| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | automatic nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| industr., construct. | continuous ring threading machine | kontinuerlig spindemaskine med ringe |
| tech., industr., construct. | fancy threading | effektstrikning/-trådning |
| tech., industr., construct. | fancy threading | mønsterstrikning |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | Hypertrådningsteknologi (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |
| mech.eng. | nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| tech., industr., construct. | part-set threading | mønsterstrikning |
| tech., industr., construct. | part-set threading | effektstrikning/-trådning |
| met. | rough threading | grov gevinddrejning |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk trådindføringsanordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk garnindføringsa nordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk væv |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk væv |
| tech., industr., construct. | threading device | trådindføringsanordning |
| mech.eng. | threading device | anordning til indvendig gevindskæring |
| tech., industr., construct. | threading device | garnindføringsanordning |
| med. | threading device | infilator |
| mech.eng. | threading-die | gevindbakke |
| mech.eng. | threading die | klup |
| met. | threading head | gevindskærehoved |
| mech.eng. | threading lathe | ledeskruedrejebænk |
| mech.eng. | threading lathe | gevinddrejebænk |
| mech.eng. | threading machine | gevindskæremaskine |
| industr., construct. | threading machine for embroidery | maskine til trædning til broderemaskiner |
| gen. | threading machines | gevindskæremaskiner |
| tech. | threading micrometer | gevindmikrometerskrue |
| mech.eng. | threading roll | gevindrulle |
| tech., industr., construct. | threading the drop wires | trådning/trædning i lamellerne |
| mech.eng. | threading tool | værktøj til udvendig gevindskæring |
| mech.eng. | two-piece threading die | fast vindejern |