| Subject | English | Danish |
| transp. | gyro run-in/motor test station | prøvestation til indkøring/motorafprøvning af gyroer |
| IT, tech. | parallel run test | parallelløbende funktionstest |
| stat. | runs test | runs-test |
| market. | split run test | opsplittet afprøvning |
| comp., MS | test run | testkørsel (A set of pairings of test cases and test configurations to be run. The results of this set of pairings can be viewed together. Test runs are either automated or manual) |
| chem. | test run | afleveringsprøve |
| stat. | Wald-Wolfowitz runs test | Wald-Wolfowitz runs-test |