| Subject | English | Danish |
| health. | absolute threshold of audibility | absolut hørbarhedstærskel |
| earth.sc. | absolute threshold of luminance | absolut tærskelværdi for luminans |
| fin., agric. | activating threshold price | tærskelpris til udløsning af en støtteordning |
| agric. | activating threshold price for intervention | interventionsudløsende tærskelpris |
| agric. | activating threshold price for intervention | tærskelpris for udløsning af intervention |
| agric. | activating threshold price for intervention | udløsningspris |
| agric. | activating threshold price for intervention | tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen |
| agric. | activating threshold price for intervention | udløsningstærskelpris |
| health. | biological threshold limit value | biologisk grænseværdi |
| transp., tech., law | brake input threshold torque | tærskel for bremseindgangsmoment |
| transp., tech., law | brake threshold torque | tærskel for bremseindgangsmoment |
| el. | characteristic threshold of operation | karakteristisk funktionstærskel |
| med. | critical threshold of altitude | kritisk højdetærskel |
| med. | Cushing threshold dose | Cushing-tærskel-dosis |
| transp. | distance-from-threshold indicator | indikator for afstand til baneenden |
| life.sc. | dynamic threshold discharge | dynamisk grænsehastighed |
| earth.sc., life.sc. | dynamic threshold discharge intensity | intensitet i den dynamiske grænsehastighed |
| health. | effective threshold of audibility in noise | maskeringstærskel |
| el. | FET threshold voltage | FET tærskelspænding |
| el. | fixed threshold level switch | omkobler for fast tærskelværdi |
| el. | gate threshold voltage | gate-tærskelspænding |
| fin. | guarantee threshold scheme | tærskelordning |
| el. | Gunn threshold voltage | tærskelspænding |
| earth.sc. | hearing threshold audiometry | høretærskelaudiometri |
| health. | hearing threshold level | høretærskelniveau |
| health. | hearing threshold level associated with age | aldersbetinget hørenedsættelse |
| health. | hearing threshold level associated with age and noise | alders- og støjbetinget høretærskelniveau |
| IT, el. | high-threshold logic | HTL-logik |
| econ., market. | import threshold price | importtærskelpris |
| el. | input threshold voltage | indgangstærskelspænding |
| tech. | lean to rich sensor threshold voltage | tærskelspænding for skift fra fed til mager |
| health., nat.sc. | lethal threshold dose | letal tærskeldosis |
| IT | linear threshold unit | lineær tærskelenhed |
| comp., MS | Lockout Threshold before Permanent Lockout | Grænse for spærring før permanent spærring (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
| gen. | low threshold activity | lavtærskeltilbud |
| gen. | low threshold activity | lavtærskelaktivitet |
| social.sc. | low threshold service | lavtærskeltilbud |
| fin. | market-share threshold criterion | markedsandelskriterium |
| earth.sc. | minimal-fluid threshold velocity | den mindste vindhastighed som kan starte sandflugt og jordfygning |
| life.sc. | minimal-impact threshold velocity | den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning |
| fin. | minimum threshold of unmargined exposure | den maksimale eksponering , som kreditinstituttet er villig til at acceptere uden margenafregning |
| obs., fin. | minimum threshold of unmargined exposure | nedre tærskel for usikret engagement |
| med. | minimum threshold wavelength | grænse-bølgelængde |
| health. | noise-induced permanent threshold shift | permanent støjbetinget hørenedsættelse |
| med. | normal threshold of hearing | normal høretærskel |
| med. | normal threshold of pain | normal smertegrænse |
| health. | permanent threshold shift | permanent hørenedsættelse |
| earth.sc., el. | photoelectric threshold energy | fotoelektrisk tærskelenergi |
| el. | plateau threshold voltage | niveautærskelspænding |
| fin. | profitability threshold for each point of sale | salgsteds gennemsnitlige rentabilitetstærskel |
| el. | radiation threshold energy | strålingsenergitærskel |
| el. | receiver threshold deterioration | forringelse af tærskel for modtager |
| health. | relative threshold of hearing | relativ høretærskel |
| transp., el. | runway threshold light | tærskellys |
| el. | semiconductor threshold circuit | halvledertærskelkredsløb |
| earth.sc., life.sc. | static threshold discharge | statistisk grænsehastighed |
| earth.sc., life.sc. | static threshold discharge intensity | intensitet i den statiske grænsehastighed |
| transp. | target threshold speed | ønsket landingshastighed |
| med. | taste threshold value | smagstærskelværdi |
| health. | temporary threshold shift | midlertidig hørenedsættelse |
| health. | temporary threshold shift | forbigående hørenedsættelse |
| med. | temporary threshold shift | temporær hørenedsættelse |
| med. | temporary threshold shift | forbigående høretærskelforskydning |
| econ. | the threshold prices | tærskelpriserne |
| agric. | threshold activating price | tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen |
| agric. | threshold activating price | udløsningspris |
| agric. | threshold activating price | tærskelpris for udløsning af intervention |
| agric. | threshold activating price | interventionsudløsende tærskelpris |
| agric. | threshold activating price | udløsningstærskelpris |
| health. | threshold audiometry technique | audiometrisk vurdering af høreværn |
| el. | threshold bias | tærskelforspænding |
| el. | threshold circuit | tærskelkredsløb |
| transp. | threshold comb | kamplade til rullende fortov |
| transp., avia. | threshold crossing height | tærskelkrydsningshøjde |
| transp. | threshold crossing height | højde ved tærskeloverflyvning |
| el. | threshold current | tærskelstrøm |
| IT, earth.sc. | threshold detection circuit | grænseeffekt påvisningskredsløb |
| gen. | threshold detector | tærskeldetektor |
| chem. | threshold dilution method | tærskelfortynding |
| health. | threshold dose | tærskeldosis |
| med. | threshold dose | tærskeldosis,dosisgrænse |
| IT, tech. | threshold element | tærskelport |
| IT, tech. | threshold element | tærskelelement |
| earth.sc. | threshold energy | tærskelenergi |
| el. | threshold error rate | fejlhyppigheds-tærskel |
| health. | threshold erythema dose | grænseværdi for erytemadosis |
| fin. | threshold exceeding | overskridelse af tærskel |
| el. | threshold extension | torskelforlængelse |
| el. | threshold extension demodulator | demodulator for tærskelforlængelse |
| el. | threshold extension technique | tærskelforlængelsesteknik |
| comp., MS | threshold filtering | tærskelfiltrering (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
| med. | threshold for acute toxicity | tærskel for akut toksicitet |
| law | threshold for liability to employ | tærskel, ved hvilken pligten til at beskæftige indtræder |
| med. | threshold for pure tones | høretærskel for rene toner |
| polit. | threshold for qualified majority decisions | antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal |
| polit. | threshold for qualified majority decisions | grænse for kvalificeret flertal |
| polit. | threshold for qualified majority decisions | tærskel for kvalificeret flertal |
| polit. | threshold for qualified majority voting | grænse for kvalificeret flertal |
| polit. | threshold for qualified majority voting | antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal |
| polit. | threshold for qualified majority voting | tærskel for kvalificeret flertal |
| med. | threshold for voice | skelnetærskel |
| el. | threshold frequency | tærskelfrekvens |
| IT, tech. | threshold gate | tærskelport |
| IT, tech. | threshold gate | tærskelelement |
| el. | threshold gate | treshold gate |
| gen. | threshold hypothesis | tærskelværdihypotese |
| transp., avia. | threshold identification lights | tærskelidentifikationslys |
| econ. | threshold indice | tærskelindeks |
| health. | threshold level | tærskelniveau |
| commun., el. | threshold light | tærskellys |
| transp. | threshold lighting system | tærskelbelysningssystem |
| transp., avia. | threshold lights | tærskellys |
| chem. | threshold limit | tærskelværdi |
| health. | Threshold Limit Value | tærskelgrænseværdi |
| health., environ., chem. | threshold limit value | arbejdshygiejnisk grænseværdi |
| econ. | threshold limit value | tærskelværdi |
| econ. | threshold limit value | grænseværdi |
| health. | threshold limit value-ceiling | loft-værdi |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | tærskelgrænseværdi tidsvægtet gennemsnit |
| IT, el. | threshold logic | tærskellogik |
| el. | threshold luminous flux | lysstrømmens tærskelværdi |
| el. | threshold margin | tærskelmargen |
| transp. | threshold marking | tærskelmarkering |
| transp. | threshold marking | banenummer |
| transp., avia. | threshold markings | tærskelmarkeringer |
| el. | threshold noise | tærskelstøj |
| health. | threshold of audibility | tonetærsklen |
| health. | threshold of audibility | høretærsklen |
| health. | threshold of audibility | høregrænsen |
| med. | threshold of consciousness | bevidsthedstærskel |
| health. | threshold of detectability | høregrænsen |
| health. | threshold of detectability | høretærsklen |
| health. | threshold of detectability | tonetærsklen |
| med. | threshold of discernibleness | grænsen for optisk skelnen |
| med. | threshold of discomfort | ubehagstærskel |
| econ., fin. | threshold of divergence | divergenstærskel |
| med. | threshold of feeling | føletærskel |
| health. | threshold of hearing | høretærsklen |
| health. | threshold of hearing | høregrænsen |
| health. | threshold of hearing | tonetærsklen |
| health. | threshold of illuminance | synstærskel |
| earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | tærskel for forståeligheds-forringelse |
| environ. | threshold of measurement | koncentrationstærskelværdi |
| health. | threshold of noise pain | støjsmertegrænse |
| med. | threshold of pain | smertegrænse |
| med. | threshold of pain | smertetærskel |
| econ., market. | threshold of profitability | nulpunkt |
| econ., market. | threshold of profitability | lønsomhedstærskel |
| earth.sc., tech. | threshold of response | reaktionstærskelværdi |
| transp. | threshold of runway | tærskel for landingsbane |
| transp. | threshold of runway | landingsbanetærskel |
| health. | threshold of speech intelligibility | taleforståelighedstærskel |
| med. | threshold of tickle | føletærskel |
| med. | threshold of time sense | tidstærskel |
| IT, tech. | threshold operation | tærskeloperation |
| med. | threshold percussion | orthoperkussion |
| el. | threshold performance | tærskel-performance |
| transp. | threshold plate | ad-/udgangsdel til rullende fortov |
| med. | threshold pneumatic cells | tærskelceller |
| earth.sc. | threshold potential | tærskelpotential |
| econ. | threshold price | tærskelpris |
| agric. | threshold price activating the intervention system | tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen |
| agric. | threshold price activating the intervention system | udløsningspris |
| agric. | threshold price activating the intervention system | tærskelpris som udløser interventionsordningen |
| agric. | threshold price activating the intervention system | udløsningstærskelpris |
| agric. | threshold price activating the intervention system | tærskelpris for udløsning af intervention |
| agric. | threshold price activating the intervention system | interventionsudløsende tærskelpris |
| earth.sc. | threshold reaction | tærskelreaktion |
| chem., el. | threshold reaction temperature | temperaturtærskel |
| law | threshold rule | spærregrænse |
| med. | threshold sensation | tærskelopfattelse |
| health. | threshold shift | hørenedsættelse |
| health. | threshold sound | tærskellyd |
| gen. | threshold State | tærskelstat |
| gen. | threshold State | tærskelland |
| med. | threshold stimulus | tærskelstimulus |
| med. | threshold stimulus | tærskelirritament |
| med. | threshold substance | tærskelstof |
| med. | threshold therapy | tærskelbehandling |
| med. | threshold value | tærskelværdi |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | tærskelværdi |
| comp., MS | threshold value | grænseværdi (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| med. | threshold value | grænseværdi |
| med. | threshold-value deafness | tærskelværdidøvhed |
| IT | threshold value programmed | tærskelværdiprogrammeret |
| IT, mech.eng. | threshold values | tærskelværdier |
| el. | threshold voltage | tærskelspænding, turn-on spænding |
| el. | threshold voltage | tærskelspænding |
| el. | threshold wavelength | tærskelbølgelængde |
| med. | triangular threshold value | trekants-tærskelværdi |
| el. | variable-threshold logic | logik med variabel tærskelværdi |