| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | automatic nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| comp., MS | both-threaded | dobbelttrådet (Pertaining to a threading model in which the object has the characteristics of an apartment-threaded object as well as a free-threaded object) |
| mech.eng. | double threaded nut | møtrik med dobbeltløbet gevind |
| mech.eng. | double-threaded screw | med togænget gevind |
| mech.eng. | double-threaded screw | med dobbeltløbet gevind |
| tech., industr., construct. | fancy threading | effektstrikning/-trådning |
| life.sc. | IO-threaded flux tube | Jo/Jupiter-feltlinjerne |
| transp. | length of the threaded portion | længde af gevindet |
| mech.eng. | multiple-threaded worm | flerløbet snekke |
| mech.eng. | nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| tech., industr., construct. | part-set threading | mønsterstrikning |
| met. | rough threading | grov gevinddrejning |
| mech.eng. | screw-threaded connector | konnektor med gevind |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk trådindføringsanordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk garnindføringsa nordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk væv |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk væv |
| comp., MS | single-threaded apartment | Singlethreaded Apartment (An apartment that consists of exactly one thread) |
| mech.eng. | single-threaded worm | enkeltløbet snekke |
| met., mech.eng. | threaded bar | gevindstykke |
| met., mech.eng. | threaded bar | gevindstang |
| construct. | threaded bar | gevindskåret stang |
| mech.eng. | threaded bolt | skruebolt |
| transp., tech., law | threaded bolt | gevindskåret bolt |
| mech.eng. | threaded bushing | gevindbøsning |
| el. | threaded coupling | kobling med forskruning |
| met. | threaded electrode cap | elektrodehætte med indvendig gevind |
| met. | threaded end | gevindskåret ende |
| mech.eng. | threaded fastening | bolt |
| mech.eng. | threaded fastening | skrue |
| IT | threaded file | lænket liste |
| IT | threaded file | kædeliste |
| mech.eng. | threaded hole | gevindhul |
| met. | threaded hose connection | slangestudse |
| met. | threaded hose connection | afgangsstuds |
| tech. | threaded insert | skruebøsning med indvendigt gevind |
| industr. | threaded pipe | rør med gevind |
| industr. | threaded pipe | gevindrør |
| transp., mech.eng. | threaded plug | vaskebolt |
| mater.sc., met., mech.eng. | threaded plug | skrueprop |
| earth.sc. | threaded plug gage | gevindprøvedorn |
| earth.sc., mech.eng. | threaded port | gevindport |
| mech.eng. | threaded ring | ring med gevind |
| met., mech.eng. | threaded rod | gevindstang |
| transp., construct. | threaded rod | gevindspindel |
| met., mech.eng. | threaded rod | gevindstykke |
| tech. | threaded shaft for lathes | drejebænkspindel med gevind |
| mech.eng. | threaded shank | gevindskaft |
| industr. | threaded socket | sokkel med gevind |
| mater.sc., met., mech.eng. | threaded stopper | skrueprop |
| mater.sc. | threaded top | skrueskåret flaskemundstykke |
| met. | threaded tube | rør med gevind |
| industr. | threaded tube | gevindrør |
| earth.sc., mech.eng. | threaded union | overgangsstykke |
| transp., construct. | threaded valve stem | endeløs skrue |
| met., mech.eng. | threaded work | arbejde med gevind |
| mech.eng. | threaded yoke | anhængertræk med gevind |
| tech., industr., construct. | threading device | trådindføringsanordning |
| mech.eng. | threading device | anordning til indvendig gevindskæring |
| tech., industr., construct. | threading device | garnindføringsanordning |
| med. | threading device | infilator |
| mech.eng. | threading-die | gevindbakke |
| mech.eng. | threading die | klup |
| met. | threading head | gevindskærehoved |
| mech.eng. | threading lathe | ledeskruedrejebænk |
| mech.eng. | threading machine | gevindskæremaskine |
| industr., construct. | threading machine for embroidery | maskine til trædning til broderemaskiner |
| gen. | threading machines | gevindskæremaskiner |
| tech. | threading micrometer | gevindmikrometerskrue |
| mech.eng. | threading tool | værktøj til udvendig gevindskæring |
| mech.eng. | two-piece threading die | fast vindejern |