Terms containing threshold

Subject	English	Danish
agric., tech.	absolute preference threshold	absolut præferencetærskel
agric., tech.	absolute threshold	absolut tærskel
health.	absolute threshold of audibility	absolut hørbarhedstærskel
earth.sc.	absolute threshold of luminance	absolut tærskelværdi for luminans
commun.	access threshold	accestærskel
health., nat.sc., environ.	action threshold	indgrebstærskel
health., nat.sc., environ.	action threshold	indgrebsværdi
fin., agric.	activating threshold price	tærskelpris til udløsning af en støtteordning
agric.	activating threshold price for intervention	tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen
agric.	activating threshold price for intervention	tærskelpris for udløsning af intervention
agric.	activating threshold price for intervention	interventionsudløsende tærskelpris
agric.	activating threshold price for intervention	udløsningspris
agric.	activating threshold price for intervention	udløsningstærskelpris
el.	adjustable threshold	justerbar tærskel
environ.	air odour threshold	lugttærskel
environ.	air odour threshold	lugtgrænse
commun., IT	alarm-off threshold	alarm-off-tærskel
commun., IT	alarm-on threshold	alarm-on-tærskel
health., environ.	alert threshold	tærskelværdi for forureningsvarsling
health., environ.	alert threshold	alarmtærskel
environ.	alert threshold	alarmgrænse
fin.	application threshold	anvendelsestærskel
comp., MS	approval threshold	godkendelsestærskel (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing)
med.	arousal threshold	vækningstærskel
econ.	at-risk-of-poverty threshold	fattigdomsrisikotærskel
IT	automatic threshold	automatisk tærskel
med.	average auditory threshold	normal høretærskel
interntl.trade., textile	basket extractor threshold	tærskel for udtagning af kurv
interntl.trade., textile	basket withdrawal threshold	tærskel for udtagning af kurv
interntl.trade., textile	basket-exit threshold	tærskel for udtagning af kurv
health.	biological threshold limit value	biologisk grænseværdi
transp., tech., law	brake input threshold torque	tærskel for bremseindgangsmoment
transp., tech., law	brake threshold torque	tærskel for bremseindgangsmoment
el.	breakdown threshold	gennembrudstærskel
el.	characteristic threshold of operation	karakteristisk funktionstærskel
med.	CO2 paralysis threshold	apnøpunktet
med.	CO2 paralysis threshold	CO2-tærskel for åndedrætsparalyse
med.	CO2 stimulus threshold	kuldioxidirritamentets tærskelværdi
fin.	Community's minimum threshold	EF-mindstebeløb
fin.	compulsory public offer threshold	indløsningstærskel
chem.	concentration threshold	koncentrationstærskel
health.	contrast threshold	synskontrast tærskel
life.sc.	contrast threshold	kontrasttærskel
health.	critical threshold	kritisk tærskel
med.	critical threshold of altitude	kritisk højdetærskel
transp.	cruising threshold	mindste marchhastighed
med.	Cushing threshold dose	Cushing-tærskel-dosis
gen.	de minimis threshold	bagatelgrænse
environ.	deafening threshold	doevhedstaerskel
commun.	decision threshold	beslutnings-tærskel
IT, el.	demodulator threshold	demodulations-tærskel
el.	desensitisation threshold	tærskel for nedsættelse af følsomhed
el.	desensitization threshold	tærskel for nedsættelse af følsomhed
environ.	detectability threshold	grænseværdi for sporing
el.	detection threshold	detekterings-tærskel
health.	difference threshold	differenslimen
health.	difference threshold	differenstærskel
stat.	difference threshold	differenstærksel
agric., tech.	differential preference threshold	differential præferencetærskel
med.	differential threshold	differentialtærskel
transp.	distance-from-threshold indicator	indikator for afstand til baneenden
environ.	disturbance threshold	ødelæggelsestærskel
fin., econ.	divergence threshold	divergenstærskel
med.	double point threshold	tærskel for todimensional lokalisation
med.	double point threshold	opløsningsevne
life.sc.	dynamic threshold discharge	dynamisk grænsehastighed
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	intensitet i den dynamiske grænsehastighed
fin.	ecu/euro threshold	tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
health.	effective threshold of audibility in noise	maskeringstærskel
med.	entrance threshold	koncentrationstærskel
commun., IT	error-probability threshold	fejlsandsynligheds-tærskel
commun.	exception threshold	maksimalt rapportantal
econ., nat.sc., industr.	feasibility threshold	rentabilitetstærskel
el.	FET threshold voltage	FET tærskelspænding
el.	fixed threshold level switch	omkobler for fast tærskelværdi
el.	FM threshold	FM-tærskel
med.	frustration threshold	frustrationstærskel
med.	fusion threshold	fusionstærskel
med.	galvano-tetanus stimulus threshold	galvanotetanisk stimulationstærskel
el.	gate threshold voltage	gate-tærskelspænding
earth.sc.	Geiger threshold	Geiger-Müller-tærskelværdi
earth.sc.	Geiger threshold	Geiger-Müller tærskel
earth.sc.	Geiger-Mueller threshold	Geiger-Müller tærskel
earth.sc.	Geiger-Mueller threshold	Geiger-Müller-tærskelværdi
econ.	guarantee threshold	garantitærskel
fin.	guarantee threshold scheme	tærskelordning
el.	Gunn threshold voltage	tærskelspænding
med.	gustatory threshold	smagstærskel
health., environ.	health protection threshold	tærskelværdi for beskyttelse af sundheden
health.	hearing threshold	limen
health.	hearing threshold	høretærskel
earth.sc.	hearing threshold audiometry	høretærskelaudiometri
health.	hearing threshold level	høretærskelniveau
health.	hearing threshold level associated with age	aldersbetinget hørenedsættelse
health.	hearing threshold level associated with age and noise	alders- og støjbetinget høretærskelniveau
IT, el.	high-threshold logic	HTL-logik
econ., market.	import threshold price	importtærskelpris
econ.	indicator threshold	indikatortærskel
fin.	information threshold	informationsgrænseværdi
el.	input threshold voltage	indgangstærskelspænding
fin., agric.	intervention threshold	interventionstærskel
agric.	intervention threshold	interventionsforanstaltning
commun., IT	lasing threshold	laserfunktionstærskel
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	tærskelspænding for skift fra fed til mager
health., nat.sc.	lethal threshold dose	letal tærskeldosis
transp.	limitation threshold	hastighedsbegrænsningstærskel
IT	linear threshold unit	lineær tærskelenhed
comp., MS	Lockout threshold	Grænse for spærring (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99")
comp., MS	Lockout Threshold before Permanent Lockout	Grænse for spærring før permanent spærring (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
IT, earth.sc.	logic threshold	logisk treshold
gen.	low threshold activity	lavtærskeltilbud
gen.	low threshold activity	lavtærskelaktivitet
social.sc.	low threshold service	lavtærskeltilbud
health.	luminance contrast threshold	synskontrast tærskel
earth.sc.	luminance difference threshold	kontrasttærskelværdi
commun., IT	margin below threshold	margen under tærskel
fin.	market-share threshold	tærskel for markedsandel
fin.	market-share threshold	tærskel for markedsandele
commer., polit., econ.	market-share threshold	markedsandelstærskel
fin.	market-share threshold criterion	markedsandelskriterium
health.	masked threshold	maskeringstærskel
fin., account.	materiality threshold	tærskelværdi
fin., account.	materiality threshold	væsentlighedstærskel
el.	maximum interference threshold	maksimum-interferens-tærskel
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	den mindste vindhastighed som kan starte sandflugt og jordfygning
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning
gen.	minimum financial threshold	minimumsgrænse for finansiering
gen.	minimum financial threshold	finansiel minimumstærskel
el.	minimum interference threshold	minimal interferenstærskel
fin.	minimum loss threshold	minimumstærskel for tab
fin.	minimum threshold of unmargined exposure	den maksimale eksponering , som kreditinstituttet er villig til at acceptere uden margenafregning
obs., fin.	minimum threshold of unmargined exposure	nedre tærskel for usikret engagement
med.	minimum threshold wavelength	grænse-bølgelængde
med.	myoclonic threshold	myoklonustærskel
med.	myoclonic threshold	krampetærskel
med.	neuroleptic threshold	neuroleptisk tærskel
el.	noise threshold	støjtærskel
health.	noise-induced permanent threshold shift	permanent støjbetinget hørenedsættelse
med.	normal threshold of hearing	normal høretærskel
med.	normal threshold of pain	normal smertegrænse
fin.	notification threshold	indberetningspligt
fin., econ.	notification threshold	meddelelsestærskel
commer.	notification threshold	anmeldelsestærskel
gen.	nuclear threshold	kernevåbentærskel
gen.	nuclear threshold	atomtærskel
commun., IT	null-zone threshold	nulzonetærskel
environ.	odour threshold	lugtgrænse
environ.	odour threshold	lugttærskel
el.	operating threshold	operativtærskel
el.	operating threshold	operationstærskel
med.	pain threshold	smertetærskel
med.	pain threshold	smertegrænse
fin.	payment threshold	betalingstærskel
gen.	penalty threshold	strafferammens minimum
gen.	penalty threshold	minimumsstrafferamme
el.	perceptibility threshold	perceptions-tærskel
health.	permanent threshold shift	permanent hørenedsættelse
el.	photoelectric threshold	fotoelektrisk tærskelenergi
earth.sc., el.	photoelectric threshold energy	fotoelektrisk tærskelenergi
el.	photoresistive-cell-system sensitivity threshold	følsomhedstærskel for fotocellesystem
health.	pitch discrimination threshold	tonehøjde-skelnetærskel
el.	plateau threshold voltage	niveautærskelspænding
med.	poison threshold	grænseværdi for giftige stoffer
environ.	population information threshold	tærskelværdi for underretning af befolkningen
environ.	population warning threshold	tærskelværdi for alarmering af befolkningen
stat., social.sc.	poverty threshold	fattigdomsgrænse
stat., social.sc.	poverty threshold	fattigdomstærsklen
commun.	predetermined threshold	forudbestemt tærskel
agric., tech.	preference threshold	præferencetærskel
commun.	preselected threshold	forudbestemt tærskel
med.	pressure difference threshold	trykdifferens-tærskel
agric.	processing threshold	forarbejdningstærskel
agric.	production threshold	produktionstærskel
fin.	profitability threshold for each point of sale	salgsteds gennemsnitlige rentabilitetstærskel
fin., econ.	publication threshold	offentliggørelsestærskel
gen.	punishment threshold	strafferammens minimum
gen.	punishment threshold	minimumsstrafferamme
polit.	qualified majority threshold	grænse for kvalificeret flertal
polit.	qualified majority threshold	tærskel for kvalificeret flertal
polit.	qualified majority threshold	antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
law	quantitative threshold	kvantitativ tærskelværdi
comp., MS	query-size threshold	grænse for forespørgselsresultater (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
el.	radiation threshold energy	strålingsenergitærskel
el.	receiver subjective threshold	subjektiv tærskel for modtager
el.	receiver threshold deterioration	forringelse af tærskel for modtager
stat., chem.	recognition threshold	genkendelsestærskelværdi
el.	recording level threshold	indspilnings-niveautærskel
health.	relative threshold of hearing	relativ høretærskel
med.	renal threshold	nyretærskel
fin.	repayment threshold	tilbagebetalingstærskel
fin.	reporting threshold	indberetningstærskel
el.	response threshold	svartærskel
el.	response threshold	tærskel
el.	response threshold	responstærskel
health.	risk threshold	skadegrænse
transp., el.	runway threshold light	tærskellys
IT	saturation threshold	mætningstærskel
IT	saturation threshold	mætningsgrænse
el.	semiconductor threshold circuit	halvledertærskelkredsløb
fin.	sensitivity threshold	tærskel
health.	speech reception threshold	tærskel for sprogforståelse
astronaut., transp.	speed at threshold	Vat hastighed ved passage af den relevante banetærskel
IT	starting power threshold	startværdi
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge	statistisk grænsehastighed
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge intensity	intensitet i den statiske grænsehastighed
stat.	statistical threshold	statistisk tærskel
stat.	statistical threshold	statistisk tærsklen
comp., MS	status message threshold	grænse for statusmeddelelse (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status)
med.	steady state threshold	tærskel for anaerobt muskelarbejde
environ.	stimulus threshold	irritationstaerskel
commun.	strength threshold	styrketærskel
stat.	sub-threshold	under-tærksel
IT, agric., chem.	sub-threshold	under-tærskel
agric., food.ind.	sub-threshold	undertærskel
stat.	supra-threshold	over-tærskel
agric.	supra-threshold	overtærskel
el.	switching threshold	skiftetærskel
el.	switching threshold	omkoblingstærskel
transp.	target threshold speed	ønsket landingshastighed
med.	taste threshold value	smagstærskelværdi
fin.	tax threshold	skattefri bundgrænse
earth.sc.	temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold	Geiger-Müller-tærskelværdiens temperaturkoefficient
health.	temporary threshold shift	midlertidig hørenedsættelse
med.	temporary threshold shift	temporær hørenedsættelse
health.	temporary threshold shift	forbigående hørenedsættelse
med.	temporary threshold shift	forbigående høretærskelforskydning
stat.	terminal threshold	terminaltærskel
econ.	the threshold prices	tærskelpriserne
agric.	threshold activating price	tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen
agric.	threshold activating price	udløsningspris
agric.	threshold activating price	interventionsudløsende tærskelpris
agric.	threshold activating price	tærskelpris for udløsning af intervention
agric.	threshold activating price	udløsningstærskelpris
health.	threshold audiometry technique	audiometrisk vurdering af høreværn
el.	threshold bias	tærskelforspænding
el.	threshold circuit	tærskelkredsløb
transp.	threshold comb	kamplade til rullende fortov
transp., avia.	threshold crossing height	tærskelkrydsningshøjde
transp.	threshold crossing height	højde ved tærskeloverflyvning
el.	threshold current	tærskelstrøm
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	grænseeffekt påvisningskredsløb
gen.	threshold detector	tærskeldetektor
chem.	threshold dilution method	tærskelfortynding
health.	threshold dose	tærskeldosis
med.	threshold dose	tærskeldosis,dosisgrænse
IT, tech.	threshold element	tærskelport
IT, tech.	threshold element	tærskelelement
earth.sc.	threshold energy	tærskelenergi
el.	threshold error rate	fejlhyppigheds-tærskel
health.	threshold erythema dose	grænseværdi for erytemadosis
fin.	threshold exceeding	overskridelse af tærskel
el.	threshold extension	torskelforlængelse
el.	threshold extension demodulator	demodulator for tærskelforlængelse
el.	threshold extension technique	tærskelforlængelsesteknik
comp., MS	threshold filtering	tærskelfiltrering (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
med.	threshold for acute toxicity	tærskel for akut toksicitet
law	threshold for liability to employ	tærskel, ved hvilken pligten til at beskæftige indtræder
med.	threshold for pure tones	høretærskel for rene toner
polit.	threshold for qualified majority decisions	antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
polit.	threshold for qualified majority decisions	grænse for kvalificeret flertal
polit.	threshold for qualified majority decisions	tærskel for kvalificeret flertal
polit.	threshold for qualified majority voting	antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
polit.	threshold for qualified majority voting	grænse for kvalificeret flertal
polit.	threshold for qualified majority voting	tærskel for kvalificeret flertal
med.	threshold for voice	skelnetærskel
el.	threshold frequency	tærskelfrekvens
IT, tech.	threshold gate	tærskelelement
IT, tech.	threshold gate	tærskelport
el.	threshold gate	treshold gate
gen.	threshold hypothesis	tærskelværdihypotese
transp., avia.	threshold identification lights	tærskelidentifikationslys
econ.	threshold indice	tærskelindeks
health.	threshold level	tærskelniveau
commun., el.	threshold light	tærskellys
transp.	threshold lighting system	tærskelbelysningssystem
transp., avia.	threshold lights	tærskellys
chem.	threshold limit	tærskelværdi
econ.	threshold limit value	tærskelværdi
health.	Threshold Limit Value	tærskelgrænseværdi
health., environ., chem.	threshold limit value	arbejdshygiejnisk grænseværdi
econ.	threshold limit value	grænseværdi
health.	threshold limit value-ceiling	loft-værdi
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-short-term exposure limit	tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	tærskelgrænseværdi tidsvægtet gennemsnit
IT, el.	threshold logic	tærskellogik
el.	threshold luminous flux	lysstrømmens tærskelværdi
el.	threshold margin	tærskelmargen
transp.	threshold marking	tærskelmarkering
transp.	threshold marking	banenummer
transp., avia.	threshold markings	tærskelmarkeringer
el.	threshold noise	tærskelstøj
health.	threshold of audibility	tonetærsklen
health.	threshold of audibility	høretærsklen
health.	threshold of audibility	høregrænsen
med.	threshold of consciousness	bevidsthedstærskel
health.	threshold of detectability	høretærsklen
health.	threshold of detectability	høregrænsen
health.	threshold of detectability	tonetærsklen
med.	threshold of discernibleness	grænsen for optisk skelnen
med.	threshold of discomfort	ubehagstærskel
econ., fin.	threshold of divergence	divergenstærskel
med.	threshold of feeling	føletærskel
health.	threshold of hearing	høregrænsen
health.	threshold of hearing	høretærsklen
health.	threshold of hearing	tonetærsklen
health.	threshold of illuminance	synstærskel
earth.sc., el.	threshold of intelligibility degradation	tærskel for forståeligheds-forringelse
environ.	threshold of measurement	koncentrationstærskelværdi
health.	threshold of noise pain	støjsmertegrænse
med.	threshold of pain	smertegrænse
med.	threshold of pain	smertetærskel
econ., market.	threshold of profitability	nulpunkt
econ., market.	threshold of profitability	lønsomhedstærskel
earth.sc., tech.	threshold of response	reaktionstærskelværdi
transp.	threshold of runway	tærskel for landingsbane
transp.	threshold of runway	landingsbanetærskel
health.	threshold of speech intelligibility	taleforståelighedstærskel
med.	threshold of tickle	føletærskel
med.	threshold of time sense	tidstærskel
IT, tech.	threshold operation	tærskeloperation
med.	threshold percussion	orthoperkussion
el.	threshold performance	tærskel-performance
transp.	threshold plate	ad-/udgangsdel til rullende fortov
med.	threshold pneumatic cells	tærskelceller
earth.sc.	threshold potential	tærskelpotential
econ.	threshold price	tærskelpris
agric.	threshold price activating the intervention system	udløsningspris
agric.	threshold price activating the intervention system	udløsningstærskelpris
agric.	threshold price activating the intervention system	tærskelpris som udløser interventionsordningen
agric.	threshold price activating the intervention system	tærskelpris for udløsning af intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen
agric.	threshold price activating the intervention system	interventionsudløsende tærskelpris
earth.sc.	threshold reaction	tærskelreaktion
chem., el.	threshold reaction temperature	temperaturtærskel
law	threshold rule	spærregrænse
med.	threshold sensation	tærskelopfattelse
health.	threshold shift	hørenedsættelse
health.	threshold sound	tærskellyd
gen.	threshold State	tærskelstat
gen.	threshold State	tærskelland
med.	threshold stimulus	tærskelstimulus
med.	threshold stimulus	tærskelirritament
med.	threshold substance	tærskelstof
med.	threshold therapy	tærskelbehandling
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	tærskelværdi
comp., MS	threshold value	grænseværdi (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
med.	threshold value	tærskelværdi
med.	threshold value	grænseværdi
med.	threshold-value deafness	tærskelværdidøvhed
IT	threshold value programmed	tærskelværdiprogrammeret
IT, mech.eng.	threshold values	tærskelværdier
el.	threshold voltage	tærskelspænding, turn-on spænding
el.	threshold voltage	tærskelspænding
el.	threshold wavelength	tærskelbølgelængde
health.	tone intensity difference threshold	toneintensitets-skelnetærskel
chem.	tonnage quantity threshold	mængdetærskel
chem.	tonnage threshold	mængdetærskel
health.	toxic threshold	toksicitetsgrænsen
environ.	toxicity threshold	grænseværdi
health.	toxicity threshold	grænseværdi for toksicitet
environ.	toxicity threshold	giftighedstærskel
med.	triangular threshold value	trekants-tærskelværdi
fin.	turnover threshold	omsætningstærskel
med.	value of gustatory threshold	smagstærskelværdi
gen.	value of threshold	modværdien af tærskelværdien
el.	variable-threshold logic	logik med variabel tærskelværdi
environ.	vegetation protection threshold	tærskelværdi for beskyttelse af planteværksten
life.sc., environ.	vegetation protection threshold	tærskelværdi for beskyttelse af plantevæksten
med.	viability threshold	viabilitetstærskel
health.	visual threshold	synstærskel
earth.sc., mech.eng.	warm up below threshold	opvarmning under grænsen
health., environ.	warning threshold	tærskelværdi for forureningsvarsling
health., environ.	warning threshold	alarmtærskel