| Subject | English | Danish |
| gen. | according to the technical principles of life assurance | efter livsforsikringstekniske principper |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | AVS-EØF-underudvalget vedrørende Finansielt og Fagligt Samarbejde |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Faglige Ad hoc-udvalg for Kemi |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Faglige Ad hoc-udvalg for Materialer |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Faglige Ad hoc-udvalg for de Sociale Videnskaber |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Faglige Ad hoc-udvalg for Træ |
| law | adaptation of the Directives to technical progress | tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling |
| nat.sc. | adapting to technical progress | tilpasning til den tekniske udvikling |
| law | additional technical conditions of contract | supplerende teknisk kontraktbetingelse |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | foreløbig tidsplan for teknisk og finansiel gennemførelse |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | de funktionærer og det tekniske personale,der stilles til rådighed for udviklingslande |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien |
| tech. | Advisory Technical Committee | Det Rådgivende Tekniske Udvalg |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| gen. | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | parallelaftalen |
| law | agreement for licensing technical information | licensaftale om teknisk viden |
| law, nat.sc. | agreement for the licensing of non-patented technical information | aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik |
| econ., market. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Aftale om tekniske handelshindringer |
| gen. | Agreement on Technical Barriers to Trade | TBT-aftalen |
| econ. | to allow for and speed up technical progress | af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse |
| commer., polit. | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition | Det Tekniske Artikel 133-udvalg gensidig anerkendelse |
| gen. | ACP-EEC Article 193 Technical Group | Den Tekniske AVS-EØF-gruppe under Artikel 193 |
| gen. | assets covering technical provisions | aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser |
| gen. | assets covering the technical provisions | aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser |
| gen. | Assistant Director - Operational and Technical Support | underdirektør - operativ og teknisk støtte |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | grundlæggende tekniske data for anlæggene |
| econ. | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves | fordeling efter sektor af de forskellige former for forsikringstekniske reserver |
| gen. | castor oil for technical purposes | ricinusolie til tekniske formål |
| gen. | castor oil for technical purposes | amerikansk olie til tekniske formål |
| energ.ind. | central technical control system | CTS-anlæg |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | central fortegnelse over teknisk udstyr |
| econ. | change in insurance technical reserves | påvirkning af de forsikringstekniske reserver |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde |
| gen. | clerical duties of a technical nature | praktiske arbejdsopgaver |
| med. | clinical-technical evaluation | klinisk-teknisk evaluering |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | Tekniske Grupper vedrørende Kul og Stål |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| gen. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Aerosoler |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | CAPT/Aérosols |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Aerosoler |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater der Frembringer Radiostøj |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater, der Anvender Luftformige Brændstoffer |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Tilladte Farvestoffer i Lægemidler |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| law, environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Farlige Stoffer og Præparater |
| law | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Vaske- og Rengøringsmidler |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektromedicinske Apparater |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Gødningsstoffer |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Gødningsstoffer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Hejse-, Løfte- og Transportmateriel |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Motorkøretøjer |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Trykbeholdere og Kontrolmetoder |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske udvikling - Sikkerhed i Forbindelse med Legetøj |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI kode |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Komité for Tekniske Handelshindringer |
| social.sc., UN | Committee on Technical Cooperation | Komitéen for Teknisk Bistandssamarbejde |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| tech. | common technical specification | fælles teknisk specifikation |
| tech., industr., construct. | compliance with technical requirements | overensstemmelse med de tekniske krav |
| patents. | computer software technical support services | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware |
| social.sc., UN | Conclusions concerning the role of the ILO in technical cooperation | konklusioner vedrørende ILO's rolle i teknisk bistandssamarbejde |
| tech. | control of compliance with technical standards | kontrol af overensstemmelse med tekniske standarder |
| law | costs of technical examination | omkostninger ved den tekniske afprøvning |
| econ., fin. | credits for technical development | lån til teknisk udvikling |
| nat.sc. | Danish Academy for the Technical Sciences | Akademiet for de Tekniske Videnskaber |
| busin., labor.org. | de facto technical regulation | teknisk forskrift, som faktisk skal overholdes |
| tech. | definitive technical file | endelige tekniske data |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | pålydende værdi og tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløb |
| econ., UN | Department of Technical Cooperation for Development | afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram |
| construct. | detailed technical specifications | detaljerede tekniske specifikationer |
| tech. | draft technical regulation | udkast til teknisk forskrift |
| law | "EC" technical approval | europæisk teknisk godkendelse |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| commer., polit., interntl.trade. | elimination of technical barriers to trade | fjernelse af tekniske handelshindringer |
| med. | engineer for technical hygiene | bioingeniør |
| gen. | European Commission Technical Assistance Office | EF-kontor for teknisk bistand |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk Forskning COST |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse |
| tech. | European technical approval | europæisk teknisk godkendelse |
| social.sc., ed. | European Technical Network | handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse |
| social.sc., ed. | European Technical Network | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi |
| gen. | EVP Technical Committee | Det Tekniske Udvalg for EFP |
| gen. | executive duties of an administrative and technical nature, in particular | administrative og praktiske arbejdsopgaver, såsom |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| gen. | external technical assistance | faglig bistand til tredjelande |
| gen. | external technical assistance | ekstern faglig bistand |
| econ. | external technical assistance unit | eksterne tekniske hjælpeenhed |
| gen. | financial and technical assistance | finansiel og teknisk bistand |
| gen. | financial and technical assistance | finansiel og faglig bistand |
| law, min.prod. | financial and technical capability | finansiel og teknisk formåen |
| econ. | financial and technical co-operation | finansielt og fagligt samarbejde |
| gen. | financial and technical cooperation | finansielt og fagligt samarbejde |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Gruppe af tekniske eksperter vedrørende Persondosimetri |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Teknikergruppe, der har til opgave at undersøge måling af radioaktiv kontaminering af levnedsmidler efter kontaminering som følge af Uheld |
| mater.sc. | guide to technical assistance | vademecum om faglig bistand |
| gen. | Head of Technical Co-ordination | leder af teknisk koordinering |
| gen. | Head of Technical Co-ordination | leder af afdelingen for teknisk koordinering |
| mater.sc. | heritage of technical mastery | teknisk formåen |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde |
| econ., polit., loc.name. | IMP Technical Group of the ICG | teknisk gruppe IMP-GIC |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | indikativprogram for fagligt samarbejde |
| econ. | insurance technical reserves | forsikringstekniske reserver |
| agric. | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | tværfagligt teknisk center for oliefrø i Frankrigs europæiske område |
| agric. | interbranch technical committee on fruit and vegetables | Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager |
| gen. | interest imputed on insurance technical reserves | imputerede renter af forsikringstekniske reserver |
| econ. | interest originating from the investment of technical reserves | aktuarmæssige renter fra genplacering af de tekniske reserver |
| gen. | International Centre for Advanced Technical and Vocational Training | Internationalt Center for Faglig og Teknisk Videreuddannelse |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH-styringsudvalg |
| gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Kommissionen for teknisk Jern- og Stålforskning |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | stående paritetisk fagligt udvalg |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| law, min.prod. | Legal and Technical Commission | Den Juridiske og Tekniske Kommission |
| gen. | life technical account | teknisk regnskab for livsforsikringsvirksomhed |
| agric., food.ind. | liposoluble technical agent | fedtopløseligt stof |
| chem. | manufacture of technical glassware | fremstilling af tekniske glasvarer |
| patents. | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | maskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| law | members of the administrative and technical staff | medlemmer af det administrative og tekniske personale |
| gen. | Military technical agreement | militær teknisk aftale |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | militær-teknisk aftale |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Flerårigt program for undersøgelser og teknisk støtte inden for Den Europæiske Socialfonds interventionsområder |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| gen. | multidisciplinary technical group | tværfaglig teknisk gruppe |
| commer., polit., environ. | Multipartite Technical Council | Det Tekniske Flerpartsråd |
| gen. | national technical means of verification | nationalt teknisk hjælpemiddel til verifikation |
| gen. | national technical means of verification | nationale tekniske hjælpemidler til verifikation |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål |
| econ., tech. | new approach to technical harmonisation and standards | ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder |
| econ., tech. | new approach to technical harmonization and standards | ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder |
| gen. | non-technical account | det ikketekniske regnskab |
| gen. | non-technical summary | ikke-teknisk resume |
| gen. | non-life technical account | teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed |
| law | to obtain a technical result | opnå et teknisk resultat |
| gen. | officials in the scientific and technical services | videnskabelige og tekniske tjenestemænd |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand |
| mater.sc. | operation of technical installations | drift af tekniske installationer |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Stående særlig Arbejdsgruppe ved Information |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde1985-1988 |
| patents. | preparations and substances for dental and dental technical purposes | præparater og stoffer odontologiske og tandtekniske |
| gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Overordnet videnskabelig eller teknisk tjenestemand |
| gen. | principal technical assistant | cheftekniker |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| gen. | project technical adviser | teknisk projektrådgiver |
| gen. | project technical auditor | teknisk projekttilsynsførende |
| construct. | project technical report | teknisk rapport over et projekt |
| immigr. | regional formations of the technical group | Den Tekniske Gruppes regionalgrupper |
| immigr. | regional formations of the technical group | Den Tekniske Gruppe regionalgrupper |
| commer., polit., interntl.trade. | Removal of Technical Barriers to Trade | fjernelse af tekniske handelshindringer |
| immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | Schengenkonsultationsnettet Tekniske specifikationer |
| mater.sc. | scientific and technical | videnskabelig og teknisk |
| gen. | Scientific and Technical Committee | videnskabelig og teknisk komité |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri |
| gen. | scientific and technical contracts | aftaler om videnskabeligt og teknisk udstyr |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | Fagdokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST |
| work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Information og Dokumentation |
| nat.sc. | scientific and technical information services | videnskabelig og teknisk informationstjeneste |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Crestudvalget |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST, ordinære medlemmer/suppleanter, formandskab/Kommissionen |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / biomedicinsk teknik UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / epidemiologi, statistik og kliniske forsøg UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / videnskabelig og teknisk forskning udviklingslande / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST, miljøbeskyttelse |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Gruppen for videnskabelig og teknisk Forskningspolitik |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter |
| gov. | scientific or technical officer | videnskabelig eller teknisk tjenestemand |
| gen. | Scientific or Technical Officer | Videnskabelig eller teknisk tjenestemand |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri |
| gen. | Senior Technical Assistant | Teknisk overassistent |
| law | significant technical progress | vigtigt teknisk fremskridt |
| law | significant technical progress | betydeligt teknisk fremskridt |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | fagligt bistandsprogram for små østater under udvikliing |
| econ. | stable and meaningful technical coefficients | stabile og informative tekniske koefficienter |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Det Stående Udvalg for Tekniske Forskrifter og Standarder |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Det stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester |
| gen. | Subgroup on Technical Approval | Undergruppe vedrørende teknisk typegodkendelse |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Hjælpeorganet for Videnskabelig, Teknisk og Teknologisk Rådgivning |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | hjælpeorgan for videnskabelig, teknisk og teknologisk rådgivning |
| gen. | technical account - life-insurance business | teknisk regnskab for livsforsikringsvirksomhed |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed |
| tax. | technical adviser | teknisk rådgiver |
| gen. | technical adviser | teknisk ekspert |
| law | technical agreement | teknisk aftale |
| obs., food.ind., chem. | technical aid | produktionshjælpemiddel |
| gen. | technical and administrative secretariat | teknisk og administrativt sekretariat |
| econ. | technical and financial assistance | faglig og finansiel bistand |
| gen. | technical and forensic police | kriminalteknik og kriminalvidenskab |
| patents. | technical and legal searching and research services | tjenesteydelser vedrørende teknisk og juridisk søgning og forskning |
| gen. | technical and scientific police | kriminalteknik og kriminalvidenskab |
| gen. | technical and tactical support | teknisk og taktisk støtte |
| tech., el. | technical approval | teknisk godkendelse |
| tech., el. | technical approval | systemgodkendelse |
| tech., el. | technical approval | principiel godkendelse |
| econ., agric. | technical assistance | teknisk assistance |
| econ., agric. | technical assistance | teknisk hjælp |
| gen. | technical assistance | faglig bistand |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | teknisk bistand og informationsudveksling |
| law | technical assistance contract | kontrakt om teknisk medvirkning |
| law | technical assistance contract | kontrakt om teknisk bistand |
| law | technical assistance contract | aftale om teknisk støtte |
| econ. | technical assistance for economic restructuring | faglig bistand til den økonomiske omstrukturering |
| econ., mater.sc. | Technical Assistance Information Exchange Office | kontor for udveksling af information om faglig bistand |
| econ. | technical assistance monitoring | kontrol inden for rammerne af den faglige bistand |
| gen. | technical assistance office | kontor for faglig bistand |
| account. | technical assistance personnel | teknisk personale |
| law | technical assistance personnel | personale til teknisk assistance |
| econ., market. | technical assistance service | tjeneste for faglig bistand |
| gen. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| gen. | technical assistance to the ex-Soviet Union | faglig bistand til det tidligere USSR |
| gen. | Technical Assistants | Tekniske assistenter |
| econ. | technical barrier | teknisk handelshindring |
| gen. | technical barrier | teknisk grænse |
| commer., polit. | technical barrier to trade | teknisk handelshindring |
| gen. | technical barriers | tekniske handelshindringer |
| gen. | technical barriers to trade | tekniske handelshindringer |
| work.fl. | technical bibliography | fagbibliografi |
| tech., law | Technical Board of CEN | CEN's tekniske bestyrelse |
| energ.ind. | technical capacity | teknisk kapacitet |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| nat.sc., food.ind. | technical centre for cured, prepared and preserved meat | teknisk center for saltede varer, charcuterivarer og kødkonserves |
| econ. | technical ceramics | teknisk keramik |
| work.fl., IT | technical classification | fagklassifikation |
| agric. | technical coefficient | teknisk koefficient |
| law, ed. | technical college | videregående fagskole |
| life.sc. | technical commission | teknisk kommission |
| econ. | technical committee EU | teknisk udvalg (EU) |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | teknisk ekspertudvalg for forbrænding og forgasning af kul |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | teknisk ekspertudvalg for omdannelse af kul |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | teknisk ekspertudvalg for oparbejdning af kul |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Det Faglige Udvalg COST-"Fødevareteknologi" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | teknisk ekspertudvalg for mineinfrastruktur og drift |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | teknisk ekspertudvalg for brydning i miner |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | teknisk udvalg om klassificering og mærkning |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | teknisk toldværdikomité |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Det Faglige Udvalg |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Det Faglige Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed |
| work.fl., IT | technical communication system | teknisk kommunikationssystem |
| work.fl., IT | technical communication system | fagligt kommunikationssystem |
| chem. | technical completeness check | kontrol af teknisk fuldstændighed |
| patents. | technical consultancy | teknisk rådgivning |
| gen. | technical consultations | tekniske konsultationer |
| commer. | technical consumer goods | tekniske forbrugsgoder |
| med. | technical cooperation | fagligt samarbejde |
| econ. | technical cooperation | teknisk samarbejde |
| econ. | technical cooperation | faglig bistand |
| econ. | technical cooperation | teknisk assistance |
| econ. | technical cooperation | teknisk bistand |
| gen. | technical cooperation | teknisk samarbejdsaktion |
| min.prod., fish.farm. | Technical Cooperation Committee | Komitéen for Teknisk Samarbejde |
| gen. | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries | Teknisk samarbejde med tredjelandeundtagen Phare-og Tacis-landene |
| med. | Technical coordination | teknisk koordinering |
| patents. | Technical Co-ordination Committee | Den Tekniske Samarbejdskomité |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | tekniske koordineringsafdeling |
| agric. | technical costs of public storage | tekniske udgifter til offentlig oplagring |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | tekniske udgifter ved opkøb til offentlig oplagring |
| obs., fin. | technical default | teknisk misligholdelse |
| patents. | technical description of the variety | teknisk beskrivelse af sorten |
| gen. | Technical Development Committee | Udvalget for Teknisk Udvikling |
| gen. | technical director | chefoperatør |
| work.fl., tech. | technical documentation | Fagdokumentation |
| tech. | technical documentation | produktdossier |
| work.fl. | technical documentation agency/uni | specialiseret dokumentationstjeneste |
| law, environ., tech. | technical dossier | teknisk dokumentation |
| chem. | technical dossier | teknisk dossier |
| econ. | technical education | teknisk undervisning |
| econ., energ.ind. | technical efficiency | know-how |
| gen. | technical examination | teknisk afprøvning |
| patents. | technical examination of the plant variety | teknisk afprøvning af plantesorten |
| patents. | technical examiner | teknisk kyndigt medlem |
| gen. | technical expert | teknisk ekspert |
| gen. | technical expert | sagkyndig |
| nat.sc. | technical expert group | teknisk ekspertgruppe |
| mater.sc. | technical expertise | teknisk ekspertise |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | teknisk ekspertudvalg |
| patents. | technical features | tekniske kendetegn |
| patents. | technical features | tekniske ejendommeligheder |
| nat.sc. | technical field of application | teknisk anvendelsesområde |
| econ. | technical global grant | teknisk globaltilskud |
| gen. | technical glossary | specialordbog |
| gen. | technical glossary | teknisk ordbog |
| gen. | technical glossary | fagordbog |
| chem. | technical grade granular boric acid | teknisk rent granuleret borsyre |
| gen. | technical group | teknisk gruppe |
| gen. | Technical Group of the European Right | De europæiske højrepartiers tekniske gruppe |
| gen. | Technical Group of the European Right | De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe |
| gen. | technical group on infrastructure | teknisk gruppe-infrastruktur |
| gen. | technical group on rural development | teknisk gruppe-udvikling af landdistrikter |
| work.fl. | technical information center | specialiseret informationscenter |
| work.fl., IT | technical information system | teknisk informationssystem |
| work.fl., IT | technical information system | fagligt informationssystem |
| gen. | technical INFOSEC authority | teknisk INFOSEC-myndighed |
| law, econ., fin. | technical insolvency | teknisk insolvens |
| gen. | technical intelligence | teknisk efterretning |
| mater.sc. | technical interest group | teknisk interessegruppe |
| gen. | technical know-how | knowhow |
| patents. | technical knowledge BT | teknisk viden |
| immigr., transp., avia. | technical landing | teknisk mellemlanding |
| immigr., transp., avia. | technical landing | teknisk landing |
| work.fl. | technical language | fagsprog |
| patents. | technical manuals | tekniske manualer |
| econ., agric. | technical maturity | teknisk optimal omdriftsalder |
| gen. | technical merit | teknisk værdi |
| chem. | technical name | teknisk navn |
| gen. | technical notification | notifikation af tekniske forskrifter |
| gen. | technical office | teknisk kontor |
| patents. | technical opinion | teknisk responsum |
| mater.sc. | technical performance | teknisk performance |
| mater.sc. | technical performance | teknisk kvalitet |
| econ. | technical profession | teknisk erhverv |
| law, pharma. | Technical Progress Committee | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| patents. | technical project studies | tekniske projektundersøgelser |
| commer., nat.sc. | technical provision | teknisk forskrift |
| account. | technical provisions | forsikringsmæssige hensættelser |
| busin., labor.org., account. | technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders | forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen |
| law | technical questionnaire | teknisk oplysningsskema |
| econ., commun. | Technical Recommendations Applications Committee | TRAC-Komitéen |
| tech., law | technical regulation | teknisk bekendtgørelse |
| tech., law | technical regulation | teknisk forskrift |
| econ. | technical regulations | tekniske bestemmelser |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering |
| nat.sc., industr. | technical requirement | teknisk krav |
| nat.sc., industr. | technical requirement | teknisk forskrift |
| law | technical requirements | tekniske forskrifter |
| patents. | technical research | teknisk forskning |
| account. | technical reserves | forsikringsmæssige hensættelser |
| chem. | technical resin amine | teknisk harpiksamin |
| gen. | technical resin nitrile | teknisk harpiksnitril |
| gen. | Technical Review Committee | komité for teknisk bedømmelse |
| agric. | technical rotation | teknisk omdriftstid |
| nat.sc., industr. | technical rule | teknisk krav |
| econ. | technical rule | teknisk regulativ |
| nat.sc., industr. | technical rule | teknisk forskrift |
| law, IT | technical safeguards | teknologiske og tekniske sikkerhedsforanstaltninger |
| commer., lab.law. | technical sales representative | ansat med kendskab til teknik og handel |
| construct. | technical sanction | teknisk godkendelse |
| law, ed. | technical school | teknisk skole |
| law, ed. | technical school | videregående fagskole |
| law | technical service | teknisk ydelse |
| mun.plan. | technical services complex | maskinhus |
| gen. | technical shelter | løskarrosse |
| gen. | technical shelter | karrosse til tekniske formål |
| econ. | technical specification | teknisk specifikation |
| gen. | technical specification for interoperability | teknisk specifikation for interoperabilitet |
| econ. | technical specifications | teknisk specifikation |
| econ. | technical standard | teknisk norm |
| tech. | technical standard | teknisk standard |
| law | technical standardization | harmonisering af tekniske standarder |
| nat.sc., industr. | technical standards order | tekniske standardbestemmelser |
| nat.sc. | technical steering group | teknisk styregruppe |
| immigr., transp., avia. | technical stop | teknisk mellemlanding |
| immigr., transp., avia. | technical stop | teknisk landing |
| gen. | Technical Subgroup on Consortium Business | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Konsortiespørgsmål |
| gen. | Technical Superintendent | teknisk chef |
| construct. | technical supervision | teknisk kontrol |
| gen. | technical support branch | teknisk afdeling |
| law | technical support contract | kontrakt om teknisk bistand |
| law | technical support contract | kontrakt om teknisk medvirkning |
| law | technical support contract | aftale om teknisk støtte |
| gen. | technical support measure | teknisk støtteforanstaltning |
| patents. | technical support services | tjenesteydelser vedrørende teknisk bistand |
| gen. | Technical System Owner | det tekniske systems driftsmyndighed |
| gen. | technical teaching | teknisk viden |
| gen. | technical term | terminus techniens |
| gen. | technical term | fagspecifik term |
| gen. | technical terms | tekniske termer |
| earth.sc. | technical thermoplastic | teknisk termoplast |
| work.fl., IT | technical thesaurus | emneorienteret tesaurus |
| work.fl., IT | technical thesaurus | disciplinorienteret tesaurus |
| gen. | technical tour | teknisk besøg |
| gen. | technical trialogue | teknisk trilog |
| gen. | Technical Unit for Latin America | faglige spørgsmål vedrørende Latinamerika |
| earth.sc., mech.eng. | technical units system | teknisk enhedssystem |
| law | technical verification of the protected variety | teknisk efterkontrol af den beskyttede sort |
| law | technical verification of the variety | teknisk efterkontrol af sorten |
| nat.sc. | technical viability | teknisk bæredygtighed |
| gen. | technical visit | teknisk besøg |
| gen. | technical vocabulary | specialordbog |
| gen. | technical vocabulary | teknisk ordbog |
| gen. | technical vocabulary | fagordbog |
| gen. | Technical Working Party on DG IX Publications | Teknisk gruppe vedrørende GAD IX-publikationer |
| commer., polit. | Technical Working Party on Trade | Den Tekniske Handelsgruppe |
| chem. | technical xylol | teknisk xylen |
| econ. | the dissemination of technical information | udbredelsen af teknisk viden |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | Det videnskabelige og tekniske Udvalg |
| gen. | the technical means used for the dissemination of culture | de tekniske hjælpemidler, der anvendes til at udbrede kulturen |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | sammenslutning af elektrotekniske virksomheder |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger |
| econ. | UN technical commission | teknisk FN-kommission |
| econ. | unemployment due to technical progress | teknologisk arbejdsløshed |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram |
| econ. | whole of the property income derived from the investment of the technical reserves | hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver |
| gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Wheeled agricultural or forestry tractors | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/ tekniske hindringer landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/tekniske hindringer løfteapparatur |
| gen. | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Arbejdsgruppe vedrørende Skadesforsikring - tekniske reserver |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | gruppen vedrørende videnskabelig og teknisk forskning ikke kerneenergiforskning |
| gen. | Working Party on Technical Aid | gruppen vedrørende teknisk bistand |
| gen. | Working Party on Technical and Legal Barriers | Arbejdsgruppe vedrørende tekniske og juridiske Hindringer |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Dangerous substances | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer og Præparater |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering legetøj |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation Dangerous substances | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | WTO's teknisk samarbejdstjeneste |