Terms containing third of a

Subject	English	Danish
law	to act as a guarantor on behalf of third parties	optræde som garant på tredjemands vegne
fin., econ.	activity on behalf of a third party	aktivitet for tredjemands regning
fin., econ.	activity on behalf of a third party	aktivitet for fremmed regning
polit., law	acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties	de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
commer.	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
econ., interntl.trade., market.	anti-dumping action on behalf of a third country	antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
law	to charge as security in favour of a third party	pantsætte til tredjemand
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
polit.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
fin.	to convert the assets in the currency of a third country	konvertere beholdninger til tredjelands valuta
immigr.	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals	Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublinforordningen
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin III-forordningen
fin.	crossing of a third country	transit gennem et tredjeland
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	kvalifikationsdirektivet
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
fish.farm.	fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country	fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
law	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
law, immigr.	illegal employment of a third country national	beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
econ.	imports paid for in the currency of a third country	import betalt i et tredjelands valuta
econ.	intervention of a third party or of a unit other than a household	mellemkomst ved tredjemandeller en enhed,som ikke er en husholdning
proced.law.	joinder of a third party	inddragelse i sag
proced.law.	joinder of a third party	adcitation
law	national of a third State	statsborger fra et tredjeland
law	prior conflicting right of a third party	tredjemands ældre kolliderende rettighed
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublinforordningen
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin III-forordningen
law	right of a third party relating to the trade mark	tredjemands rettighed til varemærket
law	right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
law, social.sc.	sudden inflow of nationals from a third country	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
law	sudden inflow of nationals from a third country into the Community	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
immigr.	sudden influx of nationals from a third country into the Community	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
fin., insur.	undertaking governed by the law of a third country	selskab,der er underlegt lovgivningen i et tredjeland
busin., labor.org., account.	to underwrite the obligations of a third party	garantere en tredjemands forpligtelser