| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | acme screw thread | trapezgevind |
| mech.eng. | acme thread | trapezgevind |
| mech.eng. | acme thread milling cutter | trapezgevindfræser |
| mech.eng. | American National thread | trekantgevind |
| mech.eng. | American National thread | spidsgevind |
| industr., construct., met. | applied thread | pålagte tråde |
| industr., construct. | area at bottom of thread | kærnetværsnit |
| industr., construct. | area at root of thread | kærnetværsnit |
| industr., construct. | asbestos thread | asbesttråd |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic thread herring | atlantisk trådsild (Opisthonema oglinum) |
| mech.eng. | automatic nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| mater.sc., industr., construct. | back taper thread | gevindudløb |
| industr. | binding thread | sejlgarn |
| industr., construct. | binding thread | bobinettråd |
| industr., construct. | binding thread | bindetråd |
| immigr., tech. | binding thread | tråd |
| gen. | binding thread not of metal, for agricultural purposes | ikke-metalbindegarn til anvendelse i landbrugsøjemed |
| industr., construct. | bobbin thread | bobinetråd |
| industr., construct. | bobbin thread | bobinettråde |
| mech.eng. | bolt with warped thread | bolt med overskruet gevind |
| mech.eng. | bolt with worn thread | bolt med slidt gevind |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | flaske med indvendig gevind |
| med. | bougienage with thread without end | bougienering med endelìs trâd |
| tech., industr., construct. | brake of thread | trådstrammer |
| tech., industr., construct. | brake of thread | trådbremse |
| hobby, industr., construct. | break thread | brudtråd |
| industr., construct. | brillant thread | glinsende tråd |
| industr., construct. | brillant thread | brilliant tråd |
| industr., construct. | broché thread | brochergarn |
| industr., construct. | broché thread | brochertråd |
| mech.eng. | B.S.F.thread | Whitworth fingevind |
| mech.eng. | B.S.fine thread | Whitworth fingevind |
| mech.eng. | B.S.P.thread | Whitworth rørgevind |
| mech.eng. | B.S.W.thread | Whitworth normalgevind |
| mech.eng. | buttress thread | savtakgevind |
| mater.sc. | close fit of thread | gevindpasning |
| mech.eng. | coarse thread | normalgevind |
| industr., construct. | cobbler's thread | skomagertråd |
| gen. | coir thread and yarn | kokosfibergarn |
| industr., construct. | contour thread | relieftråd |
| industr., construct. | contour thread | konturtråd |
| industr., construct. | core thread | garnkerne |
| gen. | cotton thread and yarn | bomuldstråd |
| gen. | cotton thread and yarn | bomuldsgarn |
| gen. | cotton thread and yarn | bomuldsaffald til brug som stopningsmateriale |
| industr., construct. | covered thread | overspundet garn |
| industr., construct. | covering thread | omspundet garn |
| industr., construct. | crest of thread | gevindspids |
| commun. | cross thread | hæftetråd |
| industr., construct. | crossing thread | drejertråd |
| mech.eng. | cutter for planetary thread milling | gevindhvirvlefræser |
| mech.eng., construct. | cylinder coupling parallel thread | cylinder-kobling med lige gevind |
| mech.eng., construct. | cylinder coupling taper thread | cylinder-kobling med konisk gevind |
| mech.eng. | cylindrical die thread roll | gevindrulle |
| met., mech.eng. | cylindrical die thread rolling | gevindvalsning |
| met., mech.eng. | cylindrical die thread rolling | gevindrulning |
| mech.eng. | cylindrical thread chasing cutter | cylindrisk gevindstål |
| mech.eng. | cylindrical thread-rolling die head | gevindrullehoved |
| gen. | darning thread and yarn | stoppegarn og -tråd |
| fish.farm. | deep-body thread herring | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| industr., construct. | depth of thread | gevinddybde |
| industr., construct. | dipped thread | dyppet tekstilgarn |
| comp., MS | discussion thread | diskussionstråd (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| industr., construct. | double thread | medløbstråd |
| industr., construct. | doup thread | drejertråd |
| industr., construct. | draw thread | udtrækbare tråde |
| industr., construct. | draw thread | skilletråd |
| industr., construct. | effect thread | effekttråde |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastiktråd og garn til brug i tekstiler |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastiktråd og -garn til brug i tekstiler |
| gen. | elastic threads not for use in textiles | elastiktråd, ikke til brug I tekstiler |
| gen. | elastic threads not for use in textiles | elastikgarn ikke til brug i tekstiler |
| industr., construct. | embroidering thread | broderiegarn |
| industr., construct. | embroidering thread | broderetråd |
| industr., construct. | embroidery thread | broderetråd |
| industr., construct. | embroidery thread | broderiegarn |
| gen. | embroidery thread and yarn | broderegarn og -tråd |
| mech.eng. | external screw thread | udvendig gevind |
| mech.eng. | external thread | udvendigt gevind |
| mech.eng. | external thread | udvendig gevind |
| mech.eng. | extra coarse pitch thread | stejlgevind |
| mech.eng. | extra-fine thread | ekstra fint gevind |
| industr., construct. | extruded rubber thread | ekstruderet gummibånd |
| tech., industr., construct. | fancy threading | effektstrikning/-trådning |
| comp., MS | fan-out thread | forgreningstråd (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | indvendigt gevind |
| mech.eng. | female thread | indvendigt gevind |
| earth.sc., mech.eng. | female thread | indvendig gevind |
| gen. | fiberglass thread not for textile use | fiberglastråd, ikke til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fiberglass thread for textile use | fiberglastråd til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fibreglass thread not for textile use | fiberglastråd, ikke til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fibreglass thread for textile use | fiberglastråd til brug som tekstilmateriale |
| industr. | filament sewing thread | sytråd af fibre |
| industr., construct. | filling-in thread | udfyldningstråd |
| construct. | fine pitch thread | fingevind |
| mech.eng. | fine thread | fingevind |
| tech., industr., construct. | first warp thread | første kædetråd |
| tech., industr., construct. | first weft thread | første skudtråd |
| earth.sc., mech.eng. | flank of thread | gevindflanke |
| earth.sc., mech.eng. | flow thread | væskestrømstråd |
| commun. | fluorescent thread | fluorescerende tråd |
| met., mech.eng. | forming of thread | gevindpresning |
| industr., construct. | foundation thread | garnkerne |
| industr., construct. | frame thread | konturtråd |
| industr., construct. | frame thread | grundtråd |
| nat.sc., agric. | fungal thread | myceltråd |
| industr., construct. | garnetted thread waste | oprevet trådaffald |
| mech.eng. | gas thread | Whitworth rørgevind |
| industr., construct., met. | glass with applied threads | glas med påsmeltede tråde |
| gen. | gold thread jewellery, jewelry | guldtråd guldmedevarer |
| nat.sc., agric. | golden thread-fin bream | gylden nemipterid (Nemipterus virgatus) |
| textile | ground thread | grundtråd |
| industr., construct. | ground thread | garnkerne |
| gen. | haberdashery, except thread | manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd |
| mech.eng. | hand of thread | gangretning |
| mech.eng. | height of thread | gevinddybde |
| met., tech. | HeliCoil thread insert | helicoil gevindindsats |
| gen. | hemp thread and yarn | hampetråd og -garn |
| gen. | identification threads for electric wires | identifikationstråde til elektriske kabler |
| mech.eng. | inch screw thread | tommegevind |
| mech.eng. | inch system screw thread | tommegevind |
| mech.eng. | inch system thread | tommegevind |
| industr. | industrial thread | industritråd |
| mech.eng. | internal screw thread | indvendigt gevind |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | indvendigt gevind |
| met., mech.eng. | internal thread broaching | indvendig gevindrømning |
| mech.eng. | interrupted thread tap | snittap med afbrudte tænder |
| gen. | jute thread and yarn | jutetråd og -garn |
| industr., construct. | to knot the threads | at binde knude i trådene |
| mech.eng. | knuckle thread | rundgevind |
| industr., construct., met. | laid-on thread | pålagte tråde |
| industr., construct. | leading thread | hovedtråd |
| gen. | leather thread | læderliner |
| gen. | leather thread | snoede læderliner |
| mater.sc., mech.eng. | left hand screw thread | venstregevind |
| transp., mater.sc. | left hand thread | venstreskåret spindel |
| transp., mater.sc. | left hand thread | højreskåret spindel |
| mater.sc., mech.eng. | left hand thread | venstregevind |
| mech.eng. | left-hand screw thread | venstregevind |
| mater.sc., mech.eng. | left-hand thread | venstregevind |
| mater.sc., industr., construct. | left-handed thread | venstregevind |
| tech., industr., construct. | length of screw thread | gevindlængde |
| tech., industr., construct. | length of thread of a driving bolt for serrated bar | gevindlængde på drivbolt til tandstang |
| gen. | linen thread and yarn | hørtråd og -garn |
| textile | lisle thread | dobbelttvundet luvgarn |
| industr., construct. | lock-stitching with one thread only | skytteoperation med kun én tråd |
| industr., construct. | machine for interlacing the thread during weaving | maskine til krydsning af tråden ved vævningen |
| industr., construct. | machine for supplying the thread during weaving | maskine til frigivelse af tråden ved vævningen |
| mech.eng. | machine for thread cutting using grinding wheels | gevindfremstillingsmaskine |
| mech.eng. | male screw thread | udvendig gevind |
| mech.eng. | male thread | udvendigt gevind |
| el. | marker thread | markeringstråd |
| el. | marker thread | markeringsgarn |
| mech.eng. | maximum thread length | største gevindlængde |
| industr., construct. | mesh thread | skudtråd |
| industr., construct. | mesh thread | netåbningstråd |
| mech.eng. | metric coarse thread | metrisk gevind |
| mech.eng. | metric fine thread | metrisk fingevind |
| mech.eng. | metric screw thread | metrisk gevind |
| mech.eng. | metric thread | metrisk gevind |
| mech.eng. | module pitch thread | modulgevind |
| mech.eng. | module thread | modulgevind |
| mater.sc., industr., construct. | multiple thread | flerløbet gevind |
| mech.eng. | multiple thread milling cutter | kortgevindfræser |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | flerløbet gevind |
| mech.eng. | multiple-start thread | flerløbet gevind |
| mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | flerløbet gevind |
| mech.eng. | multi-start screw thread | flerløbet gevind |
| mech.eng. | multi-start thread | flerløbet gevind |
| nat.sc., agric. | mycelium thread | myceltråd |
| mech.eng. | number of threads per unit length | antal gevind pr.længdeenhed |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | indvendigt gevind |
| mech.eng. | nut threading machine | gevindskæremaskine til møtrikker |
| fish.farm. | Pacific thread herring | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| life.sc., fish.farm. | Pacific thread herring | pacifisk trådsild (Opisthonema libertate) |
| industr., construct. | padding thread | fyldtråd |
| tech., industr., construct. | part-set threading | mønsterstrikning |
| industr., construct. | pattern thread | mønstertråd |
| industr., construct. | pile thread | poltråd |
| mech.eng. | pipe thread | Whitworth rørgevind |
| mech.eng. | pipe thread | rørgevind |
| mech.eng. | pipe thread form | rørgevind |
| mech.eng. | pipe-thread tap | rørsnittap |
| mech.eng. | pitch of a thread | gevindstigning |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | skudtæthed |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | kædetæthed |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | skudtæthed |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | kædetæthed |
| met., mech.eng. | planetary thread milling | gevindhvirvling |
| industr., construct. | plating thread | omspundet garn |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | indstiksslibning af gevind |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | kortgevindfræsning |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling cutter | kortgevindfræser |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling machine | kortgevindfræsemaskine |
| industr., construct. | polishing machine for sewing threads | poleringsmaskine til sygarn |
| mech.eng. | propeller shaft screw thread extremity | skrueaksel-gevindspids |
| gen. | rayon thread and yarn | rayontråd og -garn |
| agric. | red thread | rødtråd (Laetisaria fuciformis) |
| mater.sc., industr., construct. | reel of thread | garnrulle |
| industr., construct. | relief thread | konturtråd |
| industr., construct. | relief thread | relieftråd |
| mech.eng. | right hand screw thread | højregevind |
| transp., mater.sc. | right hand thread | venstreskåret spindel |
| mech.eng. | right hand thread | højregevind |
| transp., mater.sc. | right hand thread | højreskåret spindel |
| mech.eng. | right-hand screw thread | højregevind |
| mech.eng. | right-hand thread | højregevind |
| mater.sc., industr., construct. | right-handed thread | højregevind |
| industr., construct. | root of thread | kærnediameter |
| met. | rough threading | grov gevinddrejning |
| industr., construct. | rubber thread | gummitråd |
| gen. | rubber thread for textile use | gummitråd til tekstilbrug |
| mech.eng. | to ruin the thread by turning | dreje en skrue over gevind |
| hobby, transp. | safety thread | sikringstråd |
| hobby, transp. | safety thread | brudtråd |
| industr., construct. | sailmaker's thread | sejlgarn |
| mech.eng. | screw thread | skruegang |
| mech.eng. | screw thread | gevindstigning |
| mech.eng. | screw thread | gevind |
| mech.eng. | screw thread | skruegænge |
| gen. | screw-thread cutters hand tools | gevindskærere håndværktøj |
| gen. | screw-thread cutters hand tools | klupper håndværktøj |
| industr., construct. | screw thread gauge | gevindlære |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | Whitworth gevind |
| mech.eng. | screw thread penstock with fixed spindle | skydeventil med fast spindel |
| mech.eng. | screw thread system | skruegevind system |
| chem. | screw with constant depth of thread | snekke med konstant gængedybde |
| chem. | screw with decreasing depth of thread | snekke med aftagende gængedybde |
| mech.eng. | screw with threads | skrue med flere gevindløb |
| mater.sc. | sealing thread | trådpakning |
| gen. | security thread | sikkerhedstråd |
| immigr., tech. | security thread bearing micro print | sikkerhedstråd med mikroprint |
| immigr., tech. | security thread bearing small print | sikkerhedstråd med miniprint |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk trådindføringsanordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automatisk garnindføringsa nordning |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk væv |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk væv |
| gen. | sewing thread and yarn | sytråd og -garn |
| industr., construct. | shuttle thread | skyttetråd |
| mech.eng. | S.I.thread | SI-gevind |
| mech.eng. | S.I.form of thread | SI-gevind |
| gen. | silk thread and yarn | silketråd og -garn |
| med. | silk-thread tenoplasty | silketrådsplastik |
| gen. | silver thread | sølvtråd |
| chem. | single-thread | enkeltløbet |
| mech.eng. | single thread | enkeltløbet gevind |
| chem. | single-thread | enkeltgænget |
| mech.eng. | single-start thread | enkeltløbet gevind |
| mech.eng. | S.I.screw thread | SI-gevind |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstang |
| gen. | soldering threads of plastic | loddetråd af plastic |
| med. | spiral thread | spiraltråd |
| med. | spiral thread | spiraltråde |
| mater.sc., industr., construct. | spool af thread | garnrulle |
| gen. | spun thread and yarn | spundet tråd og garn |
| mech.eng. | square thread | fladgevind |
| textile | standing thread | grundtråd |
| commun. | stitching thread | hæftetråd |
| textile | stitching thread | bomuldssytråd |
| textile | stitching thread | sytråd |
| transp. | to strip the thread of a screw | dreje en skrue over gevind |
| mech.eng. | to strip the thread off a screw | dreje en skrue over gevind |
| transp., mech.eng. | stripped screw thread | en skrue over gevind |
| mech.eng. | taper thread | konisk gevind |
| mech.eng. | tapered screw thread | konisk gevind |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | tekstilgarn i forbindelse med metaltråd |
| met. | the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions | sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger |
| mech.eng. | thread-adjusting file | fil til gevindslibning |
| mech.eng. | thread angle | topvinkel |
| met., mech.eng. | thread beading | gevindtrykning |
| agric. | thread binding | ombinding |
| industr., construct. | thread brake | trådbremse |
| industr., construct. | thread brake | strammer |
| tech., industr., construct. | thread break stop motion | trådbrudsstop |
| tech., industr., construct. | thread break stop motion | trådbrudsvogter |
| tech., industr., construct. | thread break stop motion | trådbrudsanslag |
| industr., construct. | thread breakage | trådbrud |
| industr., construct. | thread carrier | trådfører |
| met., mech.eng. | thread chasing | gevindskæring med faconstål |
| met., mech.eng. | thread chasing with die-heads | gevindskæring med gevindskærehoved |
| industr., construct. | thread coil | garnnøgle |
| comp., MS | thread component | trådkomponent (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| comp., MS | Thread Count | Antal tråde (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| gen. | thread count | antal tråde |
| gen. | thread count | trådantal |
| industr., construct. | thread-counter | trådtæller |
| earth.sc. | thread counter | trådtæller |
| gen. | thread counters | trådtællere lupper til at undersøge stoffer |
| mech.eng. | thread crest | gevindtop |
| med. | thread cutter | spids saks |
| met., mech.eng. | thread-cutting | gevindskæring |
| mech.eng. | thread cutting attachment | gevindskærehoved |
| mech.eng. | thread-cutting screw | selvskærende skrue |
| mech.eng. | thread cutting tool | gevindstål |
| mech.eng. | thread depth | gevinddybde |
| mech.eng. | thread diameter range | gevinddiameterområde |
| met., mech.eng. | thread die cutting | gevindskæring med skærebakke |
| industr., construct. | thread extractor for carpets | trådudtrækker til tæpper |
| tech., industr., construct. | thread eye | lidsehul |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | nemipteridslægt (Nemipterus) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | trådfinnebrasenarter (Nemipterus) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | nemipterider (Nemipteridae) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | trådfinnebrasener (Nemipteridae) |
| fish.farm. | thread-fin breams | nemipterid-familien (Nemipteridae) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | nemipteridfamilien (Nemipteridae) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | nemipteridarter (Nemipterus) |
| life.sc., fish.farm. | thread-fin breams | trådfinnebrasenfamilien (Nemipteridae) |
| nat.sc., agric. | thread-fin breams | nemipterid-slægt (Nemipterus spp.) |
| mater.sc. | thread fit | gevindpasning |
| chem. | thread-forming insert | gevindring |
| IT, transp. | thread gage | gevindlære |
| IT, transp. | thread gauge | gevindlære |
| tech. | thread gauge | gevindprøveværktøj |
| met., mech.eng. | thread generating | gevindskæring med tandhjulsstål |
| met., mech.eng. | thread grinding | gevindslibning |
| mech.eng. | thread grinding machine | maskine til finslibning af gevind |
| industr., construct. | thread guide | trådfører |
| med. | thread guide | trådindfører |
| tech., industr., construct. | thread guide board | trådlederplade |
| tech., industr., construct. | thread guide carrier | trådlederholder |
| industr., construct. | thread-guiding plate | trådførerplatin |
| fish.farm. | thread herrings | trådsildslægt (Opisthonema spp.) |
| fish.farm. | thread herrings | trådsildarter (Opisthonema spp.) |
| tech. | thread insert | skruebøsning med indvendigt gevind |
| industr., construct. | thread interlacing | trådvævning |
| industr., construct. | thread interlacing | trådkrydsning |
| industr., construct. | thread irregularity | trådfortykkelse |
| bot. | thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | hårfliget vandranunkel (var. diffusus, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| nat.sc., agric. | thread-leaved water-crowfoot | ranunkel (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| bot. | thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | almindelig vandranunkel (var. aquatilis, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
| hobby, transp. | thread marker | identifikationstråd |
| met., mech.eng. | thread milling | gevindfræsning |
| mech.eng. | thread milling cutter | kortgevindfræser |
| mech.eng. | thread milling machine | maskine til gevindfræsning |
| mech.eng. | thread milling machine | snekkefræsemaskine |
| mech.eng. | thread milling machine | gevindfræsemaskine |
| industr., construct. | thread of glass fibre | broderegarn af glas |
| gen. | thread of metal for embroidery | metaltråd til broderier |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | stejlgevind |
| met., mech.eng. | thread peeling | gevindhvirvling |
| mech.eng. | thread peeling machine | gevindhvirvlemaskine |
| earth.sc. | thread plug gage | gevindprøvedorn |
| mech.eng. | thread plug gauge | gevindlæredorn |
| earth.sc. | thread ring gage | prøvemøtrik |
| mech.eng. | thread ring gauge | gevindlærering |
| met., mech.eng. | thread rolling | gevindrulning |
| met., mech.eng. | thread rolling | gevindvalsning |
| mech.eng. | thread rolling die | gevindbakke |
| mech.eng. | thread rolling machine | trådtrækkemaskine med rulning |
| mech.eng. | thread rolling machine | trådtrækkemaskine med valsning |
| met. | thread rolling machine | gevindvalsemaskine |
| mech.eng. | thread rolling mandril | gevindvalsedorn |
| mech.eng. | thread root | gevindbund |
| nat.sc., agric. | thread rush | trådsiv (Juncus filiformis L.) |
| nat.sc., agric. | thread-sail filefish | sejlfilfisk (Stephanolepis cirrhifer) |
| nat.sc., agric. | thread-sail filefish | en art filfisk (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
| mech.eng. | thread setting gauge | gevindindstillingsdorn |
| mech.eng. | thread snap gauge | gevindmålegaffel |
| mech.eng. | thread spindle | gevindspindel |
| met., mech.eng. | thread spinning | gevindtrykning |
| commun. | thread stitching machine | trådhæftemaskine |
| industr., construct. | thread stop motion | trådvogter |
| tech., industr., construct. | thread tension device of a pot spinning frame | trådstrammer på centrifugal-spindemaskine |
| tech., industr., construct. | thread tension device of a pot spinning frame | trådspændingsanordning på centrifugal-spindemaskine |
| industr., construct. | thread tensioner | strammer |
| industr., construct. | thread tensioner | trådbremse |
| industr., construct. | thread thickness | trådtykkelse |
| immigr., tech. | thread...to sew the spine | tråd i rygsyningen |
| immigr., tech. | thread...to sew the spine | hæftetråd |
| mech.eng. | thread tolerance | gevindtolerance |
| met., mech.eng. | thread turning | gevinddrejning |
| industr., construct. | thread waste | uldtops-affald |
| tech., industr., construct. | thread waste tearer | trådaffaldsrivemaskine |
| met., mech.eng. | thread whirling | entandsfræsning |
| met., mech.eng. | thread whirling | gevindhvirvling |
| mech.eng. | thread whirling attachment | gevindhvirvleværktøj |
| mech.eng. | thread whirling cutter | gevindhvirvlefræser |
| mech.eng. | thread whirling machine | gevindhvirvlemaskine |
| mech.eng. | threading device | anordning til indvendig gevindskæring |
| tech., industr., construct. | threading device | garnindføringsanordning |
| tech., industr., construct. | threading device | trådindføringsanordning |
| med. | threading device | infilator |
| mech.eng. | threading-die | gevindbakke |
| mech.eng. | threading die | klup |
| met. | threading head | gevindskærehoved |
| mech.eng. | threading lathe | ledeskruedrejebænk |
| mech.eng. | threading machine | gevindskæremaskine |
| industr., construct. | threading machine for embroidery | maskine til trædning til broderemaskiner |
| gen. | threading machines | gevindskæremaskiner |
| tech. | threading micrometer | gevindmikrometerskrue |
| mech.eng. | threading tool | værktøj til udvendig gevindskæring |
| gen. | threads of plastic for soldering | loddetråd af plastic |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | metaltråd af ædle metaller guldsmedevarer |
| gen. | threads of rubber not for use in textiles | tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler |
| transp., tech., law | threads per cm2 | tråde pr. cm2 |
| industr., construct. | threads per unit length | skudtæthed |
| industr., construct. | threads per unit width | kædetrådsantal pr.f.eks.10 cm |
| immigr., tech. | three-colour fluorescent thread | trefarvet fluorescerende tråd |
| mech.eng. | traverse cut thread milling cutter | langgevindfræser |
| met., mech.eng. | traverse thread grinding | længdeslibning af gevind |
| met., mech.eng. | traverse thread milling | langgevindfræsning |
| mech.eng. | traverse thread milling machine | langgevindfræsemaskine |
| industr., construct. | traversing thread guide | changerings-trådfører |
| mech.eng. | triangular thread | V-formet gevind |
| mech.eng. | triangular thread | trekantgevind |
| industr., construct. | turn thread | haspelomkreds |
| immigr., tech. | twined thread | tvundet tråd |
| mech.eng. | two-piece threading die | fast vindejern |
| mech.eng. | UNC thread | UNC gevind |
| mech.eng. | UNF thread | UNF gevind |
| mech.eng. | Unified coarse thread | UNC gevind |
| mech.eng. | Unified Coarse thread | UNC gevind |
| mech.eng. | Unified Coarse Thread | UNC gevind |
| mech.eng. | Unified Fine thread | UNF gevind |
| mech.eng. | Unified fine thread | UNF gevind |
| mech.eng. | Unified Fine Thread | UNF gevind |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | UN gevind |
| mech.eng. | Unified Screw thread | UN gevind |
| mech.eng. | Unified screw thread | UN gevind |
| mech.eng. | unified screw thread | spidsgevind |
| mech.eng. | unified screw thread | trekantgevind |
| mech.eng. | Unified thread | UN gevind |
| mech.eng. | Unified Thread | UN gevind |
| industr., construct. | untwisted thread | utvundet tråd |
| med. | urethral threads | urethraltråde |
| mech.eng. | V thread | trekantgevind |
| mech.eng. | V-thread | spidsgevind |
| mech.eng. | V thread | V-formet gevind |
| mech.eng. | V-thread | trekantgevind |
| mech.eng. | Vee-thread | trekantgevind |
| mech.eng. | Vee-thread | V-formet gevind |
| industr., construct. | vessel for unreeling the silk threads from cocoons | kar til afhaspning af silketrådene fra kokoner |
| earth.sc., mech.eng. | vortex thread | hvirvelspiral |
| industr., construct. | wadding thread | fyldtråd |
| industr., construct. | warp thread | polkædetråde |
| industr., construct. | warp thread | kædetråd |
| industr., construct. | weft thread | polskudtråd |
| industr., construct. | weft thread | skudtråd |
| mech.eng. | Whitworth form of thread | Whitworth gevind |
| mech.eng. | Whitworth thread | Whitworth gevind |
| mech.eng. | Whitworth thread | Whitworth normalgevind |
| immigr., tech. | window thread | vinduestråd |
| immigr., tech. | window thread | vinduessikkerhedstråd |
| gen. | woollen thread and yarn | uldtråd |
| gen. | woollen thread and yarn | uldgarn |
| comp., MS | worker thread | arbejdstråd (A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads) |
| mech.eng. | worm thread | snekkegevind |
| industr., construct. | woven fabric of metal thread | vævet stof af metaltråd |
| industr., construct. | wrapping machine for sewing threads | opviklemaskine for sygarn |
| patents. | yarns and threads | garn og tråd |
| patents. | yarns and threads, for textile use | garn og tråd til tekstilfabrikation |