| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | A.I.-technician | inseminør |
| ed. | assistant laboratory technician | laboratoriemedhjælper |
| med. | assistant medical technician | mediko-tekniker |
| industr. | audiology technician | audiometri-laborant |
| industr. | audiology technician | akustiker |
| med. | audiometric technician | audiometrist |
| lab.law. | building civil engineering architectural technician | tekniker ved byggearbejder |
| gov. | chief laboratory technician | cheftekniker |
| gen. | Chief Laboratory Technician | Cheftekniker |
| commun., social.sc. | conference technician | konferencemedhjælp |
| empl. | conference technician | konferencetekniker |
| polit. | Conference Technicians Unit | Enheden for Konferenceteknikere |
| med. | cytological technician | cytolaborant |
| health. | dental laboratory technician | tandtekniker |
| health. | dental laboratory technician | laboratorietandtekniker |
| health. | dental technician | laboratorietandtekniker |
| health., lab.law. | dental technician | tandprotesemager |
| health., lab.law. | dental technician | klinisk tandtekniker |
| health. | dental technician | tandtekniker |
| health. | dentalorthodontic technician | laboratorietandtekniker |
| health. | dentalorthodontic technician | tandtekniker |
| lab.law. | electrical engineering technician | elektrotekniker |
| lab.law. | electrical engineering technician | elektroinstallatør |
| agric. | fire prevention technician | brandinspektør |
| met. | foundry technician | støberifagmand |
| met. | foundry technician | støberitekniker |
| met. | foundry technician | støbemester |
| health., lab.law. | hearing-aid technician | audiologiassistent |
| unions. | International Federation of Employees and Technicians | Det Internationale Funktionær- og Teknikerforbund |
| unions. | International Federation of Employees and Technicians | Det Internationale Forbund af Handels-, Kirkeligt og Teknisk Ansatte |
| health. | isotope technician | isotoptekniker |
| IT, empl. | IT technician | datalog |
| IT, empl. | IT technician | IT-ingeniør |
| IT, empl. | IT technician | dataingeniør |
| IT, empl. | IT technician | informatiker |
| IT, empl. | IT technician | EDB-medarbejder |
| gov. | junior technician | juniortekniker |
| nat.sc. | Laboratory Technician | Tekniker |
| lab.law. | laboratory technician | laboratorietekniker |
| health. | laboratory technician | laborant |
| gen. | Laboratory Technician | Laboratorietekniker |
| lab.law. | mechanical engineering technician | kemotekniker |
| health., lab.law. | medical functional diagnostics technician | teknisk assistent funktionsdiagnostik |
| health., lab.law. | medical laboratory technician | teknisk laboratorieassistent |
| pharma., construct. | medical laboratory technician | klinisk laborant |
| health. | medical physics technician | mediko-fysisk tekniker |
| health. | medical technician - surgery | teknisk assistent kirurgi |
| health., lab.law. | medical X-ray technician | teknisk assistent radiologi |
| health. | orthopaedic technician | ortopædimekaniker |
| health., ed., unions. | orthopaedic technician/surgical truss maker | ortopædimekaniker-bandagist |
| unions. | pharmacy technician | apoteksmedhjælper |
| unions. | pharmacy technician | farmakonom |
| health., lab.law. | pharmacy technician | farmacitekniker |
| med. | pharmacy technician | apoteksassistent |
| IT | production time-study technician | tildsstudietekniker for produktionen |
| gen. | radiation protection technician | strålehygiejnisk personale |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating technician | køletekniker |
| earth.sc., mech.eng. | refrigeration technician | køletekniker |
| lab.law. | restoration technician | konserveringstekniker |
| construct. | rope access technician | erhvervsklatrer |
| construct. | rope access technician | arbejdsklatrer |
| gov. | senior technician | seniortekniker |
| mus. | sound technician | lydtekniker |
| lab.law. | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV | tekniker med bestemt fagretning iflg. bilag IV |
| stat. | technicians in research and development | teknikere inden for forskning og udvikling |
| commun., lab.law. | telephone and facsimile troubleshooting technician | telekommunikationstekniker inden for telefoni og telefax |
| lab.law. | test technician | afprøvningstekniker |
| gen. | the training and advanced training of professional staff and technicians | uddannelse og videreuddannelse af overordnet personel og teknikere |
| health., lab.law. | veterinary technician | teknisk assistent veterinærmedicin |
| nat.sc., agric. | viticultural technician | vindyrkningsspecialist |
| health. | x-radiation technician | røntgentekniker |
| pharma., environ. | X-ray technician | røntgentekniker |
| pharma., environ. | X-ray technician | radiograf |