning |
| transp., construct. | tidal basin | tidevandsbassin |
| life.sc. | tidal bench mark | tidevandsmærke |
| earth.sc. | tidal bore | flodbrænding |
| earth.sc. | tidal bore | flodbølge |
| life.sc., el., construct. | tidal coefficient | tidevandskoefficient |
| life.sc. | tidal component | resultant |
| life.sc., el. | tidal component | tidevandskomponent |
| life.sc., tech. | tidal datum | tidevandsniveau |
| transp. | tidal dock | tidevandsbassin |
| econ. | tidal energy | tidevandsenergi |
| energ.ind., el. | tidal energy | tidevandskraft |
| earth.sc. | tidal flat | tidevandsområde |
| gen. | tidal flat | som er tørt ved lavvande |
| gen. | tidal flat | område |
| life.sc. | tidal flood current | flodstrøm |
| life.sc. | tidal flood interval | havnetid |
| life.sc. | tidal flood strength | maksimum flodhastighed |
| transp. | tidal flow | brug af reversibel vognbane |
| transp. | tidal flow | burg af reversibel vognbane |
| transp. | tidal flow | sporskifte |
| health. | tidal forest | tidevandsskov |
| life.sc. | tidal impulse | tidevandsbevægelse |
| agric. | tidal land | marsk |
| life.sc. | tidal limit | tidevandsgrænse i vandløb |
| transp. | tidal lock | tidevandssluse |
| transp., mech.eng. | tidal lock with struts | tidevandssluse med stræbepiller |
| agric. | tidal marsh | marsk |
| life.sc., construct. | tidal outlet | tidevandssluse |
| transp. | tidal port | tidevandshavn |
| environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | tidevandskraft |
| environ., energ.ind. | tidal power | tidevandsenergi |
| energ.ind., el. | tidal power | tidevandskraft |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | tidevandskraftværk |
| energ.ind. | tidal power station | tidevandskraftværk |
| transp., construct. | tidal quay | tidevandskaj |
| transp. | tidal range | forskel mellem hoej-og lavvande |
| earth.sc. | tidal range | tidevandsforskel |
| earth.sc. | tidal range | forskel mellem høj- og lavvande |
| earth.sc. | tidal range | tidevandsamplitude |
| earth.sc. | tidal range | flodhøjde |
| life.sc., environ. | tidal regime | tidevandsregime |
| transp. | tidal river | tidevandsflod |
| life.sc. | tidal river | tidevandspåvirket flod |
| gen. | tidal signal | vandstandssignal |
| life.sc., construct. | tidal sluice | tidevandssluse |
| gen. | tidal stream | tidevandsstrøm |
| med. | tidal volume | respirationsluft |
| med. | tidal volume | åndedrætsdybde |
| environ. | tidal water | "tidevand |
| environ. | tidal water | marskområde farvande, hvor der er ebbe og flod" |
| environ. | tidal water Any water whose level changes periodically due to tidal action | marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod) |
| earth.sc. | tidal wave | tidevandsbølge |
| earth.sc. | translation of the tidal wave | tidevandsbølgens bevægelse |