Terms containing third

Subject	English	Danish
transp., mech.eng.	a third-freedom traffic right	tredje frihedsrettighed
patents.	a transfer shall only have effect vis-à-vis third parties after...	en overførsel har ingen virkning over for tredjemand før ...
market.	accounts with third parties	gæld
fin.	accounts with third parties	debitor-og kreditorkonti
law	to act as a guarantor on behalf of third parties	optræde som garant på tredjemands vegne
fin., econ.	activity on behalf of a third party	aktivitet for tredjemands regning
fin., econ.	activity on behalf of a third party	aktivitet for fremmed regning
polit., law	acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties	de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
agric., el.	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
busin., labor.org., account.	to administer in its own name but on behalf of third parties	forvalte i eget navn, men for fremmed regning
gen.	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande
polit.	Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande
polit.	Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande
commer.	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
law	Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation	overenskomst vedrørende status for tredjelandes repræsentationer og repræsentanter ved Den Nordatlantiske Traktatorganisation
health.	anterior or middle third of the neck	halsens forreste eller midterste tredjedel
econ., interntl.trade., market.	anti-dumping action on behalf of a third country	antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
law	application for initiating third-party proceedings	begæring om tredjemandsindsigelser
polit., law	application initiating third-party proceedings	tredjemandsindsigelse
polit.	application originating third party proceedings	tredjemandsindsigelse
law	bona fide third party	godtroende tredjemand
law	bona fide third party	godtroende tredjepart
law	bona fide third party	tredjepart i god tro
gen.	bona fide third party	tredjemand i god tro
fin.	branch in third country	filial i tredjeland
fin.	branch of third-country establishment	tredjelandes filial
gen.	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
law	to bring third party proceedings	tredjemandsindsigelse mod afgørelsen
gen.	canvassing on behalf of third parties	agentvirksomhed for tredjemands regning
law	to charge as security in favour of a third party	pantsætte til tredjemand
commun., IT	charge-to-third-number call	debitering af tredje part
fin.	cheque issued by third party	check udstedt af tredjemand
life.sc.	class 1,Western industrialized third countries	klasse 1,industrialiserede vestlige tredjelande
law	co-contracting third countries	medunderskrivende tredjelande
IT	commercial data processing for third parties	erhvervsmæssig databehandling for trediemand
social.sc.	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas
ed.	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
polit.	Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III	Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006
gen.	Committee for the certification of products from third countries	Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande
polit.	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW
gen.	Committee on Associations with Third Countries	Udvalget for associering med Tredjelande
fin.	Committee on checks for conformity of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
polit.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime	Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Tekstiludvalget autonom ordning
gen.	Committee on Europe and the Third World	Europa-Udvalg/Den Tredje Verden
polit.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
gen.	Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries	Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande
gen.	Committee on the Association of Third Countries	Udvalget for Associering med Tredjelande
polit.	Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH	Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006
agric.	Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
gen.	Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III	Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III
polit.	Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
polit.	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
energ.ind.	Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy	Det internationale energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande
law	Community third country Directive	Fællesskabets tredjelandsdirektiv
mus.	compound third	decim
immigr.	concept of safe third country	begrebet sikkert tredjeland
med.	condyle of the third occipital bone	condylus tertius ossis occipitalis
gen.	consultation on immigration policies vis-à-vis third countries	afstemning af indvandringspolitikken over for tredjelande
fin.	contract with third parties	kontrakt med tredjemand
gen.	contracts to be concluded with third parties	kontrakter indgået med tredjemand
law, IT	control of processing on behalf of third parties	kontrol med databehandling der udføres for trediemand
law, transp., avia.	Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Romkonventionen af 7. oktober 1952 angående skade tilføjet tredjemand på jorden af udenlandsk luftfartøj
law	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	konvention om reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater
law	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater
el.	Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
nucl.phys.	Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
nucl.phys.	Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	Pariskonventionen
nucl.phys.	Convention on third party liability in the field of nuclear energy	Konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
energ.ind., el.	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	konventionen om det privatretlige ansvar på atomenergiområdet
nucl.phys.	Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
nucl.phys.	Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
fin.	to convert the assets in the currency of a third country	konvertere beholdninger til tredjelands valuta
mater.sc.	Cooperation with third countries and international organizations	samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	cooperation with third countries or international organizations	samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
immigr.	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals	Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublinforordningen
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin III-forordningen
immigr.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
gen.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	visumforordningen
insur.	credit supplying third country	kreditydende tredjeland
fin.	crossing of a third country	transit gennem et tredjeland
law	damage to third party	tredjemand
law	date for the beginning of the third stage	dato for indledning af tredje fase
fin.	deposits with third party institutions	kontantindskud hos tredjepart
obs., fin.	deposits with third party institutions	depoter hos tredjepartsinstitutter
med.	diencephalic part of the third ventricle	pars diencephalica ventriculi tertii
immigr.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	tilbagesendelsesdirektivet
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	direktivet om tilbagesendelse
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	kvalifikationsdirektivet
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
commer., polit.	to discourage a third party from exporting	får en trejdepart til at afholde sig fra at eksportere
agric.	distributed two-thirds majority vote	fordelt to tredjedeles flertal
industr., construct.	driving wheel over third wheel	medbringerhjul på mellemhjul
fin., IT, el.	duty applicable to third countries	tredjelandstold
law, patents.	effects vis-a-vis third parties	virkning over for tredjemand
law, patents.	effects vis-a-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
law	Effects vis-à-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
law	effects vis-à-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
law	to enforce the right vis-à-vis a third party	gøre rettighed gældende over for tredjemand
law, busin., labor.org.	enforceable against third parties	der kan gøres gældende over for tredjemand
law	to enjoy reciprocal treatment in the third country	de samme rettigheder i de tredjelande
agric.	equivalence of seed produced in third countries	ligestilling af frø produceret i tredjelande
stat.	error of the third kind	type III fejl
math.	error of third kind	fejl af type III
fin., immigr.	European Fund for the Integration of third-country nationals	Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere
fin.	European network for third-party financing	europæisk net for tredjepartsfinansiering
gen.	European Third Party Logistic Support Platform	tredjepartsplatform for logistikstøtte
econ.	exports of goods and services to third countries	eksport af varer og tjenester til tredjelande
fin.	financial participation by a third party or outside body	tredjelandes og forskellige organers finansielle bidrag
fish.farm.	fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country	fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
market.	foreign trade in ECSC steel products with some third countries	udenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande
fin.	general third country allowance	generel afgiftsfritagelse ved indførsel fra tredjelande
transp., patents.	general third party liability	civilretligt erstatningsansvar
fin., transp.	goods from third countries	varer fra tredjelande
law	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
patents.	to have effect vis-à-vis third parties	have virkning over for tredjemand
law	hearing of the parties and of third persons	udtalelser fra de berørte parter og tredjemand
law	hearing of third parties	høring af tredjemand
UN	High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår
law, immigr.	highly qualified third-country worker	højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
fin.	holding of third parties'funds or transferable securities	opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
immigr.	host third country	værtstredjeland
gen.	host third country	modtagertredjeland
med.	hypothalamic sulcus of the third ventricle	sulcus hypothalamicus Monroi
law, immigr.	illegal employment of a third country national	beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
immigr., social.sc.	illegal employment of third-country nationals	ulovlig beskæftigelse af tredjelandsstatsborgere
agric.	import from non-ACP third country	indførsel fra andre tredjelande end AVS-lande
market.	import of embryos from third countries	import af embryoer fra tredjelande
econ.	imports cif of similar products from third countries	import i cif-priser af tilsvarende produkter fra tredjelande
econ.	imports of similar products from third countries at ex-customs prices	-
econ.	imports paid for in the currency of a third country	import betalt i et tredjelands valuta
market.	imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports	importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
law, insur.	industrial third party insurance	bedriftsforsikring
law	institute third-party proceedings	rejse tredjemandsindsigelse
law, immigr.	integration of third country nationals	integration af udlændinge
energ.ind.	International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries	internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande
transp.	international removal extending to third countries	flyttegodstransport til og fra tredjelande
fin., transp.	international third party motor insurance system	international ordning for ansvarsforsikring
fin., transp.	international third party motor insurance system	grønt kort-ordningen
fin.	intervention in third country currencies	intervention i tredjelandsvalutaer
econ.	intervention of a third party or of a unit other than a household	mellemkomst ved tredjemandeller en enhed,som ikke er en husholdning
law	to invoke his rights vis-à-vis a third party	gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
law	to join a third party in the proceedings	inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
proced.law.	joinder of a third party	inddragelse i sag
proced.law.	joinder of a third party	adcitation
gen.	Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention	Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III
polit., law	judgment in the third party proceedings	dom om tredjemandsindsigelse
law	judgment in the third party proceedings	dommen om tredjemandsindsigelsen
agric., industr.	leaf tobacco imported from third countries	tobak i blade indført fra tredjelande
fin.	liability vis-à-vis third parties	forpligtelse over for tredjemand
environ.	LIFE-Third Countries	Life-Tredjelande
med.	lower third of the face	underansigt
mus.	major seventh chord eller "add chord" afhængigt af type in third inversion	sekundakkord
polit.	Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000	Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000
econ.	Mediterranean third countries	tredjelande i Middelhavsområdet
med.	Mendel's third law	tredje mendelske lov
med.	middle third of the face	mellemansigt
transp.	middle third part of river width	midterste del af en flods bredde
immigr.	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees	minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af status som flygtninge
immigr.	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees	minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af flygtningestatus
immigr.	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees	minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge
law	monetary authorities of third countries	tredjelandes monetære myndigheder
econ.	monetary support operations in favour of third countries	aktioner til støtte for tredjelandes valutaer
law	national of a third State	statsborger fra et tredjeland
energ.ind., el.	Negotiated Third Party Access	forhandlet tredjepartsadgang
patents.	negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	forhandling og indgåelse af kommercielle transaktioner for tredjepart
econ.	net taxes linked to imports of similar products from third countries	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
law	non-voluntary third party's intervention	tvungen intervention
law	observations by third parties	bemærkninger fra tredjemand
law	observations by third parties and opposition	bemærkninger fra tredjemand og indsigelse
fin.	on behalf of the third parties	i stedet for af tredjemændene
health.	one-third milk	en-trediedelsmælk
health.	one-third milk	en tredjedel mælk
commun.	one-third octave band	tredjedelsoktavbånd
commun., IT	one-third octave filter	en tredjedel-oktavfilter
health.	paying-third system	system med tredjepartsbetaling
insur.	payment to the third party	udbetaling til trejdemand
immigr.	Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries	Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries
gen.	to permit arbitration in a third country	tillade voldgift i et tredjeland
immigr.	persecution by third parties	tredjemandsforfølgelse
mus.	picardy third	picardisk terts
law, social.sc.	policy regarding nationals of third countries	politik over for tredjelandsstatsborgere
law	policy regarding nationals of third countries	politikken over for tredjelandsstatsborgere
law	prejudicial to the rights of the third party	strider imod tredjemands rettigheder
law	prior conflicting right of a third party	tredjemands ældre kolliderende rettighed
law	proceedings by third parties	tredjemands søgsmål
IT	processing of personal data on behalf of third parties	edb-servicebureauvirksomhed
IT	processing of personal data on behalf of third parties	databehandling af personoplysninger for trediemand
market.	products coming from third countries	varer hidrørende fra tredjeland
immigr.	Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum	program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet
ed.	Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
gen.	Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	Erasmus Mundus-programmet
law	to prohibit its use by a third party	forbyde tredjemand at anvende
law	protection against third parties not acting in good faith	beskyttelse mod tredjemand i ond tro
polit., fin., econ.	Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union	protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
med.	Ranvier one-third alcohol	Ranvier's 33 procent alkohol
health.	real time third octave frequency analyser	1/3-oktav sandtidsanalysator
crim.law.	re-extradition to a third State	videreudlevering til et tredjeland
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublinforordningen
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin III-forordningen
fin.	repayment made by third parties	refusion fra tredjemand
fin.	reserve for emergency aid for third countries	reserve til nødhjælp
fin.	reserve for emergency aid for third countries	reserve til nødhjælp til tredjelande
fin.	reserve for emergency aid for third countries	nødhjælpsreserve
fin.	reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries	reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
gen.	responsible third party	ansvarlig tredjemand
commer., polit.	Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries	Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande
econ.	Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
gen.	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
fin.	revenue from third parties	indtægter fra tredjemand
law	right exercised against third parties	rettighed udøves over for tredjemand
law	right of a third party relating to the trade mark	tredjemands rettighed til varemærket
law	right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
law	right of third parties	trejdemands rettigheder
h.rghts.act., social.sc.	safe third-country	sikkert tredjeland
law, immigr.	safe third country	sikkert tredjeland
immigr.	safe third country concept	begrebet sikkert tredjeland
immigr.	safe third country principle	begrebet sikkert tredjeland
med.	Schatz third circulation	Schatz' tredie kredsløb
med.	Schatz third circulation	Schatz'tredje kredsløb
fin.	security admitted to the third market	værdipapir der handles på efterbørs
gen.	Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
el.	2-signal third-order mix	intermodulation af tredje orden mellem to signaler
gen.	specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations	særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations 1994-1998	særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer 1994-1998
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer
gen.	status of third-country nationals who are long-term residents	tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding
account.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt
commun., IT	sublicence to third party	underlicens til ikke-medlem
law, social.sc.	sudden inflow of nationals from a third country	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
law	sudden inflow of nationals from a third country into the Community	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
immigr.	sudden influx of nationals from a third country into the Community	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
immigr.	Survey Group on the Movement of Third-country Nationals	Undersøgelsesudvalget for Tredjelandsstatsborgeres Bevægelighed
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande
gen.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	Shiftprojektet
fin.	tariff agreements in force with third countries	bestående toldaftaler med tredjeland
fin.	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif
fin.	tariffs applicable to third countries	over for tredjeland anvendte toldsatser
fin.	tax on third-party insurance for motor vehicles, etc.	afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mv
law	the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	meddele
law	the right shall prevail against third party	rettigheden gælder først over for tredjemand
immigr.	thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
gen.	thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	tematisk program vedrørende migration og asyl
law	Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984
crim.law.	Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition	tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
commun.	Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	tredje tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
econ., social.sc.	"third age" tourism	ældreturisme
social.sc.	third-age university	folkeuniversitetet
transp.	Third Air Package	tredje luftfartspakke
transp., avia.	Third Aviation Package	tredje luftfartspakke
gen.	third body	ekstern organisation
mech.eng., el.	third brush	tredje kul
mech.eng.	third brush control	motorkontrol med tredje kontaktkul
med.	third cardiac sound gallop	tredje hjertelyds-galop
transp.	third-class coach	tredjeklassesvogn
UN	Third Committee	Komité
UN	Third Committee	Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål
social.sc., health.	Third Community action programme for disabled people	Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996
social.sc., health.	Third Community action programme to assist disabled people	Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996
account.	third countries and international organisations	tredjelande og internationale organisationer
econ.	third country	tredjeland
commer.	third country	mellemland
commer.	third country	tredjelande
market., fin.	third country allowance	toldfri medbringelse til EU ved indrejse fra ikke-EU lande
fin.	third country branch	filial i tredjeland
econ., fin.	third-country currency	tredjelandsvaluta
life.sc., agric.	third country establishment	tredjelandsvirksomhed
agric., health., anim.husb.	third-country markets	tredjelandsmarkeder
agric., health., anim.husb.	third-country markets	eksterne markeder
health.	third country meat	kød fra tredjelande
fin., food.ind.	Third Country Meat Directive	direktiv om import af kød fra tredjelande
law, immigr.	third country national	tredjelandsstatsborger
law, immigr.	third-country national	udlænding
gen.	third-country national	tredjelandsstatsborger
immigr., agric.	third country of transit	transittredjeland
gen.	third country registry	tredjelandsregister
law, immigr.	third-country researcher	udenlandsk forsker
transp.	third-country shipowner	tredjelandslinje
econ., social.sc., transp.	third country shipowners	rederier fra tredjelande
transp.	third-country traffic	trafik med tredjelandethird-country traffic
h.rghts.act., IT	third country which ensures an adequate level of protection	tredjeland, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau
agric.	third crop	efterprodukt
fin.	third currency	tredje valuta
commun., IT	third-decision detector	føler for tredje valg
med.	third-degree burn	grads forbrænding
med.	third-degree chemical burn	tredjegradsætsning
med.	third degree congelation	tredjegrads forfrysning
med.	third degree congelation	congelatio escharotica
energ.ind.	third energy package	tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU
gen.	third energy package	tredje energipakke
crim.law., fin., polit.	Third EU Money Laundering Directive	Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
gen.	Third EU Money Laundering Directive	tredje hvidvaskningsdirektiv
sociol.	Third European Action Plan to Combat Drugs	Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug 2000-2004
industr., construct., met.	third firing	færdigbrænding
industr., construct., met.	third firing	tredje brænding
transp., avia.	third freedom	tredje frihedsrettighed
transp.	third freedom air carrier	luftfartsselskab med tredje frihedsrettigheder
transp., avia.	third freedom of the air	tredje frihedsrettighed
transp., avia.	third freedom right	tredje frihedsrettighed
transp., avia.	third freedom traffic right	tredje frihedsrettighed
fin., transp.	third-freedom traffic right	tredje trafikfrihedsrettighed
law	third-generation agreement	tredjegenerationsaftale
pharma.	third-generation cephalosporin	3.-generations cefalosporin
IT	third generation computer	trediegenerations datamaskine
commun., IT	third generation mobile communications	tredjegenerationsmobilkommunikation
commun., IT	third generation mobile communications	3G-mobilkommunikation
gen.	third-generation television	tredjegenerations-tv
med.	third gonad	binyrebarken
med.	third gonad	tredje gonade
med.	third gonad Llusia	tredje gonade
med.	third gonad Llusia	binyrebarken
commun.	third harmonic distortion	tredje form for harmonisk forvrængning
el.	third harmonic distortion	klir fra 3.harmoniske
mus.	third inversion	tredje omvending
gen.	"Third Italy" network	"det tredje Italien"
ed., empl.	Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991	tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet 1985-1991
ed., lab.law.	Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
earth.sc., mech.eng.	third law of thermodynamics	termodynamikkens tredje hovedsætning
energ.ind.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU
gen.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	tredje energipakke
transp.	third length	tredje længde
IT	third level address	tredieniveau adresse
IT	third level address	operand-adresse
transp.	third-level airline	regionalt flyselskab
transp., avia.	third-level carrier	3-niveau-flyselskab
ed.	third-level education	højere uddannelse
ed.	third-level education	videregående uddannelse
transp.	third-level service	tredje-niveau ruter
econ.	third Lomé Convention	Tredje Lomé-konvention
market.	third market	tredjemarked
fin.	third market	værdipapirhandel uden for børsen
ed., transp., nautic.	third mate	tredjestyrmand
med.	third-month colic	tremåneders kolik
med.	third-month colic	tremånederskolik
mech.eng.	third motion shaft	udgangsaksel
econ.	Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union	Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union
IT	third normal form	tredje normalform
commun.	third-octave band	tredjedelsoktavbånd
health.	third octave band	1/3-oktavbånd
earth.sc.	third octave band filter	tredje-oktavfilter
tech.	third octave band filter	1/3 oktavfilter
transp., mil., grnd.forc., el.	third or fourth rail	tredje eller fjerde skinne
IT	third-order address	tredieordens adresse
IT	third order bit rate	tredje ordens bithyppighed
IT	third order bit rate	bit hyppighed af tredje orden
el.	third order intercept point	ordens intermodulationsskæringspunkt
el.	third order intercept point	tredjeordens intermodulationsskæringspunkt
el.	third order intermodulation product	intermodulationsprodukt af tredje orden
el.	third order non-linear distortion product	ulineært forvrængningsprodukt af tredje orden
tech.	third order non-linearity coefficient	trediegrads ulinearitet
earth.sc., life.sc.	third order plotting instrument	ordens udtegningsinstrument
el.	third order RIM product	modtager-intermodulationsprodukt af tredje orden
earth.sc.	third order susceptibility	susceptibilitet af tredje orden
earth.sc.	third order susceptibility	chi 3
transp., avia.	third package of air transport measures	tredje luftfartspakke
IT, dat.proc.	third-page screen	tredjedelssideskærm
med.	third part of the duodenum	tredje stykke af duodenum
med.	third part of the duodenum	pars horizontalis duodeni
law	third party	tredjepart
law	third party	tredjemand
transp., energ.ind., el.	third party access	tredjepartsadgang
energ.ind.	third-party access to the network	tredjemands adgang til nettet
commun.	third party billing	tredjepartsopkrævning
commun., IT	third-party billing call	opkald betalt af tredjemand
transp.	third party claim	tredjemands regreskrav
crim.law.	third party confiscation	konfiskation hos tredjepart
law	third party debtor	medskyldner
comp., MS	third-party driver	tredjepartsdriver (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
law	third party entitled to use a geographical name	tredjemand,der har ret til at bruge en geografisk betegnelse
fin.	third-party financing	finansiering fra tredjemands side
fin.	third party guarantee	personlig garanti
fin.	third party guarantee	personel sikkerhed
fin.	third-party insurance	ansvarsforsikring for motorkøretøjer
fin.	third-party insurance	automobilansvarsforsikring
econ.	third-party insurance	ansvarsforsikring
law, h.rghts.act.	third-party intervention	tredjeparts intervention
transp., patents.	third party liability	civilretligt erstatningsansvar
comp., MS	third-party logistics	tredjepartslogistik (A party that provides logistics services to customers)
gen.	third party military force	mægler-kraft
commun., IT	third party national satellite television service	tredjeparts nationale fjernsynsydelse
proced.law.	third-party notice	adcitation
proced.law.	third-party notice	inddragelse i sag
law	third-party notice	litis denuntiatio
insur., transp., mil., grnd.forc.	third party only policy	ansvarsforsikring for motorkøretøjer
commun.	third party operator	mellem-firma
commun.	third party paying	tredjemand betaler
polit., law	third party proceedings	tredjemand kan kræve sagen genoptaget
polit., law	third party proceedings	tredjemands mulighed for at påklage en afgørelse
polit., law	third party proceedings	genoptagelse af retssag på begæring af tredjemand
polit., law	third-party proceedings	tredjemandsindsigelse
fin.	third party protection provider	ekstern udbyder af kreditrisikoafdækning
law, busin., labor.org.	third-party purchaser	erhvervende tredjemand
law, busin., labor.org.	third party required to meet claims	skyldnerens debitor
IT	third party rule	tredjepartsregel
IT	third party rule	tredjelandsregel
insur.	third-party sharing agreement	opdelingsaftale for tredjepart
transp.	third-party ship management	eksternt skibsmanagement
account.	third party statement	erklæring fra tredjepart
law	third-party summons to attend proceedings	inddragelse i en sag
law	third-party summons to attend proceedings	adcitation
gen.	third party to the administrative procedure	i forhold til en administrativ procedure forståend
commun., IT	third party transfer	tredjepartsoverførsel
commun., IT	third party transfer	overførsel via tredjepart
fin.	third party transfer	overførsel til tredjemand
mun.plan., tech.	third party verification	verifikation foretaget af tredjepart
law, commer., fin.	third person	tredjemand
ed.	Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education	Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser
social.sc.	Third phase of the Youth for Europe programme	Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet
social.sc.	third pillar	tredje søjle
gen.	Third Pillar	søjle 3
gen.	Third Pillar	tredje søjle
industr., construct.	third pinion	mellemdrev
earth.sc., mech.eng.	third principle of thermodynamics	termodynamikkens tredje hovedsætning
gen.	Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
transp., energ.ind.	third rail	strømførende skinne
transp., el.	third rail	skinne
transp., energ.ind.	third rail	kontaktskinne
transp., energ.ind.	third rail	strømskinne
transp.	third rail	tredie skinne
transp., energ.ind.	third rail	tredje skinne
transp., energ.ind.	third-rail collector	strømskinne
transp., energ.ind.	third-rail collector	skinne
law	third reading	tredjebehandling
fin.	third reading of the budget	tredjebehandling af budgettet
fin., econ.	third resource	tredje indtægtskilde
fin., econ.	third resource	tredje indtægt
fin., social.sc.	third sector	tredje system
econ.	third sector	frivillig sektor
econ.	third sector	tredje sektor
econ., social.sc.	third sector	den tredje sektor
fin.	third sector undertaking	virksomhed inden for den sociale markedsøkonomi
earth.sc.	third sound	tredje lyd
med.	third space	tredje rum
econ.	third stage of EMU	tredje fase af ØMU
el.	third stage switch	tredjetrinsswitch
int. law.	third State	tredjestat
anim.husb.	third stomach	bladmave
anim.husb.	third stomach	psalterium
transp.	third strake	tredje rang
gen.	Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement	Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning
fin., social.sc.	third system	tredje system
econ., social.sc.	third system	den tredje sektor
lab.law.	"Third system and employment" pilot scheme	Pilotaktionen "Det tredje system og beskæftigelsen"
fin.	"third system and employment" pilot scheme	pilotaktion "det tredje system og beskæftigelsen"
fin.	third territory	tredjelands område
fin.	third tier market	tertiært marked
med.	third toe	tå
med.	third toe	digitus pedis tertius
UN	Third UN Conference on LDCs	FN's 3. konference om de mindst udviklede lande
law, UN	Third United Nations Conference on the Law of the Sea	De forenede Nationers havretskonference
industr., construct.	third wheel	mellemhjul
industr., construct.	third wheel	hammerstifthjul
industr., construct.	third wheel	lille bundhjul
industr., construct.	third wheel bridge	brostykke til mellemhjul
industr., construct.	third wheel for counter	mellemhjul til stopur
industr., construct.	third wheel jewel	mellemhjulssten
fin.	total proportion of third-party interests	procentvise andel af samtlige tredjemænds interesser
econ., hobby	tourism from third countries	turisme fra tredjelande
commer.	trade with third countries	samhandelen med tredjelande
social.sc.	trafficking in children from the Third World	handel med børn fra den tredje verden
econ., fin.	transition to the third stage of economic and monetary union	overgang til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
transp.	transport on account of third parties	transport for tredjemands regning
gen.	travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State	rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat
immigr.	travel facilities for third-country nationals	rejselempelser for statsborgere fra tredjelande
IT	trusted third party	troværdig tredjepart
IT	trusted third party	fælles tillidspunkt
fin., commun., IT	trusted third party	betroet tredjepart
interntl.trade.	two-thirds distributed majority	fordelt to tredjedeles flertal
fin.	two-thirds rule	totredjedelsregel
el.	two-signal third-order mix	intermodulation af tredje orden mellem to signaler
el.	two-tone,third-order intermodulation distortion	to-tones,tredjeordens intermodulationsforvrængning
law	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	tredjelandsstatsborgeres ulovlige indvandring i samt ulovligt ophold og udførelse af arbejde på Medlemsstaternes område
fin., insur.	undertaking governed by the law of a third country	selskab,der er underlegt lovgivningen i et tredjeland
busin., labor.org., account.	to underwrite the obligations of a third party	garantere en tredjemands forpligtelser
med.	upper third of the face	overansigt
law	voluntary third party's intervention	frivillig intervention
gen.	where agreements with third countries need to be negotiated	skal der føres forhandlinger om aftaler med tredjeland
construct., social.sc.	White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries	hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
environ.	Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability	Arbejdsgruppe vedrørende Miljølovgivning - civilretligt ansvar
gen.	Working Party on the Third World	Arbejdsgruppen om Den Tredje Verden